Examples of using Нямане in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои хора страдат от нямане на желязо.
Рибите им се вмирисват, Умирайки от жажда от нямане вода.
Their fish stink for lack of water and die of thirst.Тук сте прав за нямане на учебници.
You are right about the lack of a handbook.Хората Ми загинаха от нямане знание;
My people are destroyed for lack of knowledge;Лъвът загива от нямане лов, И малките на лъвицата се разпръсват.
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.Сега има хора, умрели поради нямане на Любов.
There are people who die for lack of Love.Людете Ми загинаха от нямане знание”- бе Божията.
My people perish from lack of knowledge"… God.Защото Божиите люде умират от нямане знание.
God's people perish from lack of knowledge.Людете ми гинат поради нямане знание"- Стар Завет.
My people perish because of lack of knowledge(Old Testament).Защото Божиите люде умират от нямане знание.
God's people perish because of lack of knowledge.Людете Ми загинаха от нямане знание”- бе Божията.
My people are destroyed for lack of knowledge,” God complains.Бог казва: людете ми умират поради нямане знание.
God says my people perish for lack of knowledge.Лъвът загива от нямане лов, И малките на лъвицата се разпръсват.
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.Осия 4:6 Людете ми загинаха от нямане на знание….
HOS 4:6 my people perish from lack of knowledge.Писано е в Библията в Осия 4:6:„Людете Ми загинаха от нямане знание; Понеже ти отхвърли знанието, То и Аз отхвърлих тебе“.
Hosea 4:6 said,“My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you…”.Стих 6-“Людете Ми загинаха от нямане знание.
Verse 6:"My people are destroyed for lack of knowledge.Осия 4:6 Людете ми загинаха от нямане знание; Понеже ти отхвърли знанието, То и аз отхвърлих тебе да ми не свещенодействаш;
Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt Бог казва: людете ми умират поради нямане знание.
God says, my people perish because of the lack of knowledge.Един ден тя накупила предмети на извънредно голяма цена и по нямане на възможност да ги изплати наведнъж, записала ги на името на мъжа си, който бил известен между големите търговци в Париж.
One day, she bought articles for an extraordinary amount and having no possibility to pay in full, she wrote down the bill to the name of her husband, who was famous amongst the greatest merchants in Paris.Исус казва:„Людете Ми загинаха[отидоха в ада] от нямане знание.”.
Jesus said,"My people perish for lack of knowledge.".Кой приготвя за враната храната й, Когато пилетата й от нямане храна Се скитат и викат към Бога?
Who provides Исус казва:„Людете Ми загинаха[отидоха в ада] от нямане знание.”.
Jesus said,‘My people perish from a lack of knowledge.'.Людете ми загинаха от нямане знание; Понеже ти отхвърли знанието, То и аз отхвърлих тебе да ми не свещенодействаш; Понеже ти забрави закона на твоя Бог, То и аз ще забравя твоите чада.
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may Пророк Осия:“Людете Ми загинаха от нямане знание.
The prophet Hosea foretold,“My people are destroyed for lack of knowledge.Людете ми загинаха от нямане знание; Понеже ти отхвърли знанието, То и аз отхвърлих тебе да ми не свещенодействаш; Понеже ти забрави закона на твоя Бог, То и аз ще забравя твоите чада.
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt Писано е в Библията в Осия 4:6:„Людете Ми загинаха от нямане знание;
Да вземем за пример Осия 4:6, където се казва:„Людете Ми загинаха от нямане знание; Понеже ти отхвърли знанието, То и Аз отхвърлих тебе да Ми не свещенодействаш; Понеже ти забрави закона на твоя Бог, То и Аз ще забравя твоите чада“.
We are reminded in Hosea 4:6“my people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.".Китайските йероглифи означават„Използване на никакъв път като път“ и„Нямане на ограничение като ограничение“.
The Chinese writing reads:"Using no way as way, having no limitation as limitation.".Да вземем за пример Осия 4:6, където се казва:„Людете Ми загинаха от нямане знание; Понеже ти отхвърли знанието, То и Аз отхвърлих тебе да Ми не свещенодействаш; Понеже ти забрави закона на твоя Бог, То и Аз ще забравя твоите чада“.
Just as we read, in Hosea 4:6,"My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.".
