What is the translation of " НЕСЪРАЗМЕРНО " in English?

• disproportionately
• disproportionally
• is disproportionate
• proportion

Examples of using Несъразмерно in Bulgarian and their translations into English

Това я прави несъразмерно.
It makes it disproportionate.

Несъразмерно голяма глава.
Disproportionately large head.

Главата е несъразмерно голяма.
Head is disproportionately large.

Несъразмерно голяма глава.
Disproportionately larger head.

Главата е несъразмерно голяма.
The head is disproportionately large.

Несъразмерно голяма глава.
Disproportionately large heads.

Ако наказанието е несъразмерно.
If your response is disproportionate.

САЩ плащат несъразмерно много за НАТО.
The U.S. pays for a disproportionate share of NATO.

Ако наказанието е несъразмерно.
If terrorists were disproportionately.

САЩ плащат несъразмерно много за НАТО.
Because we're paying a disproportionate share of NATO.

Ако наказанието е несъразмерно.
Whether penalties are disproportionate.

САЩ плащат несъразмерно много за НАТО.
The allies are paying disproportionately much for NATO.

Ако наказанието е несъразмерно.
If the punishment is so disproportionate.

Несъразмерно, диспропорция, непропорционално.
Disproportionate, disproportion, disproportionately.

Това, което искаш е несъразмерно.
What you're asking is… disproportionate.

Това е несъразмерно разкъсване без характерни особености.
This is an irregular laceration with no defining features.

Зъбите, инжекторите, са несъразмерно големи.
The fangs, the injectors, are disproportionately large.

Те и децата страдат несъразмерно от последиците на конфликтите.
Women and children suffer disproportionately from the conflict.

Той донесе много на него, но несъразмерно изключи.
He brought a lot of it, but disproportionately ruled.

Те и децата страдат несъразмерно от последиците на конфликтите.
Children have suffered disproportionately as a result of the conflict.

На рисунките те са изобразени с несъразмерно големи глави.
They are dolls with disproportionately large heads.

Писмото му беше едро, несъразмерно, конвулсивно, и почти нечетливо.
His writing was large, irregular, convulsive, and almost illegible.

Делът на ромите сред жертвите е несъразмерно голям.
Ukraine's share of the victims was disproportionately high.

Управляващият елит, вече несъразмерно еврейски, остава недосегаем.
The ruling elite, now disproportionately Jewish, remains untouchable.

На рисунките те са изобразени с несъразмерно големи глави.
The drawings show people with disproportionately large heads.

Те и децата страдат несъразмерно от последиците на конфликтите.
Women and girls suffer the impact of violent conflicts disproportionately.

Има несъразмерно увеличение на нередностите в Полша, Румъния и България.
There is a disproportionate rise in irregularities in Poland, Romania and Bulgaria.

Бяха разкрити също така случаи на несъразмерно високо публично подпомагане.
Cases of public support disproportionately high were also revealed.

Несъразмерно разпределение и съотношение между разходите за лекарства и за медицински дейности;
Disproportionate distribution and ratio between the cost of medicines and medical activities;

Въпреки това те представляват несъразмерно висок риск за мотоциклетистите.
Large vehicles represent a disproportionately high danger to cyclists.

How to use "несъразмерно" in a sentence

Lactarius hysginus. Пънчето обикновено е несъразмерно късо и извито настрани.

[да налагат на неизправния потребител задължение да заплати обезщетение в несъразмерно висок размер];

Ако имате несъразмерно добавяне, пяната от полиуретанов матрак е точно това, което е предписал лекарът.

Първото, което впечатлява зрителя, са несъразмерно голямата глава, огромните очи и приличащият на клюн нос.

Увеличението на доходите е несъразмерно с това на разходите, заявиха пред медиите част от присъстващите.

Бела Хадид се съблече заради мексиканци "Имах слаба талия и несъразмерно големи бедра", призна моделът.

Махнето снимката на това несъразмерно нещо, че си изповръщах вечерята и сега отивам да ми леят куршум.

Това е 4-минутна, коригираща тренировка за ръце, които са несъразмерно слаби спрямо тялото. За да даунлоаднеш видеото,...

Звучи малко прекалено, но наистина положението при мен е твърде несъразмерно в полза на долната част :)))

www.marinastefanova.infoможе да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.