What is the translation of " НАРУШАВАЙТЕ " in English?

• break
• violate

Examples of using Нарушавайте in Bulgarian and their translations into English

Не нарушавайте бюджета си.
And not break your budget.

Учете правила и някои нарушавайте.
Learn the rules and break some too.

Не нарушавайте авторските права.
Must not violate copyright.

Бъдете внимателни и не нарушавайте закона.
Please be careful not to break the law.

Никога не нарушавайте поверителността им.
Never break their confidences.

Запомнете това правило и никога не го нарушавайте!
Just memorize these words and never break this rule!

Никога не нарушавайте тези 4 правила във връзката.
Never break four things in life….

Запознайте се с горните правила и после ги нарушавайте смело.
Know the rules and then dare to break them.

Нарушавайте доверието, което сте създали вие и вашия партньор.
Violate the trust that you and your partner have established.

Бъдете лоялна към него не се отмятайте и никога не нарушавайте обещанията си.
Promise to punish him and never break your promise.

Не разтрошавайте, не нарушавайте или не отваряйте хапче с удължено освобождаване.
Do not crush, break, or open an extended-release pill.

Нарушавайте правилата на уличните състезания, насладете се на скорост и свобода.
Break the rules of the street racing, enjoy speed and freedom.

След като решите да играете по правилата, които сте задали за себе си, никога не ги нарушавайте.
Once you decide to play by the rules you set for yourself, never break them.

Нарушавайте всяко от тези правила винаги, когато рискувате да кажете нещо директно варварско.
Break any of these rules before presenting anything outright barbarous.

Неизменните 22 закона на маркетинга: Нарушавайте ги на своя отговорност" на Ал Рийс и Джак Траут.
The 22 Immutable Laws of Marketing: Violate Them at Your Own Risk!, by Al Ries and Jack Trout.

Повечето форуми ще Ви позволят да направите това, но не забравяйте да прочетете техните условия на услугата и не ги нарушавайте.
Nearly all forums will let you do this, however make certain you look over their terms of use, and never break them.

Неизменните 22 закона на маркетинга: Нарушавайте ги на своя отговорност" на Ал Рийс и Джак Траут.
The book is The 22 Immutable Laws of Marketing: Violate Them at Your Own Risk! by Al Riess and Jack Trout.

Спазвайте стриктно и не нарушавайте условията на споразумението, както и осигурете поверителността на търговската и техническата информация, получена в сътрудничество с притежателя на правата.
Strictly adhere to and not violate the terms of the Agreement, and to ensure confidentiality in cooperation with the Licensee of commercial and technical information.

Свещеният Коран повелява:„И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел!
He says:“And fulfill the Covenant to Allah when you have covenanted, and break not the oaths after you have confirmed them.”!

Спазвайте стриктно и не нарушавайте условията на споразумението, както и осигурете поверителността на търговската и техническата информация, получена в сътрудничество с притежателя на правата.
Strictly adhere to and not violate the terms of the Agreement, as well as to ensure the confidentiality of commercial and technical information obtained in cooperation with the Seller.

И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел!
Fulfil the covenant of Allah when ye have covenanted, and break not your oaths after the asseveration of them, and after ye have made Allah surety over you!

И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел!
And fulfill the Covenant of Allah( Bai'a: pledge for Islam) when you have covenanted, and break not the oaths after you have confirmed them, and indeed you have appointed Allah your surety!

И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел! Аллах знае вашите дела.
Fulfil God 's covenant, when you make covenant, and break not the oaths after they have been confirmed, and you have made God your surety; surely God knows the things you do.

И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел! Аллах знае вашите дела.
Fulfil the Covenant of Allah when ye have entered into it, and break not your oaths after ye have confirmed them; indeed ye have made Allah your surety; for Allah knoweth all that ye do.

И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел! Аллах знае вашите дела.
And fulfil the covenant of Allahs when ye have covenanted, and violate not the oaths after the ratification thereof, and surely ye have appointed Allah a surety over you. verily Allah knoweth that which ye do.

Санкции против Русия, нарушаващи както международното законодателство, така и нормите на СТО;
Sanctions against Russia, violating both international law and WTO rules;

Това нарушава еднаквите условия на конкуренция на вътрешния пазар.
This distorts the level playing field in the internal market.

Нарушава Устава или законите в страната;
Violates the Statute or laws in the country;

Нарушава правата на трети страни и по-специално авторските права.
Infringes upon the rights of third parties, in particular copyright.

Знаеш ли, Бригс нарушава правилата през цялото време.
You know, Briggs breaks the rules all the time.

How to use "нарушавайте" in a sentence

Пътувайте без предварителни очаквания, нарушавайте смело плановете и бъдете отворени за всичко ново.

Следваща публикация Next post: Искате сбъднати желания: Тогава не нарушавайте тези правила на Вселената!

QuickType с предложения. Групови съобщения и Не нарушавайте функционалната нишка и функционалността на аудио съобщенията.

4 Не нарушавайте тренировката. Трябва да сте постоянни. Следвайте тренировката си стриктно, като спазвате и почивките.

Понякога заобикалянето на правилата води до открития. Все пак не нарушавайте морални и наказателни правила и норми.

„Всяко живо същество, цялата Земя, цялата Вселена се подчиняват на строго определен космичен ритъм. Не нарушавайте хармонията“

Welcome to Тикволандия! Я не нарушавайте правата на бъгарина! Нали е демокрация! К'ви са тиа ограничения? Ама, де!

Не нарушавайте баланса обаче и не се превръщайте в майка му, защото тогава ефектът може да е обратен.

Какво да допълня. Всичка е абсолютно вярно и в годините остава непроменено. Гласувайте за ГЕРБ, не нарушавайте традицията!