What is the translation of " НЕПРЕТЕНЦИОЗНОСТТА " in English?

• unpretentiousness
• simplicity

Examples of using Непретенциозността in Bulgarian and their translations into English

Нейната особена стойност в непретенциозността.
Its special value is in unpretentiousness.

Собствениците отбелязват непретенциозността на тези кучета в храната.
Owners note unpretentiousness of these dogs in food.

Но въпреки непретенциозността си, фикусът се нуждае от подходяща грижа.
But, despite its unpretentiousness, the ficus needs proper care.

Това се дължи на дългите цъфтеж, непретенциозността и цветовото разнообразие.
This is due to prolonged flowering, unpretentiousness and color variety.

Основните предимства на породата са скоростта, високата плодовитост и непретенциозността.
The main advantages of the breed are precocity, high fertility and unpretentiousness.

Благодарение на непретенциозността към изхранването, скъпото отглеждане на тези пилета няма да стане.
Thanks to unpretentiousness to feeds, expensively growing these chickens will not do.

Всяко описание на бургундския заек съдържа данни за непретенциозността на тяхното съдържание.
Any description of the Burgundy rabbit contains data about the unpretentiousness of their content.

Краткият ръст и непретенциозността на сорта го правят подходящ за отглеждане в крайградски райони.
The short stature and unpretentiousness of the variety make it suitable for growing in country suburban areas.

За ново разнообразие от домати са характерни ранното узряване, високият добив и непретенциозността в грижите.
For a new variety of tomatoes, early ripening, high yield and unpretentiousness in care are typical.

Непретенциозността и малкият размер на козите правят тези животни привлекателни за развъждане във фермата.
The unpretentiousness and small size of the goats makes these animals attractive for breeding on the farm.

Сред принципите на квакерите винаги са били самоограничението, непретенциозността по отношение на храната и дрехите.
Among the vital precepts Quakers have always been self-restraint, simplicity in food and clothing.

В крайна сметка петуниите, въпреки непретенциозността им в зряла възраст, са доста капризни на етапа на разсад.
After all, petunias, despite their unpretentiousness in adulthood, are quite capricious at the seedling stage.

В тази посока европейската елегантност е тясно свързана с простотата и непретенциозността на ситуацията.
In this direction, European elegance is closely interwoven with simplicity and unpretentiousness to the situation.

Надеждността и непретенциозността на двигателя са отличителните белези на японския хеликоптер Хонда Стийд.
The reliability and unpretentiousness of the engine are the distinguishing features of the Japanese chopper Honda Steed.

Благодарение на декоративните качества, непретенциозността и лекотата на грижа, разцепването е много популярно в градинарството.
Due to its decorative qualities, unpretentiousness and ease of care, clivia is very popular in gardening.

Непретенциозността на културата го прави привлекателна за отглеждането както на земеделска земя, така и в крайградски райони.
The unpretentiousness of the crop makes it attractive for cultivation in both farmland and dacha plots.

Обилният цъфтеж, бързият растеж, красивата корона и непретенциозността на пауловнията, я правят изключително подходяща за парково растение.
The heavy flowering, rapid growth, beautiful crown and indifference to the place conditions make this species extremely suitable for a park tree.

Непретенциозността и устойчивостта към условията на живот го превръщат в част от градината в почти всеки руски регион.
Unpretentiousness and resistance to living conditions make it a part of the garden in almost any Russian region.

Красотата на флокс е в най-деликатната си форма, невъзможно е да не се отбележи непретенциозността на това цвете, неговото дълго цъфтене.
The beauty of phlox lies in its most delicate form, it is impossible not to note the unpretentiousness of this flower, its long flowering.

Непретенциозността и бързият растеж на ушите правят заек едно от най-печелившите области на икономическа дейност.
Unpretentiousness and rapid growth of eared animals make rabbit breeding one of the most profitable areas of economic activity.

Това е доста популярна порода, а разпространението му е свързано с непретенциозността на кучетата, компактния им размер и най-важното- с изненадващо приятелски характер.
This is a fairly popular breed, and its distribution is associated with the unpretentiousness of dogs, their compact size, and most importantly- an amazingly friendly character.

Благодарение на непретенциозността си, бързия растеж и съзряването си, краставиците са представени практически във всички зеленчукови градини и в много страни.
Thanks to unpretentiousness, rapid growth and ripening cucumbers are represented in almost all gardens, and in many countries.

Обилният цъфтеж, бързият растеж, големите(около 70 см в диаметър) листа, красивата корона и непретенциозността на Паyловния я правят изключително подходяща за парково растение.
The heavy flowering, the fast growing, the large(about 70 cm in diameter) leaves, the beautiful crown and the indifference of paulownia make it extremely suitable to be a park tree.

Благодарение на непретенциозността и отличния апетит, новозеландският червен заек стана много популярен сред американските фермери веднага след въвеждането на породата.
Thanks to unpretentiousness and excellent appetite, the New Zealand red rabbit became very popular among US farmers immediately after the breed was introduced.

Отличният вкус на месото от хелоуйската порода крави и непретенциозността на тези животни към условията на хранене и хранене привличат все по-голямо внимание на животновъдите.
The excellent taste of the meat of the Hallowian breed of cows and the unpretentiousness of these animals to the conditions of feeding and feeding attract more and more close attention of livestock breeders.

Непретенциозността на варварите е невероятна: не се страхуват от ветрове, суша, не изискват почви, могат да растат на сянка и на открито ветровито място.
The unpretentiousness of barbarians is amazing: they are not afraid of winds, droughts, are not demanding of soils, they can grow in the shade and in open windy places.

Обилният цъфтеж, бързият растеж, големите листа, красивата корона и непретенциозността на пауловнията, отдавна са я превърнали в почти задължителен за паркове и градини растителен вид- не само за Азия, но и за САЩ и Европа.
The blooming growth, the rapid growth, the big leaves, the beautiful crown and the unpretentiousness of the paulownia have long made it a part of parks and gardens that are almost indispensable- not only for Asia but also for the United States and Europe.

Въпреки непретенциозността, по време на растителността, physalis ще Ви бъде много благодарен за направата на допълнителни минерални торове, особено ако расте на изчерпана почва.
Despite the simplicity, physalis will be very grateful to you for making additional mineral fertilizers during the growing season, especially if it has to grow on depleted soil.

Ако добавим към това непретенциозността на зайците към храната, породата става почти незаменима в развъждането на зайци от месо, дори и за тези, които просто развиват този бизнес.
If we add to this the unpretentiousness of rabbits to food, the breed becomes almost indispensable in meat rabbit breeding, even for those who are just developing this business.

Непретенциозността на вятърната мелница дава възможност да се засадят почти всяка територия с тази трева и наличието на трайни видове- не се притеснявайте за градината за следващия сезон.
The simplicity of the claret tree makes it possible to plant almost any area with this grass, and the presence of perennial species does not worry about the garden for the next season.

How to use "непретенциозността" in a sentence

Но си права - Хималайският цикъл наистина успокоява, предимно с непретенциозността си. Израз на пълното спокойствие.

„Това е марка, с която веднага се идентифицирах, тъй като залага на непретенциозността и спонтанността”, споделя англичанинът.

Той е един от най-популярните представители на флората, поради яркия си външен вид и непретенциозността на грижите.

Използва се в ландшафтния дизайн заради лесното отглеждане, непретенциозността си към почвените условия и издръжливостта на замърсен въздух.

Домато "Bull's Heart" дълго и пълно заслужено спечелена популярност Вкусните му качества, непретенциозността в отглеждането и много други предимства.

Tемата на материала е непретенциозността на стила и огромния контраст, който се получава между тази непретенциозност и тенденциозното му боготворене.

Отличителна черта на Arosa е високата доходност, непретенциозността към атмосферните условия и почвата, както и красив външен вид и отличен вкус.

Делоспермата цъфти обилно от късна пролет до късна есен и непретенциозността към заобикалящите я условия и я превръщат в идеално почвопокривно растение.

tenuifolia). Те са прелестни и издръжливи едногодишни цветя. Предпочитат се заради необикновено обилния си цъфтеж и непретенциозността си към условията на средата.