What is the translation of " ЛЕКО НАМАЛЯВАНЕ " in English?

• slight decrease
• slightly reduce
• slight decline
• slight reduction
• modest decreases

Examples of using Леко намаляване in Bulgarian and their translations into English

Леко намаляване на интензитета на с.
Slightly reduce the intensity of light massa.

Често пациентът има само леко намаляване на ефективността.
Often, the patient shows only a slight decrease in workability.

Наблюдава се леко намаляване на броя им в сравнение с предходната 2015 г., когато са били издадени 11, 902.
This represents a slight decrease compared to 2015 when the number was 11,902.

Етап 3 Болестта на Алцхаймер включва леко намаляване на умствените способности.
Stage 3 Alzheimer's disease includes a slight decrease in mental abilities.

Леко намаляване на активността на рецепторите на мастните клетки, които предотвратяват мобилизацията на мазнините.
A slight decrease in the activity of fat cell receptors that prevent fat mobilization.

При започване на менструалния цикъл е възможно леко намаляване на производството на мляко.
When the menstrual cycle begins a slight decline in milk production is possible.

При бременни плъхове се наблюдава леко намаляване на телесното тегло и консумацията на храна при най-високите дози.
In pregnant rats, there were slight decreases in body weight and food consumption at the highest dose.

По време на клиничните проучвания пациентите са имали леко намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта.
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.

Леко намаляване на чувствителността на репродуктивен орган, благодарение на което се увеличава продължителността на секс.
A slight decrease in sensitivity of the reproductive organ, thereby increasing the duration of sex.

Препаратите с дразнещ ефект(Guttalaks, Regulaks) се използват с леко намаляване на стените на стомаха.
Irritant drugs(Guttalax, Regulax) are used with a slight reduction in the walls of the stomach.

Тя може да варира от леко намаляване на енергията до силно изтощение, вероятно в зависимост от тежестта на дефицита.
It can range from a slight decrease in the energy to extreme exhaustion, likely depending on the severity of deficiency.

Ако пропуснете хранене, може да забележите леко намаляване на теглото, но това е само временно и много нездравословен.
If you skip meals, you may notice a slight decrease in weight, but this is only temporary and very harmful for health.

Силна храна, като, например, червен лют пипер се съдържат Capsaicin, който може да ускори метаболизма и леко намаляване на апетита.
Acute foods, such as red hot peppers contain Capsaicin, which can speed up metabolism and slightly reduce appetite.

Сред любителите на кафе имаше и леко намаляване на честотата на чернодробна цироза, която не е свързана с консумацията на алкохол.
Among coffee lovers, there was also a slight decrease in the incidence of liver cirrhosis, not associated with alcohol consumption.

Дори леко намаляване или увеличаване на разстоянието между магнитите и лентата се контролира от силите на отблъскване и привличане.
Even a slight reduction or increase in the distance between the magnets and the web is controlled by repulsion and attraction forces.

Разбира се, като всички други окачени тавани, Pinion леко намаляване на височината на помещението, но, виждате, резултатът си струва….
Of course, like any other suspended ceilings, Pinion slightly reduce the height of the room, but, you see, the result is worth it….

Единственото нещо, което може да срещнете- това е незначително неудобство в случай на ремонт е необходимо, леко намаляване на височината на тавана и достатъчно висока цена.
The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height and high enough price.

При изкачване на височина 4500 м в някои случаи се наблюдава леко намаляване, но в други случаи йонизацията остава практически непроменена.
In ascents to a height of 4,500 m a slight decrease with height was observed in some cases, but in other cases, ionization remained practically unchanged.

Единственият ефект от употребата им е леко намаляване на активността на дървениците в продължение на няколко дни и много устойчива силна миризма в стаята.
The only effect from their use is a slight decrease in the activity of bedbugs for several days and a very persistent sharp odor in the room.

Капки за очи, подобни на състава на сълзите(или„изкуствените сълзи“), ще помогнат за овлажняване на сухата роговица поради възпалителния процес и леко намаляване на сърбежа.
Eye drops, similar in composition to the tear fluid(or“artificial tears”), will help to moisturize the dried cornea due to the inflammatory process and slightly reduce itching.

Колебанията в околната среда може да доведат до леко намаляване на храната, а от своя страна„могат да обяснят намаляване на плодовитостта“, заяви Кондеми.
Environmental fluctuations might have led to a slight decrease in food, and in turn“may explain a reduction in fertility,” Condemi said.

Дори леко намаляване на нивото на аскорбиновата киселинакиселината може да повлияе на факта, че човек ще почувства слабост, умора, няма да има апетит, ще има кръвотечение от носа.
Even a slight decrease in the level of ascorbic acidacid can affect the fact that a person will feel weakness, fatigue, he will not have an appetite, there will be nosebleeds.

В проучване с плъхове за фертилността, е било наблюдавано леко намаляване на теглото при малките при доза 200 mg/ kg/ дневно(> 69 пъти клиничната доза).
A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg/ kg/ day(> 69-fold the clinical systemic exposure).

Болката между лопатките ще остане от две до три седмици, но ако пациентът е внимателен към тялото си, той ще забележи леко намаляване на болката между лопатките след всяка сесия.
The pain between the shoulder blades will remain for a couple of weeks, but if the patient is mindful enough of his body, he will notice the slight decrease of aches after every session.

Данните при деца и юноши предполагат леко намаляване на нежеланите реакции след втората доза на ваксината, без повишаване на честотата на температурните състояния.
Data in children and adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.

Те са екологично чисти и позволяват на стените да"диша" и само леко намаляване на топлопроводимост, но значително повишава звукоизолацията на помещението.
They are environmentally friendly and allow the walls to"breathe" and only slightly reduce their thermal conductivity, but considerably increases the sound insulation of the room.

Може да се наблюдават леко намаляване на белите кръвни телца(левкоцити), тромбоцитите и червените кръвни телца(еритроцити), както и увеличаване на концентрациите на аланин аминотрансфераза(чернодробен ензим).
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase(a liver enzyme).

НСИ Може би не е учудващо, че безработицата в страната продължава да поддържа високото си ниво, въпреки че в сравнение с първото тримесечие данните за второто показват леко намаляване.
Maybe it is not surprising that the unemployment in the country continues to stay at high levels, though in comparison with the first quarter the data for the second quarter shows a slight decrease.

Наблюдава се обаче леко намаляване на протромбиновото време и ако ралоксифен се предписва едновременно с варфарин или с други производни на кумарина, протромбиновото време трябва да се следи.
However, modest decreases in the prothrombin time have been observed, and if raloxifene is given concurrently with warfarin or other coumarin derivatives, the prothrombin time should be monitored.

Пациентите със захарен диабет тип 2 често се предписват таблици за хранене № 8 или № 9, като тези ограничения спомагат за намаляване на дневния прием на инсулин и леко намаляване на теглото.
Patients with diabetes mellitus type 2 are often prescribed dietary tables No. 8 or No. 9, such restrictions help to reduce daily insulin intake and slightly reduce weight.

How to use "леко намаляване" in a sentence

Третият болестен признак е временното леко намаляване на слуха, което при малките деца трудно се установява.

има леко намаляване в кипенето на растенията. може би е време да пробвам с минимални дози Плантамин.

- 73-то остава второто най-търсено, но има тенденция на леко намаляване на интереса, вероятно за сметка на испанската.

Пристъпите траят от няколко минути до няколко часа. След отшумяването на страданието e възможно да остане леко намаляване на слуха.

Чрез леко намаляване на температурата в някои от стаите също можете да пестите енергия. Намаление от 1°C осигурява до 6% спестена енергия.

Леко намаляване на темпото до степен 5-6, при което можете да проведете разговор с трениращия до вас, но с леко усилие и задъхване

Първият е специализиран за psumbosis като tsumbusha, дерматити и. И двата при мен имат един и същи резултат - леко намаляване на сърбежа.

Леко намаляване на пипналите грип и остри респираторни заболявания се отчита в Бургас. Както информирахме, в дните от 12-18 декември бяха регист... цялата новина

Също така е честа практика да забележите прекратяване на наддаване на тегло, и може би дори леко намаляване на теглото, в самия край на бременността.

Sertraline понякога се свързва парадоксално дори с леко намаляване на теглото, а fluoxetine има силен ефект на подтискане на апетита, което може да доведе до по-сериозно намаляване.