What is the translation of " НАБЕЛЯЗВАНЕ " in English?

• identification
• identifying
• outline
• targeting
• setting
• identify
• outlining

Examples of using Набелязване in Bulgarian and their translations into English

Набелязване на регионални тенденции.
Identifying regional trends.

Това са решения, действия или набелязване на цели.
This is about resolutions or setting goals.

Набелязване на потенциални жертви.
Identifying potential victims.

Активно търсене и набелязване на потенциални клиенти;
To search for and identify potential clients;

Набелязване на потенциални жертви.
Identifying a potential victim.

В момента не използваме набелязване или бисквитки за набелязване.
Currently we do not use targeting or targeting cookies.

Набелязване на критичните функции.
Identification of critical functions;

EULEX KOSOVO разполага с проектна група за набелязване и изпълнение на проекти.
EULEX KOSOVO shall have a Project Cell for identifying and implementing projects.

Набелязване конкретни задачи за периода.
Outline specific tasks for the day.

Тези показатели са важен елемент при набелязване на целесъобразни надзорни действия.
These indicators shall be a critical element in the determination of appropriate supervisory actions.

Набелязване на важни съвместни стъпки и проекти;
Outline key joint steps and projects;

Ученикът, който се представя в невярна светлина чрез“набелязване” на дъските преди демонстрация;
The student who misrepresents himself by"fixing" breaking materials before demonstrations.

Набелязване и подбор на кандидати за доброволци.
Identification and selection of candidate volunteers.

Такова усилие би могло да включва набелязване на сфери на общ интерес, както и на области на съперничество.
This would involve identifying areas of common interest as well as areas of rivalry.

Набелязване на конкретни стъпки и изготвяне на програма.
Identifying specific steps and preparing a program.

Такъв тип проекти включват комбинация от набелязване на нови цели и промяна на съществуващи процеси.
Transformation projects' involve a mix of setting new goals and changing existing processes.

Набелязване и използване на нови източници на данни за целите на европейската статистика;
Identify and develop new data sources for the indicators;

ПРИЛОЖЕНИЕ- ЧАСТ IV: Набелязване на трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.
ANNEX- PART IV: Identification of Cross-border Projects in the field of renewable energy.

Набелязване на второстепенни цели, които да доведат до по-висока ефективност.
Identification of secondary objectives that lead to greater efficiency.

Мобилизиране на ресурси за запълване на недостига във финансирането и производството и набелязване на възможностите;
Resource mobilisation to fill the gaps in funding and manufacturing and identify opportunities.

Набелязване и разпространяване на добри практики по отношение на системите за събиране на отпадъци.
Identification and dissemination of good practices in waste collection systems.

Обсъждане, проучване и набелязване на допълнителни форми на оперативно сътрудничество, включително по отношение на.
Discussing, exploring and identifying further forms of operational cooperation, including in relation to.

Набелязване на стопанските модели, които отразяват цялостния рисков профил на институцията;
The identification of business models that reflect the overall risk profiles of the institution;

Организационна самооценка и набелязване на цели, свързани с постигнато на организационна устойчивост;
Evaluation of the organization/self-assessment/ and identification of objectives leading to organizational sustainability;

При планиране на дигитална трансформация Такъв тип проекти включват комбинация от набелязване на нови цели и промяна на съществуващи процеси.
Transformation projects' involve a mix of setting new goals and changing existing processes.

Набелязване на ефективни и ефикасни практики за проследяване, гарантиране на сигурността и защитата на свързани с ОМУ материали;
Identification of effective and efficient practices for accounting, securing and protecting‘related materials';

Повишаване на ефикасността на процеса по управление на риска от неспазване на данъчното и осигурително законодателство и набелязване на мерки за оптимизирането му.
Increasing the effectiveness of managing the risk from noncompliance with the tax and social security legislation and setting measures for its optimization.

Набелязване на добрите практики и механизми за обмен на информация относно функционирането на приложенията; както и.
The identification of good practices and mechanisms for exchange of information on the functioning of the applications; and.

Целта на това партньорство е изграждането на рамка за набелязване и съвместно ползване на информация, капацитет и експертни познания в сферата на профилактиката и контрола на раковите заболявания.
The aim of this partnership is to establish a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.

Това набелязване на имигрантите като цел всеки път, когато нещо се обърка в Европа, е много опасно за социалното сближаване в нашите страни.
This targeting of immigrants every time something goes wrong in Europe is very dangerous for social cohesion in our countries.

How to use "набелязване" in a sentence

Хранителен режим специално за вас Набелязване на Сега теглото Мисията на.

Историко-философско представяне на Хусерловата критиката на натурализма и набелязване на нейните морално-практически измерения

3. 4. Набелязване на мерки за стимулиране повишаването на квалификацията на педагогическите специалисти.

Набелязване на мерки за подобряване на местната специализирана и комунална инфраструктура в селските общини.

5. набелязване на основните направления и препоръки за поддържане високо ниво на безопасност на полетите.

Набелязване на възможни начини за постигане на целите, вкл. срокове и потенциални източници за финансиране.

Периодичен анализ на причините за отсъствия и набелязване на ефективни мерки за намаляване на техния брой.

Темата е "Актуалната политическа обстановка в страната и набелязване на мерки за излизане от политическата криза"

Ежедневното обучение в набелязване на опасните знаци на стреса им помага да намалим симптомите на депресия.