What is the translation of " ОТХВЪРЛЯМЕ " in English?

• reject
• deny
• refuse
• disclaim
• dismiss
• denounce
• repudiate
• refute
• rejecting
• rejected
• rejects

Examples of using Отхвърляме in Bulgarian and their translations into English

Ние отхвърляме този свят!
We reject the world!

Ние напълно отхвърляме това.
We totally reject this.

Ние отхвърляме този свят!
We reject this world!

Къде е Бог, когато го отхвърляме?
Where is God when I feel rejected?

Ние отхвърляме тази сделка.
We reject this deal.

Ние напълно отхвърляме тези твърдения“.
We completely reject the claims.".

Ние отхвърляме тази сделка.
They reject this deal.

Ние напълно отхвърляме тези твърдения“.
We reject these statements completely.”.

Ние отхвърляме този подход.
We refute this approach.

Добре, ако всички сме съгласни я отхвърляме.
Okay, if we all agree, ifs rejected.

Ние отхвърляме този подход.
We rejected this approach.

Ние не я приемаме и я отхвърляме изцяло“.
China totally opposes and rejects it.”.

Ние отхвърляме тези санкции.
We reject these sanctions.

Ние напълно отхвърляме тези твърдения“.
We refute these allegations wholeheartedly.".

Ние отхвърляме тези форми на лъжата.
We refute those lies.

Ние от БНД категорично отхвърляме тези обвинения.
The BfR vigorously rejects these accusations.

Отхвърляме съдба, която извисява.
It is a fate he rejects.

Затова отхвърляме молбата на ищеца.
We, therefore, deny the plaintiff's petition.

Когато се чувстваме зле, отхвърляме даровете на Вселената?
If I am always in the position of rejecting the gifts of the Universe?

Ние отхвърляме такъв подход", добави той.
We reject such an approach,” he added.

Ние категорично отхвърляме предпоставката на този доклад.
We firmly reject the premise of this report.

Ние отхвърляме много повече автомобили, отколкото одобрим.
We reject far more cars than we approve.

Президент Тайван: Отхвърляме призива на Китай за обединение.
Taiwan rejects China's call for unification.

Ние отхвърляме момчета, които говорят зле английски.
We rejecting boys speaking English very badly.

Така получаваме от другия и едновременно с това го отхвърляме.
Sort of acknowledging the past while rejecting it at the same time.

Но ние отхвърляме каквато и да било военна акция в Сирия.”.
But we reject any military action in Syria.

То се превръща просто в една проповед, която ние одобряваме или отхвърляме.
It becomes merely a‘sermon' that we approve or dismiss.

Ние отхвърляме противоречащата им информация като изключения.
We dismiss contrary information as exceptions.

Бог казва също, че да се обиждаме или да отхвърляме Неговото слово е грях.
And God also says that being offended or rejecting His Word is sin.

Но ние отхвърляме каквато и да било военна акция в Сирия.”.
We also refuse any foreign intervention in Syria”.

How to use "отхвърляме" in a sentence

Следвайки плана, ще доказваме или отхвърляме хипотези анализирайки резултати, след което оптимизираме.

„Конкуренцията е жестока“, отбелязва Гейнсбъроу: „За да инвестираме в една фирма, отхвърляме стотици други“.

Регистрация на фирма – когато избираме тип капиталово дружество и отхвърляме възможността за Еднолична търговия!

Ние, големите философи, отхвърляме правото на немците да имат свое мнение за собствената си политика.

Забележка: Правим необходимото да коригираме граматичните и правописните грешки, но ако въпросът е неразбираем, го отхвърляме

Ние с възмущение отхвърляме всеки опит на империалистите да използуват завоеванията на науката за военни цели.

„Германия и ЕС имат ясна позиция: ние отхвърляме категорично смъртната присъда”, заяви Щефан Зейберт пред пресата.

Отхвърляме грешките на глупостта и некомпетентността. Разглеждаме само случаи на кристално чиста работа с професионалисти: http://www.extremeseo.net.

Финансовият министър Симеон Дянков заяви, че подкрепяме по-строги санкции за неизрядните държави, но категорично отхвърляме данъчната хармонизация

Защото умеем само да приказваме и да отхвърляме личността, мнението, знанията и уменията на този срещу нас.