What is the translation of " НАБРОЯВАШЕ " in English?

• numbered
• had
• consisting
• counted
• there were

Examples of using Наброяваше in Bulgarian and their translations into English

Някога групата ни наброяваше 30- 40 човека.
Our group once numbered 30- 40 people.

През 2018 г. персоналът на службата на Омбудсмана наброяваше 65 души.
In 2018, the Ombudsman had a staff of 65.

Стриймът на Тръмп наброяваше над 12 хиляди зрители.
The Trump stream had around 12,000 viewers.

Имаше време, когато само председателството наброяваше 15 души.
This was the time when the Union had only 15 members.

Учил съм и в клас, който наброяваше едва 7(СЕДЕМ) ученика.
I even had a class where there were only 7 students.

Селцето сега наброяваше двайсет и осем жители, включително млади семейства.
The hamlet now counted twenty-eight inhabitants, including four young families.

В началото на войната Totenkopf наброяваше 40 000 души.
At the beginning of the war the Totenkopf numbered 40,000 men.

Първоначално тя наброяваше 32 000 военнослужещи, приблизително половината от числеността на ИФОР.
Initially, it numbered around 32,000 troops, approximately half the size of IFOR.

Единствено делегацията на Русия наброяваше повече от 30 души.
Russia's was the sole delegation that numbered more than 30.

Харемът на султана наброяваше 1500 жени. Затова той относително рядко прибягваше до жените си.
The sultan had a harem of 1,500 young women… so the demands he placed on his wives were relatively minor.

Създадена през 2004 г., ЮФОР първоначално наброяваше 6 300 военнослужещи.
Launched in December 2004, EUFOR initially numbered 6,300 troops.

Създадената през декември 2004 г. мироподдържаща мисия на ЕС- под кодовото название АЛТЕЯ- наброяваше 6 300 военнослужещи.
Launched in December 2004, the EU peacekeeping mission-- dubbed Operation ALTHEA-- numbered 6,300 troops.

Ятото наброяваше около 400 птици и беше забелязано не само от екипът на Зелени Балкани, а и от жителите на сакарското селце.
The flock numbered around 400 birds and was noted not only by the Green Balkans team, but also by the villagers.

Малък глобален панаир за устойчиво потребление, който наброяваше 10 000 посетители.
A small fine fair for sustainable consumption, which counted 10, 000 visitors.

Цялата конница на картагенците наброяваше около десет хиляди, а пехотата, заедно с келтите, не надвишаваше четиридесет хиляди.
The Carthaginian cavalry numbered about ten thousand, and their infantry, including the Celts, did not much exceed forty thousand.

Глутницата наброяваше пет вълка според селяните, а аз имах пушките си и две кучета с челюсти толкова силни, че можеха да прекършат вълчи гръбнак за миг.
There were five in the pack according to the villagers, and I had my guns and two dogs with jaws so strong they could snap a wolf's spine in an instant.

В 59-та португалецът застана зад втора дузпа, като този път пропусна, а броят на пропуските му в срещата лавинообразно нарасна- вече наброяваше над 5.
In the 59th Ronaldo stood behind second penalty, this time missed, and the number of gaps in meeting increased steeply- already numbered more than 5.

Решиха да включат в сражението осем легиона, нещо, което по-рано никога не беше се случвало на римляните, като всеки легион наброяваше около пет хиляди воина, без да се броят съюзниците.
The Senate determined to bring eight legions into the field, which had never been done at Rome before, each legion consisting of five thousand men besides allies….

Блокът на Тимошенко например през 2007 г. наброяваше 156 депутати, а след избирането на Янукович за президент в началото на 2010 г. една трета от тях избягаха в другия лагер.
Tymoshenko's bloc, for instance, numbered 156 deputies in parliament in 2007- but after Yanukovich was elected president in early 2010 one third of these defected to the other side.

Решиха да включат в сражението осем легиона, нещо, което по-рано никога не беше се случвало на римляните, като всеки легион наброяваше около пет хиляди воина, без да се броят съюзниците.
They decided to bring eight legions into the field, a thing which had never been done before by the Romans, each legion consisting of about five thousand men apart from the allies.

Върхът бе достигнат през 1990 г., когато населението в Румъния наброяваше 23, 2 милиона, но преброяването през 2002 г. установи, че броят на населението е 21, 698 милиона и този брой се очаква да намалява.
The peak was reached in 1990 when Romania had a population of 23.2 million people, but the 2002 census showed a population of 21.698 million people and the number is expected to decrease.

Пред аудиторията, която наброяваше стотици мюсюлмани от Рудозем, близки населени села и градове, също и гости от страната, заместник-главният мюфтия представи темата„Духовност и социални медии“.
To the audience which numbered hundreds of Muslims from Rudozem, the nearby villages and towns, also guests from the country, the Deputy Grand Mufti presented the topic“Spirituality and social media”.

Проф. д-р Мустафа Караташ събра огромна аудитория с лекцията си в ДУ-Момчилград Повече от 500 човека наброяваше аудиторията, събрала се в съботния ден на 12 октомври тази година в конферентната зала на Духовно училище- Момчилград, за да слуша лекцията на видния ислямски теолог от Република Турция проф. д-р Мустафа Караташ.
More than 500 people numbered the audience gathered on Saturday, October 12, this year in the conference room of Religious School- Momchilgrad, in order to listen to the lecture of the prominent Islamic theologian from the Republic of Turkey Prof. Dr. Mustafa Karataş.

Но ако армията на Панама наброяваше 21 хиляди военни, а на Гренада- около 2000, то според данните на Международния институт за стратегическите изследвания във Великобритания въоръжените сили на Венецуела наброяват 351 000 души.
But while Panama's military had 21,000 troops, Grenada about 2,000 troops- with no tanks or heavy weapons- Venezuela's armed forces have 351,000 troops, according to the International Institute of Strategic Studies, a British think-tank.

Персонал в екипа за сигурност на Стамос- който по-рано наброяваше 120 но сега е до три- постепенно се прехвърлят към продуктови и инфраструктурни подразделения във Facebook, под неговия надзор.
Personnel on Stamos' security team- which previously numbered 120 but is now down to three- are being gradually transferred to the product and infrastructure divisions within Facebook, under his supervision.

Телефонните линии наброявали 268 на 1, 000 души през 2003г.
Telephone lines numbered 268 per 1,000 people in 2003.

Художественият и строителен екип наброяват над хиляда души, които работят на три места.
The art and construction crew numbered over one thousand, working in three locations.

Отначало фондът наброява само 1000 книги.
First the library fund had only 1000 books.

В Беласишката битка българската армия наброява около 20, 000 войници.
In the battle of Kleidion the Bulgarian army numbered around 20,000 soldiers.

Населението наброява около 600 души, занимаващи се предимно със земеделие.
Population numbered around 600, mostly agricultural workers.

How to use "наброяваше" in a sentence

IX. 1944 г. РМС наброяваше в цялата страна повече от 20 000 членове.

Корабът разполагаше с 17 мостика и палуби, от които 14 отворени за пасажерите.Екипажът наброяваше най-малко 1070 души.

Въпреки ужасното време във втората половина, на Емине посрещнахме деветима, като групата наброяваше до 13 през отделните дни.

90+4' - Край на мача! Левскарите бяха изпратени с аплодисменти и окуражителни скандирания от публиката. Тя наброяваше около 100 души.

МАГДАЛЕНА: Помниш ли Витлеем? Доскоро наброяваше 1000 души. Всички се познавахме. С три, четири или седем недели си по-малък от мен?

[5] През 2015 г. сдружението Attac, вече под името „Асоциация за облагане на финансовите транзакции и гражданско действие“, наброяваше 9650 члена във Франция.

Егридеренска (Ардинска) околия наброяваше девет общини. Мнозинството от населените места, чиито брой възлизаше на 74, бяха големи и имаха по повече от 100 къщи.

Подобна операция в Сирия проведе и Франция, но нейната авиационна група наброяваше 12 самолета, а френската операция струваше от порядъка на 250 млн. евро.

Националният музей на Бразилия, който е най-старата научна институция в южноамериканската страна, изгоря в на 3 септември. Колекцията му наброяваше около 20 милиона експоната.

Слънчо се появи в живота ни, когато Летс Адопт бе съвсем мъничка общност, страничката ни наброяваше едва няколкостотин човека, а опитът ни бе съвсем скромен.