What is the translation of " НЕИЗПЛАЩАНЕ " in English?

• non-payment
• failure to pay
• non-repayment
• unpaid
• default
• nonpayment

Examples of using Неизплащане in Bulgarian and their translations into English

Второ, изхвърлили са я за неизплащане.
Second, they evicted her for nonpayment.

Риск от неизплащане на дивидент.
Relatively greater risk of non-payment of dividend.

Неизплащане на трудово възнаграждение от работодател.
Non-payment of wages by employer.

Икономическото насилие включва и неизплащане на детска издръжка.
Economic violence also includes non-payment of maintenance for the child.

Документите, издадени от съдебен изпълнител в случай на неизплащане на чек;
Title issued by a bailiff in the event of non-payment of a cheque;

Така Гърция попада в категорията на риск от неизплащане на държавния дълг.
Greece was then faced with the possibility of sovereign debt default.

Вчера играчите не излязоха на тренировка, обявявайки стачка заради неизплащане на заплати.
The players trained yesterday after going on strike over unpaid salaries.

Невъзможността да се ползват средствата ще доведе до фалити, неизплащане на работни заплати и загуба на хиляди работни места.
Failure to use the funds will lead to bankruptcies, unpaid wages and loss of thousands of jobs.

Ексцентричният бизнесмен бе заловен два пъти в рамките на един ден и бе осъден за неизплащане на ДДС за 2011.
The eccentric businessman was arrested twice in a day and was sentenced for non-payment of VAT for 2011.

Във всеки случай, по въпроси, свързани с неизплащане на заема, без помощта на опитен адвокат не може да направи.
In any case, in matters relating to non-repayment of the loan without the help of an experienced lawyer can not do.

През годините той е арестуван няколко пъти, включително и за неизплащане на издръжката на дете.
He was incarcerated numerous times for non-payment of child support.

Това както се досещате води и до неизплащане на пълния размер застраховка=> изкривен финансов резултат на Wells Fargo.
This, as you can see, also leads to the failure to pay the full insurance= Wells Fargo distorted financial result.

Обвинили са го за заплахи на фермера, стрелба, насъскване на кучето да убива пуйки, и неизплащане на компенсации.
They have charged him with threatening our local farmer, shooting, letting our dog savage his turkeys and failure to pay compensation.

Поради неизплащане на данъци за тази собственост… общината помоли съда да покрие разходите с конфискация.
Due to the nonpayment of business taxes associated with this property… the county has petitioned the court on its behalf to reclaim these costs.

Ние си запазваме правото да деактивираме достъпа ви до dmarcian Site за неизплащане на приложимите такси, описани в настоящото споразумение.
We reserve the right to deactivate your access to the Service for failure to pay applicable fees as described in these Terms.

Процесът на отпускане на заеми е свързан с действията на множество рискови фактори, които могат да доведат до неизплащане на заем в рамките на определен период от време.
Lending is connected with multiple risk factors that can lead to the non-repayment of a loan within a specified period.

DHL поема риска от неизплащане от страна на получателя, за което се прилага таксата, базирана на предварителен кредит, обект на стандартен минимум.
DHL assumes the risk of non-repayment by the receiver, for which a charge is applied based on the credit advanced, subject to a standard minimum.

Ние си запазваме правото да деактивираме достъпа ви до dmarcian Site за неизплащане на приложимите такси, описани в настоящото споразумение.
We reserve the right to deactivate your access to the Blaze Service for failure to pay applicable fees as described in this Agreement.

При документирано неизплащане на членския внос в определените срокове, освен при особени обстоятелства и при съгласуване с Управителния Съвет;
Upon documented non-payment of the membership fee within the specified deadlines, except in special circumstances and in coordination with the Management Board;

Ние си запазваме правото да деактивираме достъпа ви до dmarcian Сайт за неизплащане на приложимите такси, както е описано в настоящото споразумение.
We reserve the right to deactivate your access to our service for failure to pay applicable fees as described in this Agreement.

Това означава, че в случай на неизплащане на кредитни средства купувачът може, без да се съгласи с никого, да продаде закупените ценни книжа на изгодна цена.
This means that in case of non-repayment of credit funds, the buyer may, without agreeing with anyone, sell the purchased securities at a favorable price.

Вторичната търговия и търговията на едро, включваща“краткосрочните продажби” на национални валути, стоеше зад тези атаки, водещи до масово неизплащане на дългове и финансов колапс.
Derivative and option trade including the“short selling” of national currencies were behind these assaults leading to massive debt default and financial collapse.

Например, наказателната отговорност за неизплащане на издръжката идва от 18 години, т.е. от възрастта, когато субектът може да се ожени(без специални обстоятелства).
For example, criminal liability for non-payment of alimony comes from 18 years, that is, from the age when the subject can marry(without special circumstances).

Проучването също така посочва, че макар и много от хората, живеещи в робство, да са били заплашени с насилие, основна част от тях са експлоатирани чрез дългове и неизплащане на заплати.
The research also indicates that while many forced labourers reported violence or threat, the majority of them are exploited through debt bondage and non-payment of wages.

Имотът е нашата гаранция, че в случай на неизплащане на кредита, ние ще можем да покрием кредитния риск, който е много по-висок отколкото при банките.
The property is the financial institution guarantee that in case of non-payment of the loan, they will be able to cover the credit risk, which is much higher than in the case of banks.

Комисията също посочва, че реформите, които увеличават средносрочния растеж, също са важни за подобряване на фискалната позиция и за намаляване на риска от неизплащане на финансовата помощ.
The Commission also points out that reforms that increase medium-term growth are also important for improving the fiscal position and reducing the risk of non-repayment of financial assistance.

Първоначално Румъния трябва да участва с номер 12 на полуфинала, но поради неизплащане на дългове от страна на румънската телевизия TVR страната е дисквалифицирана от песенния конкурс.
Romania initially intended to enter in 2016, however due to the non-payment of debts, TVR was disqualified by the EBU from competing at the Eurovision Song Contest.

Възможностите за удържане от трудовото възнаграждение са изчерпателно изброени в закона, а единствената възможност да се стигне до неизплащане на каквато и да е сума е в хипотезата, когато не се отнасят до задължения за издръжка.
Opportunities for deduction from wages are exhaustively listed in the law, and the only way to get to non-payment of any amount in cases where not relate to maintenance obligations.

Страната трябваше да вземе € 240 милиарда от тройката, за да се избегне неизплащане на дълга, стъпка, която би донесло на еврейските активи в немски и френски банки, които притежават гръцки облигации неприятни усещания.
The country had to take €240 billion from the Troika to avoid debt default, a step that would have brought German and French banks holding Greek bonds to likely default..

Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като експортните кредити следва да подлежат на изисквания за изплащане в рамките на определен срок и че следва да се таксува минимален процент на премия за покриване на риска от неизплащане.
I voted in favour of this report because export credits should be subjected to repayment requirements within a certain time limit and that a minimum premium rate should be charged to cover the risk of non-payment.

How to use "неизплащане" in a sentence

предприемани мерки във връзка със системното неизплащане на трудовите възнаграждения на работници, 27/03/2012

 » Трудови правоотношения » Защита на работниците при неизплащане на заплати предвиждат нови промени

неизплащане на трудови възнаграждения на над 250 работници във фирма "Марвел" ООД гр. Сандански, 16/12/2009

От 19 до 25.09.2001 г. се провежда ефективна стачка на учителите поради системното неизплащане на заплатите.

Те протестират заради неизплатени стари заплати, неизплащане на стари ваучери за храна и обезщетения при съкращение.

От КНСБ обявиха, че ще продължат да работят и за криминализирането на неизплащане на работните заплати

неизплащане на обезщетения при пенсиониране на служители от МВР и щетите от съдебните искове след тях, 01/12/2015

2. Таксите и наказателните санкции при неизплащане в срок не са любими теми, при кандидатстване за кредит.

Заявление за прекратяване на трудовия договор по чл.327, ал.1, т.2 КТ поради неизплащане (забавяне изплащането) на трудово възнаграждение

Коментар по трудови отношения - Комплексни законодателни мерки срещу неизплащане или забавено изплащане на заплатите - 2018 г.