What is the translation of " ОПРОВЕРГАЕ " in English?

• disprove
• refute
• deny
• contradict
• disproved
• disproving
• confuted
• prove wrong
• reject

Examples of using Опровергае in Bulgarian and their translations into English

А Уорик ще опровергае!
And Warwick shall disprove it.

Някой да потвърди или опровергае?
Can anyone confirm or refute?

Какво бихте направили, ако науката опровергае вашите религиозни убеждения?".
What would you do if something scientific…""disproved your religious beliefs?".

Едва ли някой може да твърди или опровергае това.
No one can doubt or disprove this.

Съществуването на Бога обаче не може да се докаже или опровергае.
God's existence cannot be proved or disproved.

Нека г-н Дарси го опровергае!
If it isn't so, let Mr Darcy contradict it!

Съществуването на Бога обаче не може да се докаже или опровергае.
The existence of God cannot be proved or disproved.

Той може или да потвърди или опровергае загрижеността.
It could confirm or deny your fears.

Съществуването на Бога обаче не може да се докаже или опровергае.
The existence of God cannot be proven or disproven.

Това ще помогне да се потвърди или опровергае диагнозата.
It helps to confirm or deny the diagnosis.

Съществуването на Бога обаче не може да се докаже или опровергае.
The existence of God is absolutly impossible to prove or disprove.

Това ще помогне да се потвърди или опровергае диагнозата.
Only this will confirm or deny the diagnosis.

Детето задържа полученото знание, докато неговата валидност се докаже или опровергае.
There the child holds the teaching it receives until proven or disproven.

Археологията не се стреми да докаже или опровергае Библията.
Archaeology does not prove or disprove the Bible.

Трафик полицаи всеки ден опровергае руски народни казва"не свирка-. Парите няма да бъде".
Traffic police officers every day refute Russian folk saying"do not whistle- the money will not be.".

Това ще помогне да се потвърди или опровергае диагнозата.
This would either confirm or disprove the diagnosis.

За вас ще направим дизайн, който ще опровергае поговорката„Не може да съдите за книгата по корицата ú“.
We will make a design for you which will refute the saying“You can't judge a book by its cover”.

Археологията не се стреми да докаже или опровергае Библията?
Do Archaeologist try to prove or disprove the Bible?

За да потвърди или опровергае хипотезата си, жената ще трябва да направите, ултразвук и дари кръв за ЧХГ.
To confirm or disprove his hypothesis, the woman would have to do an ultrasound and donate blood for hCG.

Археологията не се стреми да докаже или опровергае Библията.
Archeology is not going to prove or disprove the Bible.

Евродепутатът иска да знае как Цветанов ще опровергае тази информация и какви мерки ще се предприемат по случая.
MEP wants to know how Tsvetanov will refute this information and what measures will be taken on the case.

Биопсия позволява да се потвърди или опровергае диагнозата.
Analysis of the biopsy can confirm or deny the diagnosis.

Чрез тях тя ще опровергае либералните и мирни принципи, поставила някога в основата на своята политика.
By such action it will contradict those liberal and peaceful principles which it has put forth as the foundation of its policy.

Външното министерство отказа да потвърди или опровергае съобщението.
The Foreign Ministry refused to confirm or deny the report.

Второ- инструмента може да докаже(или опровергае) подозренията на даден човек или организация за възможен картел.
Second- with a Tool that can prove(or reject) the insights of an individual or organization regarding a possible cartel.

За съжаление, нито една от страните може да докаже или опровергае нищо.
Unfortunately, neither side can prove or disprove anything.

Какво щяхте да направите, ако нещо духовно опровергае вашите научни убеждения?
What would you do if something spiritual… disproved your scientific beliefs?

За да опровергае твърдението на потребителя, продавачът ще е необходимо да докаже, че несъответствието не е било налице към този момент.
In order to rebut the consumer's claim, the seller would need to prove that the lack of conformity did not exist at that time.

Археологията не се стреми да докаже или опровергае Библията.
The purpose of archaeology, then, is not to prove or disprove the Bible.

Ако стане така, това ще опровергае зараждащата се доктрина на правителството на Обама за ограниченията на американската сила и влияние в Близкия изток.
If it does, it will disprove the Obama administration's nascent doctrine about the limits of U.S. power and influence in the Middle East.

How to use "опровергае" in a sentence

Ibid., стр. 273. Възъ основа на това, Шапкаревъ иска да опровергае (pag.

опровергае общественото недоверие към китайските инвестиции в страната, които до момента14474 прочитания

Министър-председател А. Стамболийски: Никой не може да опровергае писмото на покойния Георги Кирков.

May 30 2017, 08:04 AM Коментари: 1,565 Пожелавам му успех и дано опровергае скептиците.

New York Daily News: „Русия я разбиха за опита да опровергае сирийската химическа атака“.

Като начало щеше да опровергае най-ужасното петно върху репутацията си – обвинението, че е порнограф.

в театъра. Въпреки родителската помощ, Александър Кадиев успя да опровергае критиците си с добра игра.

Проф. Джина Рипън от университета „Астън“ в Бирмингам се опитва да опровергае едно разпространено тв...

Вземете убедителни аргументи, за да оправдаят своята позиция и да опровергае позицията на противника ;