What is the translation of " НАБЛЮДЕНИЯТА " in English?

• observations
• sightings
• observing
• monitoring
• surveillance
• stakeouts
• watching
• observation
• observed
• observe
• observes

Examples of using Наблюденията in Bulgarian and their translations into English

Наблюденията ви, моля?
Observation, please?

Такива бяха наблюденията ми.
That was my observation.

Наблюденията са забавни.
Stakeouts are fun.

Тя възниква от наблюденията.
It comes from observation.

Според наблюденията на МКП през 2014 г..
As the EPA observed in 2014.

Честотата на наблюденията;
(a) the frequency of monitoring;

Наблюденията с Нийл бяха най-лоши.
Stakeouts with Neal were the worst.

Става дума за наблюденията ни.
It's about our surveillance.

Наблюденията на Дийп Импакт на Луната.
The Deep Impact observations of the Moon.

Какво се случва с децата ни- наблюденията на….
What are our kids observing about-.

Нали такива са наблюденията ви, преподобни?
Isn't that your observation, Reverend?

Да. Наблюденията са изпитание за психиката.
Stakeouts are a test of mental discipline.

Комисията споделя наблюденията на Палатата.
The Commission shares the observations of the Court.

Да отворим илюминаторите, да започнем наблюденията.
Let's open the portholes and start observing.

Според наблюденията на лекарите- 100%, или така.
According to the doctors' observations- 100% or so.

Цялата дандания, която създавам е заради наблюденията ми.
Any confines that I observe are created by me.

Наблюденията са от значение в биологията и психологията.
Observations are relevant in biology, psychology.

За разлика от Земята, наблюденията са, че Марс е кръгъл.
Unlike the Earth, Mars has been observed to be round.

Наблюденията му ми дадоха добра основа за размисъл.
Watching it gave me considerable cause for reflection.

Това, заедно с наблюденията на автомобили, регистрирани за….
This coupled with sightings of cars registered to….

Наблюденията на Слейтън били потвърдени и от още един астроном.
This observation Slaton confirmed by another astronomer.

Обяснете аргументите, наблюденията и предложените решения.
Explain your arguments, observations and proposed solutions.

Наблюденията са забавни само, когато всички имат бинокли.
Stakeouts are only fun when there are binoculars for everybody.

Допълнително при 2 от наблюденията не беше определен вид на китоподобните.
In 2 of the sightings species wasn't identified.

Наблюденията ни са, че мозъкът им, е с няколко милиметра по-малък,".
We observe an encephalon several millimeters smaller.

Това показват наблюденията на специалисти по компютърна защита.
This shows the observations of computer protection specialists.

Наблюденията на дивите животни вероятно ще се осъществят, но не са гарантирани.
Wildlife sightings are likely but are not guaranteed.

Текстовете винаги са отразявали живота и наблюденията ми.
Lyrically, it's always been a reflection of my times and the times I observe.

Сравнете наблюденията си със списъка на следващите екрани.
Compare your observations with this list on the following screens.

Това различаване е важно за наблюденията и контрола на заболяването.
This differentiation is important for disease surveillance and control.

How to use "наблюденията" in a sentence

Наблюденията на Андрей Евтимов, Изпълнителен директор на Mr.

Bojadžiev. Климент Охридски“. Наблюденията върху археологическите материали от обекта показват.

Sylburg, което е по-пълно. Срв. наблюденията върху изданието на F.

Русек, Й.. (1992). Из наблюденията върху лексиката на Йоан-Екзарховия „Шестоднев“.

Според наблюденията на производителите най-популярни сред фермерите остават именно 7-8-корпусните плугове.

Typhimurium. Подобно на наблюденията от миналото за епидемични клонинги на S.

"действителен_диапазон" Задължително. Диапазонът от данни, съдържащ наблюденията в теста спрямо очакваните стойности.

All Rights Reserved. Пътешественикът. Наблюденията на един американец в изгнание Майкъл Катакис

(20) Наблюденията са по: Каравелов, Л. Събрани съчинения в дванадесет тома. Т.

Zeitschrift, LX (1967) p. 134. 75. Вж. наблюденията на Соловјев-Мошин, пос. съч., с.