What is the translation of " МНОГОНАЦИОНАЛНИЯ " in English?

• multinational
• multi-ethnic

Examples of using Многонационалния in Bulgarian and their translations into English

Многонационалния състав на факултета допринася за едно уникално измерение на лекциите.
The multinational composition of our faculty brings a unique international dimension to the classroom.

Взех това наблюдение на Многонационалния наблюдател на ООН в Пенсилвания в най-добрите си източници.
I took this sighting of the UN Multinational Force Observer in Pennsylvania to my best sources.

По време на Студената война Западът провеждаше политика на ненамеса по отношение на многонационалния и мултикултурен СССР.
The West applied a policy of containment in relation to the multinational, multicultural Soviet Union during the cold war.

От името на многонационалния народ на Молдова ви каня на пастирска визита в нашата страна“, се казва в телеграмата.
On behalf of the multi-ethnic people of Moldova we invite you to pay a pastoral visit to our country," Dodon said.

В рамките на приетия План за готовност за действие на НАТО предстои свързването на Втора механизирана бригада с Многонационалния корпус в Шчечин.
Mechanized Brigade will be connected with the Multinational Corps in Szczecin within NATO's Readiness Action Plan.

Многонационалния"букет" от Миди и риби допълва и една индивидуална колекция от 20 карикатури с автор Валери Александров.
The multinational"bouquet" of Mussel& Fish is complemented by a one-artist collection of 20 cartoons drawn by Valeri Aleksandrov.

Националната сигурност е сигурността на многонационалния народ на Руската федерация като носител на суверенитет и единствен източник на власт в Руската федерация.
The multinational people of the Russian Federation are the vehicle of sovereignty and the only source of power in the Russian Federation.

В многонационалния свят на футбола, това е забележително постижение и е перфектният пример за голямата баска гордост.
In the monied and multinational world of football, that's a remarkable achievement, and is the perfect example of fierce Basque pride.

Националната сигурност е сигурността на многонационалния народ на Руската федерация като носител на суверенитет и единствен източник на власт в Руската федерация.
The multi-ethnic people of the Russian Federation shall be the bearer of its sovereignty and the sole source of authority in the Russian Federation.

Но в многонационалния етап консолидирането и планирането на продукта не се провеждат по региони(региоцентричен подход).
But, at the multinational stage, consolidation, and thus product planning, does not take place across regions; a regioncentric approach.

За информация относно състава на управителния съвет и многонационалния персонал на Eurofound, както и относно заинтересованите страни и партньорите, вижте раздела„За нас“ на интернет страницата ни.
For information on the composition of Eurofound's Management Board and multinational staff, as well as stakeholders and partners, see our section on‘Who we are'.

Изумителна е популярността на родния ни фолклор, като се има предвид, че българската общност в Окланд е една от най-малобройните етнически групи в многонационалния милионен град.
Our national folklore popularity is amazing taking into consideration that the Bulgarian community in Auckland is one of the least numerous ethnical groups in this multinational millionth city.

Националната сигурност е сигурността на многонационалния народ на Руската федерация като носител на суверенитет и единствен източник на власт в Руската федерация.
The national security of the Russian Federation is understood to mean the security of its multinational people, in whom reside sovereignty and the sole source of authority in the Russian Federation.

Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) приветства прилагането на нейния проект за онлайн интерактивна оценка на риска(OiRA) в многонационалния производител на автомобили Daimler.
The European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) welcomes the implementation of its Online interactive Risk Assessment(OiRA) project at multinational car manufacturer Daimler.

Тези цифри засилват позицията на многонационалния Американски холдинг като най-големият производител и дистрибутор на керамични плочки в света с водеща позиция на пазара в Северна Америка, Западна и Източна Европа и Русия.
These figures strengthen the position of the multinational American Holding as the world's largest ceramic tile manufacturer and distributor with a leading market position in North America, Western and Eastern Europe and Russia.

Очевидно е, че в рамките на такъв приобщаващ диалог всички права и интереси на кюрдския народ, кюрдите като неразделна част от многонационалния сирийски народ, могат да бъдат напълно взети предвид и реализирани.".
It is clear that all the rights and interests of the Kurds as an integral part of the multi-ethnic Syrian nation can only be fully considered and fulfilled via such an inclusive dialogue…”.

Провеждат се интересни инициативи за подкрепа на младите учени, популяризират се социални програми за учащите се и европейски проекти за работа с многонационалния състав на населението.
They outlined interesting initiatives aimed at supporting the young researchers, the ways of popularizing social programmes for students and European projects for working with the multinational population of the region.

Конституцията на Руската федерация говори за многонационалния руски народ, като ясно показва, че този феномен не е празен израз, но единството и доброто отношение на народите един към друг е норма на обществения живот.
The Constitution of the Russian Federation speaks about the multinational people of Russia, making it clear that this phenomenon is not empty words, but the unity and good attitude of peoples to each other is the norm of social life.

Това е още един случай на мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ), което има за цел да подпомогне работници, които са били съкратени от многонационалния завод на"Unilever" в Чешката република.
This is another mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which in this case seeks to benefit workers made redundant from the multinational Unilever's Czech factory.

Мнозина си задават въпроса дали подобни планове няма да застрашат многонационалния характер на страната, особено след като чужди дарители подпомогнаха финансирането на строежа на редица джамии в стремеж да компенсират разрушаването на няколко религиозни сгради след конфликта от 90-те години на миналия век.
Many question whether such plans will threaten the country's multi-ethnic character, especially since foreign donors helped finance the construction of a number of mosques in an effort to undo the destruction of several religious buildings after the 1990s conflict.

Взетите на последните срещи на върха решения на Алианса ясно и недвусмислено показват, че НАТО се превръща във фокусна точка за планиране и координиране на многонационалния военен принос за защита срещу новите несиметрични заплахи.
The decisions from the last NATO Summits clearly and unambiguously display that NATO is turning into a focal point for planning and coordination of the multinational military efforts for ensuring protection against the new asymmetric threats.

Очевидно е, че в рамките на такъв приобщаващ диалог всички права и интереси на кюрдския народ, кюрдите като неразделна част от многонационалния сирийски народ, могат да бъдат напълно взети предвид и реализирани.".
It is obvious that in the framework of such an inclusive dialogue can be fully taken into account and implemented all the rights and interests of the Kurdish people, the Kurds as an integral part of the multinational Syrian people.”The Kurds are entitled to respect for their interests.

Архиепископът подчертава, че дадената ситуация„ще има за свой резултат етнофилетическия разпад(на гърци, славяни, и на тези, които желаят хармонични отношения с всички), което на свой ред отменя многонационалния и многокултурния характер на Православието и неговата Вселенска природа“.
He wrote that further delaying the solution of the“Ukrainian problem”“would result in the ethnophiletic division(into the Greeks, Slavs, and those who want harmonious relations with everyone), which in turn contradicts the multinational and multicultural character of Orthodoxy and its universal nature.”.

Че дадената ситуация„ще има за свой резултат етнофилетическия разпад(на гърци, славяни, и на тези, които желаят хармонични отношения с всички), което на свой ред отменя многонационалния и многокултурния характер на Православието и неговата Вселенска природа“.
This will lead to schism[Orthodoxy] on the basis of ethnicity(on the Greeks, the Slavs and those who want harmonious relations with all) that negates the multinational and multicultural nature of Orthodoxy and its universality”.

Целта на бакалавърска степен по управление на човешките ресурси е да предостави на завършилите задълбочено обосноване на знанията, теорията, принципите и уменията за управление на човешките ресурси, така че те да могат да допринесат с увереност за многофункционалния, многонационалния публичен и бизнес сектор. изпълнение на аналитични, интерпретационни, стратегически и интегративни умения.-.
The purpose of the Bachelor of Human Resource Management is to equip graduates with an in-depth grounding in human resource management(HRM) knowledge, theory, principles, and skills so that they can contribute to the multifunctional, multinational public and business sectors, confidently executing analytical, interpretive, strategic and integrative skills.

Годишна среща на Многонационалната работна Industrial Security Working Group- MISWG.
Annual Meeting of the Multinational Industrial Security Working Group- MISWG.

Многонационалните предприятия.
Multinational Enterprises.

Многонационалната и многоезична работна среда е обогатяваща и стимулираща.
The multinational, multilingual working environment is very enriching and stimulating.

Многонационален производител на хартиени торби с голям обем.
Multinational, high-volume paper bag manufacturer.

Многонационален разработчик на навигационна технология със седалище в Нидерландия.
A multinational developer of navigation technology with headquarters in the Netherlands.

How to use "многонационалния" in a sentence

След създаването на многонационалния военен контингент се планира той да бъде предаден в подчинение на Африканския съюз.

Американският министър на отбраната Джим Матис е на посещение в Литва, за да се срещне с войници от многонационалния батальон.

Ръководителят на военния блок е в Полша, където ще посети многонационалния батальон на НАТО, командван от САЩ, в базата в Ожиш.

Ъшък допълни, че сделката е подписана с френско-италианския консорциум Eurosam, който е собственост на многонационалния европейски производител на ракети MBDA и на френския Thales.

съзнание. Заобиколени от много други народности, като унгарци, румънци, немци и сърби, в многонационалния Банат, те се обособили, затворили се в себе си и се запазили.

Военнослужещите от Франция, които са в бойната група на многонационалния батальон на НАТО в Естония от 2017 година, влизат в международния батальон на НАТО в Литва.

По време на церемонията по посрещането на многонационалния батальон на Алианса в североизточния град Орзиш той заяви, че присъствието му ще предотврати нападения срещу страната, предаде Euronews.

Командирът на многонационалния корпус в Шчечин Манфред Хофман заяви, че целта на учението е да докаже през следващите дни, че НАТО е готова да отбранява всичките си съюзници.

Подразделения от бъдещата батальонна бойна група преминаваха подготовка в Многонационалния център за подготовка в Хохенфелс и Графенвьор в Германия. Връх на обучението бе участието в съвместно учение с формирования на СВ на Грузия.