What is the translation of " НЕПРИВЕТЛИВ " in English?

• unfriendly
• bleak
• dismal
• inhospitable
• forbidding
• cold
• unwelcoming

Examples of using Неприветлив in Bulgarian and their translations into English

Това е неприветливо.
That's cold.

Неприветливи равнини.
Inhospitable plains.

Е"надменен и неприветлив".
Is"standoffish and cold.".

И е особено неприветлив към жените.
He was especially nasty to women.

Египет е бил толкова неприветлив.
Egypt was so dismal.

Беше неприветлива, оскъдна и неловка.
It was a cold, meagre and uncomfortable thing.

Самотник, но не неприветлив.
He's a loner, but not unfriendly.

Лондон е толкова неприветлив по това време на годината.
London's so bleak this time of year.

Заобиколен от море от неприветливи лица!
Surrounded by a sea of unfriendly faces!

И под влиянието на Липка е станала упорита и неприветлива.
But under Lipka's influence she's obstinate and unfriendly.

Нищо като неприветливо обаждане… не показва колко малко си могъщ.
Nothing like a cold call… to show exactly how little power you have.

Кой би се осмелил да стъпи на този неприветлив връх?
Who would dare set foot on this inhospitable summit?

Сградите са малко неприветливи, но за нивото на рецидивизма можеш да умреш.
Barracks area little bit bleak, But that recidivism rate is to die for.

Никой няма да се интересува от теб, ако си начумерен и неприветлив.
People won't listen to you if you're rude and nasty.

Клиентът си търси отварачка из странния, пуст, неприветлив, крайпътен бар.
Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.

Това е неприветливо място, но след няколко седмици всичко ще се промени.
It's an inhospitable place, but in a few weeks everything here will change.

Нали сами знаете колко бързо напускате такива неприветливи магазини?
You yourselves know how quickly leave such unfriendly stores?

Тя била враждебно и неприветливо място… с атмосфера, изпълнена с отровни газове.
It was a hostile and forbidding place, with an atmosphere full of poisonous gases.

Пресичаме Генуа на ход, от горе изглежда мръсна и неприветлива;
We pass Genoa riding and it looks dirty and unwelcoming from above;

Пазара е неприветлив на Британски внос от'02 насам, така, че е по-добре, че сте местни.
Market's been cold on British imports since'02, so you're better off ripping a domestic.

Наясно съм, че този филм може да бъде възприет като неприветлив и тягостен.
I'm very aware that this film could be seen as bleak and depressing.

Но дори такова потайно животно на такъв неприветлив терен не може да избегне бракониерите.
But even such a secretive animal in such a forbidding terrain can't entirely avoid poachers.

Напред могат да видят пътя на новото десетилетие, неприветливо и зловещо.
They can see in front a path of a new decade, an inhospitable and sinister one.

FreeStreet Задръстените улици могат да бъдат неприветливи, непривлекателни и в най-лошия случай- опасни.
Cluttered streets can be unwelcoming, unattractive- and at their worst, unsafe.

В началото бяха приятели, но след седмица, Алек стана неприветлив, дори враждебен.
The two of them seemed friendly at first, but after a week, Alec went cold, hostile even.

А сега аз пристъпвам в този огромен, неприветлив двор със смесени чувства на паника и умора, сякаш навлизам в някакъв чужд свят.
And to this day, I enter this huge, unfriendly courtyard with mixed feelings- panic and fatigue, as if I were going into an alien world.

На едно от първите ми интервюта бях изправен пред пренебрежително и неприветливо отношение.
On one of my first interviews, I was faced with a dismissive and unwelcoming attitude.

Пейзажът, който заобикаля този малък град е неприветлив, с малко растителност и естествени материали, които са нужни на хората, за да живеят.
The landscape that surrounds this little town is bleak, having little vegetation or natural materials for humans to live on.

Ден след ден небето оставаше сиво, ледът оставаше твърд като камък, а светът си оставаше неприветлив и студен.
Day after grey day the ice stayed hard, the world remained unfriendly and cold.

Екстремните температури, вакуумът и радиацията провят космоса неприветлива среда за живите организми.
Extreme temperatures, low pressure and cosmic radiation make outer space an inhospitable environment for living organisms.

How to use "неприветлив" in a sentence

KAPANIK: затворен, досаден, неприветлив ŞÜPHELI: съмнителен, подозрителен, недоверчив.

След дългогодишна експлоатация, неизбежно камините придобиват грозноват и неприветлив вид и се нуждаят от ремонт.

Някои не бяхме доволни, защото Волос, макар и морски град, ни се видя скучен, студен, неприветлив и празен….

Пердетата преобразяват прозорците, служат за украса, могат да прикрият някой неприветлив ъгъл, а дори оптически да коригират размерите на помещението.

Най-удивителното и най-безчовечното в комунизма – това е с нищо несравнимата му мрачност. Климатът на комунизма е неприветлив и безчовечен…“[18]

Част от ефектите на поетия над умереното количество алкохол са: посърнал, неприветлив и уморен вид на лицето, негативизъм, бързо остаряване…

Очарователната и остроумна Ани живее в неприветлив приют за сираци под погледите на злонравни възпитателки. Но веднъж, след среща с богат и ...

2. Новогодишната вечеря беше в един изключително неприветлив ресторант тип обор и непремерено силна музика, на живо все пак, но ни издуха главите.

Тецуя Ишигами е учител по математика, неприветлив човек, който живее самотно в малък апартамент и е тайно влюбен в красивата си съседка, Ясуко Хана...