What is the translation of " ЛИЦЕНЗИРАНАТА " in English?

• licensed

Examples of using Лицензираната in Bulgarian and their translations into English

Вид на лицензираната дейност;
Kind of the licensed activity;

Лицензираната промишленост Ню Йорк.
The Licensed Beverage Industries of New York.

Вида на лицензираната дейност;
Kind of the licensed activity;

Software Lenovo v580c базирани на лицензираната версия….
Software Lenovo v580c based on the licensed….

Преди всичко, лицензираната версия няма ограничение на съдебния процес.
First of all, the licensed version has no limitation of the trial.

Software Lenovo v580c базирани на лицензираната версия….
Software Lenovo v580c is based on a licensed version of Windows 8.

За да инсталирате лицензираната версия на Steam клиента трябва да бъде затворена!
To install the licensed version of the Steam client must be closed!

Играйте Инсталиране на Steam клиента(само за собственици на лицензираната версия).
Installing the client Steam(only for owners of the licensed version).

Въз основа на лицензираната версия на играта.
Based on licensed version of the game.

Брой на регистрираните жители, които могат да бъдат обслужени от лицензираната дейност;
Number of registered residents who may be serviced by the licensed activity;

Лицензираната лаборатория е директен търговец от борсите в ЮАР и Антверпен.
The licensed laboratory is a direct trading body from the South African and Antwerp diamond bourses.

Потребителите, които искат да оправят откритите проблеми автоматично, ще трябва да закупят лицензираната версия.
Users who want to fix found issues automatically will need to purchase a licensed version.

Направих принудителна актуализация на лицензираната операционна система W10x64 и казах, че вече не са уязвими;
I made a forced update to the licensed W10x64 operating system, said they were no longer vulnerable;

Има безплатна версия на приложението, но функциите са ограничени в сравнение с лицензираната версия.
There is a free version of the app, but the features are limited in comparison to the licensed version.

Лицензираната версия на приложението поддържа автоматично и редовно актуализиране на антивирусни бази данни.
The licensed version of the application supports automatic and regular updating of anti-virus databases.

Пробната версия на софтуера на Adobe е ограничена във времето, но иначе има същия набор от функции като лицензираната версия.
Adobe trial software is time-limited, and otherwise has the same feature set as the licensed version.

Въпреки това много шотландски производители на алкохол, заедно с лицензираната търговска асоциация, подкрепиха мярката.
However, many Scottish-based alcohol producers, along with the licensed trade association, have supported the measure.

(4) Лицензираните оператори заплащат еднакви лицензионни такси при еднакъв вид и обем на лицензираната дейност.”.
(4) The licensed operators shall pay equal licence fees for equal type and size of the licensed activity.

Чрез лицензираната компания Маринопулос Кофи Къмпани България, обяви прдстоящото откриване на първото Starbucks заведение в Бургас.
Through the licensed company Marinopoulos Coffee Company Bulgaria, announced the opening of the first Starbucks establishment in Burgas.

(8) Лицензираните радио- и телевизионни оператори заплащат еднакви лицензионни такси при еднакъв вид и обхват на лицензираната радио- и телевизионна дейност.
(4) The licensed operators shall pay equal licence fees for equal type and size of the licensed activity.

Тези два документа се издават след успешно полагане на изпит в лицензираната обучаваща институция и важат в цялата страна и в Европа, откакто България е членка на ЕС.
These two documents are issued upon passing an exam in the licensed educational institution and are valid throughout the country and in Europe, since Bulgaria has become EU member.

Европейската Асоциация на Еврофармацевтичните Компании(EAEPC) е единствената организация с нестопанска цел в Брюксел, която обединява лицензираната европейска фармацевтична паралелна дистрибуторска и….
EAEPC is a Brussels-based non-profit organisation representing the licensed European pharmaceutical parallel distribution industry.

Европейската асоциация на еврофармацевтичните компании(EAEPC) е единствената организация с нестопанска цел в Брюксел, която обединява лицензираната европейска фармацевтична паралелна дистрибуторска индустрия, подкрепяйки постиженията на индустрията и ползите от нейните продукти.
The European Association of Euro-pharmaceutical Companies(EAEPC) is a non-profit organization in Brussels, which unites the licensed European pharmaceutical parallel distribution industry, supporting the achievements of the industry and the benefits of its products.

Европейската асоциация на еврофармацевтичните компании(EAEPC) е единствената организация с нестопанска цел в Брюксел, която обединява лицензираната европейска фармацевтична паралелна дистрибуторска индустрия, подкрепяйки постиженията на индустрията и ползите от нейните продукти.
The European Association of Euro-Pharmaceutical Companies(EAEPC) is the only Brussels-based non-profit organisation which brings together the licensed European pharmaceutical parallel distribution industry, championing the industry's achievements and the benefits of its products.

Така става първото лицензирано частно училище в България.
Thus, it became the first licensed private university in Nigeria.

Betsson е лицензиран и регулиран от Малта Gaming Authority.
Betsson is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority.

Лицензираното казино има строги правила и разпоредби, които те трябва да спазват.
A licensed casino has strict rules and regulations that they must adhere to.

Първото лицензирано казино става факт през 1931 г.
The first casino was licensed in 1931.

Няма лицензирана фармацевтична компания, която произвежда или продава тинктура от восък от молци.
No licensed pharmaceutical company wax moth tincture produces or sells.

Лицензиран и легален казино софтуер.
Licensed and legal casino software.

How to use "лицензираната" in a sentence

Провеждане на държавен изпит за придобиване на квалификация по лицензираната професия “Офис секретар”

Провеждане на държавен изпит по професията „Масажист” като част от лицензираната професия “Козметик”.

6. (нова - ДВ, бр. 26 от 2008 г.) лицензираната институция, осъществяваща професионално ориентиране;

8 зрително затруднени лица получиха професионална квалификация или преквалификация по лицензираната професия “Офис секретар”

Курсовете се реализират от лицензираната фирма “Airsport” и с любезното домакинство на летище Балчик.

Изграждането трябва да се реализира с наличното оборудване и активи, на лицензираната за целта площадка.

световната ранглиста в лицензираната категория MЕN UCI 17+, важеше и за Балканската купа по спускане.

8 зрително затруднени лица преминаха професионално обучение в професията „Масажист” като част от лицензираната професия “Козметик”.

Обработките ще се извършат от лицензираната фирма за ДДД дейности „ПЕСТ КОРЕКТ“ ООД, съгласно сключен договор.