What is the translation of " НАЕМАТЕЛИТЕ " in English?

• tenants
• renters
• lessees
• residents
• lodgers
• occupiers
• occupants
• charterers
• tenant

Examples of using Наемателите in Bulgarian and their translations into English

Платена от наемателите.
Paid for by the residents.

Наемателите я напуснаха.
Renters skipped out on us.

Основните права на наемателите.
Basic rights of residents.

Наемателите стават собственици.
Renters become owners.

Ферми, наемателите плащат наем!
Farms, tenants paying rent!

Наемателите също могат да бъдат.
Residents may also be.

А после наемателите се изнесоха.
And then the lodgers moved out.

Наемателите на Шангри-Ла?
The tenants of the Shangri-La?

Кои са наемателите в сградата;?
Who are the residents of the building?

Наемателите напускат помещенията.
Occupants to leave the premises.

Един от наемателите е Тимъти Макрий.
One of the tenants is Timothy McRae.

Отново се държи зле с наемателите.
Been misbehaving with the lodgers again.

Но наемателите също имат права.
Renters have rights, too.

Поне няма да безпокоим наемателите.
At least we won't disturb the occupants.

А наемателите- очевидно не.
And obviously the renters have not.

Защо следи кога се прибират наемателите й?
Landlady checking when the tenant comes home!

Но наемателите също имат права.
I think renters have rights too.

Имате ли подозрения към наемателите или съседите си?
Are you suspicious of your tenants or neighbors?"?

За наемателите услугата е безплатна.
For tenants the service is free.

Гаранция за плащане консумативите на имота от наемателите;
Guarantee for utility payments by the lessees;

А за наемателите на жилища в района?
As for the residents of the area?

Искате да знаете наемателите на някои от сейфовете?
So you want to know the lessees of some of our safe deposit boxes?

Наемателите имат ли достъп до покрива?
Every tenant have access to the roof?

Повечето от наемателите на апартаменти със специален….
Most of the residents of apartments with a special desire to….

Наемателите са Джейсън и Стефани Каплин.
Occupants are Jason and Stephanie Caplin.

За удобството на наемателите, са предвидени следните услуги.
For the convenience of tenants provided the following services.

Ако наемателите ми научат кой сте, ще напуснат.
If my lodgers find out who you are, they will leave.

Мама се опитва да изглежда добре, флиртувайки с наемателите.
Mom trying to keep her looks, always carrying on with the lodgers.

Наемателите напуснаха, твърдейки, че къщата е обитавана.
The renters left, Claiming that it was haunted.

Тогава си погледнала наемателите и си открила името Лидия Гереро.
So you looked up the occupants, and you found the name Lydia Guerrero.

How to use "наемателите" in a sentence

Добре дошли при Берлинската асоциация на наемателите | Berliner Mieterverein e.V.

собственоръчно написано съгласие от съседите, собствениците (съсобствениците и наемателите на жилищната сграда);

Наемателите стават по-активни в търсенето на по-качествени офис площи при по-добри условия за наемане.

Направете така че наемателите да си отварят собствени електрически партиди. За да улесните наемодателите

Наемателите ще бъдат определени чрез търг, като първоначалните цени са определени от лицензиран оценител.

Въпреки ръста с 30% на запитванията купувачите и наемателите изпитват колебания за осъществяване на сделки

Помещението е луксозно, в близост до градския пазар. Наемателите да бъдат сериозна и коректна фирма.

Парцели от техните собственици, собственици на земи, ползвателите на земя и наемателите не са оттеглени.

През това лято концесионерите и наемателите на плажовете трябва да поставят началото на разделно събиране…

Решаване на текущи процедурни въпроси свързани с изискванията на собствениците или наемателите към конкретния обект;