What is the translation of " НЕРАЗПРОСТРАНЕНИЕТО " in English?

• non-proliferation
• nonproliferation
• non-disclosure

Examples of using Неразпространението in Bulgarian and their translations into English

Спрямо разоръжаването и неразпространението.
Concerning disarmament and nonproliferation.

Неразпространението на оръжия за масово унищожаване;
Non-proliferation of weapons of mass destruction;

Гарантираме неразпространението на данните въведени от Вас.
We guarantee non-proliferation of data you enter.

Специален пратеник за неразпространението и разоръжаването.
Special Envoy for Non-Proliferation and Disarmament.

Гарантираме неразпространението на данните въведени от Вас.
We guarantee the non-disclosure of data registered by you.

По Центъра за изследвания неразпространението Джеймс Мартин.
The James Martin Center for Nonproliferation Studies.

Ние гарантираме неразпространението на поверителната информация на клиентите.
We guarantee information non-disclosure to all the clients.

САЩ работят усилено, за да гарантират неразпространението на тези смъртоносни оръжия.
The United States works hard to ensure the nonproliferation of these deadly weapons.

Относно неразпространението, ние сме много доволни, че този въпрос отново е включен в дневния ред.
On non-proliferation, we are very happy that this is again on the agenda.

САЩ и РФ спорят за неразпространението на ядреното оръжие.
US and Ukraine discussed cooperation on non-proliferation of nuclear weapons.

Това се отнася до регионалните кризи и неразпространението на ядрено оръжие.
It also offers regional security and the non-proliferation of the nuclear weapons.

На департамента по за неразпространението и контрола над въоръженията от МВнР.
The Department for nonproliferation and arms control Ministry of foreign Affairs.

Обезпокояващи са тенденциите в сферата на неразпространението и контрола над въоръженията.
Trends in the areas of non-proliferation and weapons control are deeply troubling.

А те са неразпространението, разоръжаването и използването на ядрената енергия за мирни цели.
These pillars are non-proliferation, disarmament and peaceful uses of nuclear energy.

В областта на експортния контрол и неразпространението на оръжията за масово унищожение….
In the field of export control and nonproliferation of weapons of mass destruction.

Вярно е, че насърчава неразпространението на ядрените оръжия и контрола над всички оръжия.
It is true that it promotes the non-proliferation of nuclear weapons and the control of all weapons.

Това са и въпроси на безопасността, тероризма, неразпространението на оръжия за масово поразяване.
Primarily this concerns issues of terrorism and non-proliferation of weapons of mass destruction.".

Действията на Комисията по неразпространението и разоръжаването не спира на границите на Съюза.
The Commission action on non-proliferation and disarmament does not stop at the frontiers of the Union.

Всички участници изразиха силен ангажимент за ефективен контрол над оръжията, въоръженията и неразпространението.
All participants expressed strong commitment to effective arms control, disarmament and non-proliferation.

Неговите предложения, целящи мира и неразпространението на оръжия, очевидно имат предвид ситуацията около Иран.
Its proposals, which aim at peace and non-proliferation of weapons, obviously take into account the situation around Iran.

Европейско и национално законодателство в областта на експортния контрол и неразпространението на оръжия за масово унищожение.
European and national legislation on the export control and non-proliferation of weapons of mass destruction.

Неразпространението зависи от готовността на двете ядрени свръхсили да се подложат на контрол и проверка на оръжията.
Nonproliferation depends on the two nuclear superpowers' willingness to subject themselves to arms control and verification.

(CS) Доволна съм, че Европейският парламент категорично прие доклада относно неразпространението на ядрени оръжия.
(CS) I am delighted that the European Parliament has clearly adopted the report on the non-proliferation of nuclear weapons.

Един негов провал би представлявал сериозна пречка пред неразпространението и би разчистил пътя на Иран към сдобиването с ядрено оръжие.
A breakdown of the agreement would be a serious setback to nonproliferation and would reopen Iran's paths to a nuclear weapon.

Призовава за продължаване на сътрудничеството в областта на морската сигурност, разоръжаването, неразпространението и контрола над оръжията;
Calls for further cooperation in maritime security, disarmament, non-proliferation and arms control;

Контролирането на износа на стоки с двойна употреба е ключ към неразпространението на оръжия, включително оръжия за масово унищожение(ОМУ).
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction(WMD).

Като взе предвид направеното в Хирошима(Япония) изявление на Г7 от 11 април 2016 г. относно неразпространението и разоръжаването.
Having regard to the G7 statement of 11 April 2016 on non-proliferation and disarmament issued in Hiroshima, Japan.

Това становище беше изразено от директора за неразпространението и контрола на въоръженията отдел на руското външно министерство Михаил Улянов.
This was stated by the director of the department for nonproliferation and arms control of the Russian foreign ministry Mikhail ulyanov.

Решението е утвърдил помощник държавния секретар на САЩ по въпросите на международната сигурност и неразпространението Кристофер Форд.
This was approved by Christopher Ford, Assistant Secretary of State for International Security and Non-Proliferation.

Осъществяването на контрол върху износа на стоки с двойна употреба играе ключова роля за неразпространението на оръжия, включително оръжия за масово унищожение.
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction.

How to use "неразпространението" in a sentence

Astroto.com гарантира неразпространението на личната информация въведена на сайта от потребителите му.

Високопоставеният севернокорейски дипломат говори на конференция за неразпространението на ядрено оръжие в Москва.

- Поемането на задължения към държавата на неразпространението на доверен информация, представляваща държавна тайна;

Ваксинацията е гаранция за неразпространението на заразните болести,като се създават невъзприемчиви на болестите организми.

Български и сръбски ветеринарни лекари ще засилят превенцията срещу неразпространението на болестите по животните.

Путин: РФ стриктно спазва всички изисквания, свързани с неразпространението на ядрено оръжие - Russia Beyond България

участие в контрола над въоръженията и неразпространението на ОМП, мерки за укрепване на доверието и сигурността.

Информация и съобщения, касаещи експортния контрол и неразпространението на оръжията за масово унищожение. Предстоящи семинари и събития.

Международни режими, организации, договори и др. в областта на експортния контрол и неразпространението на оръжията за масово унищожение...