What is the translation of " НИЕ ОТХВЪРЛЯМЕ " in English?

• we reject
• we denounce
• we are challenging
• we disclaim
• we repudiate
• we refute
• we dismiss

Examples of using Ние отхвърляме in Bulgarian and their translations into English

Ние отхвърляме тази сделка.
Reject this deal.

Ето защо ние отхвърляме тази версия“.
We reject this notion.”.

Ние отхвърляме този свят!
We reject the world!

Това е имперска политика, която ние отхвърляме.
This is the“old politics” that we reject.

Ние отхвърляме този свят!
We reject this world!

Когато отхвърляме себе си, ние отхвърляме Теб.
When I reject myself, I reject you.

Ние отхвърляме тази сделка.
We reject this deal.

Като ги отхвърляме, ние отхвърляме себе си.
By rejecting them, we reject ourselves.

Ние отхвърляме всякакви….
We reject all forms of….

Качеството на продукта е нашата визитна картичка, за качество ние отхвърляме посредственост.
Product quality is our business card, for quality we reject mediocrity.

Ние отхвърляме робството.
We have rejected slavery.

Но със сцепването на нацистките тикви ние отхвърляме тази логика на виктимизация.
But, through the action of splitting Nazis' heads open, we rejected the logic of victimization.

Ние отхвърляме този подход.
We refute this approach.

От радикални методи, като например липосукция или пластична хирургия за намаляване на мастните депозити, ние отхвърляме веднага.
From radical methods, such as liposuction or plastic surgery to reduce fat deposits, we refuse right away.

Ние отхвърляме този подход.
We rejected this approach.

При такива обстоятелства ние отхвърляме задължението да възстановим или по друг начин да Ви компенсираме за средствата в профила Ви.
In this case, we disclaim the obligation to refund or otherwise compensate you for the funds on your account.

Ние отхвърляме тези санкции.
We reject these sanctions.

Изводът, който можем да направим тук, е, че понякога ние отхвърляме онези, с които сме приятели, като потенциални партньори, само защото сме били приятели твърде дълго.
The lesson to be learned here is that sometimes we dismiss those who we are friends with as potential partners, just because we have been friends for too long.

Ние отхвърляме тези форми на лъжата.
We refute those lies.

Затова ние отхвърляме самият принцип на властта.
That is the reason I reject the idea of authority.

Ние отхвърляме такъв подход", добави той.
We reject such an approach,” he added.

Но ние отхвърляме въпросната дефициния.
But we reject the label of deficient.

Ние отхвърляме противоречащата им информация като изключения.
We dismiss contrary information as exceptions.

Затова ние отхвърляме принудителната схема на преселване и няма да търпим нито шантаж, нито заплахи.
We refuse compulsory settlement and we will not bow to blackmailing or threats.'.

Ние отхвърляме много повече автомобили, отколкото одобрим.
We reject far more cars than we approve.

Защото ние отхвърляме същото нещо, което народите от всички вероизповедания отхвърлят: убиването на невинни мъже, жени и деца.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject-- the killing of innocent men, women and children.

Ние отхвърляме основните философски заблуди на науката.
We denounce the core philosophical delusions of science.

Ако е приложимо, ние отхвърляме цялата отговорност за последиците, които възникват от влошената функционалност на нашите услуги в резултат на невъзможността от наша страна да записваме или да видим бисквитките, необходими за тяхната функционалност, които сте отхвърлили или изтрили.
Where applicable, we disclaim all responsibility for the consequences of the degraded operation of our services resulting from the inability for us to register or consult the cookies necessary for their operation and that you would have Refused or deleted.

Ние отхвърляме всички форми на измама, фалш и нечестност.
We reject all acts of treason, treachery and dishonesty.

Ако е приложимо, ние отхвърляме цялата отговорност за последиците, които възникват от влошената функционалност на нашите услуги в резултат на невъзможността от наша страна да записваме или да видим бисквитките, необходими за тяхната функционалност, които сте отхвърлили или изтрили.
If applicable, we decline all liability for the consequences arising from the deteriorated functioning of our services resulting from the impossibility for us to record or consult the cookies necessary for their functioning that you have refused or deleted.

How to use "ние отхвърляме" in a sentence

„Германия и ЕС имат ясна позиция: ние отхвърляме категорично смъртната присъда”, заяви Щефан Зейберт пред пресата.

* Ние отхвърляме опитите на големите и силни държави да упражняват диктат и хегемония в международните отношения.

* Ние отхвърляме безогледното потребяване на природните ресурси и самото разбиране за човека като господар на природата.

* Ние отхвърляме социалната несигурност на хората, липсата на стабилно гарантиране на тяхното здравеопазване, образование, труд и почивка.

* Ние отхвърляме както националния нихилизъм, така и националния шовинизъм както в нашата, така и в другите страни.

* Ние отхвърляме разделението на обществото на малка част много богати и преобладаваща част бедни и социално слаби.

Ние отхвърляме и психическото насилие, държането на човека в подчинение, откритите заплахи, намеците за последствията при неподчинение и другомислие.

Рамка, прав си, батко. Обаче ти отхвърляш човешкото познание отпреди 20в., докато ние отхвърляме знанието след 20в. Нещо такова.

* Ние отхвърляме разрастващата се дехуманизация на обществото, увеличаването на отчуждението и влошаването на качеството на живот на хората.

Грешката се състои в това, че ние отхвърляме нулевата хипотеза, макар да е вярно, се нарича грешка 1 състезание. ;