What is the translation of " ОЗНАЧАВАЛО " in English?

• mean
• imply
• indicate
• suggest
• entail
• tantamount
• signify
• meant
• means
• meaning
• implied

Examples of using Означавало in Bulgarian and their translations into English

Би означавало слабост.
It would imply weakness.

Тогава това би означавало, че той се е провалил.
That would indicate that he has failed.

Това би означавало за вас присъедини към човешката раса.
It would mean joining the human race.

Защото това би означавало да ви кажа… че Мигел е.
Because it would mean telling you that… miguel is.

Това означавало, че тера прета е направена от хората.
That meant the terra preta had to be man-made.

Това би означавало нападение.
That would indicate assault.

Това означавало, че са открили втора планета с пръстени.
This meant that he had found second planet with rings.

Какво би означавало това за него?
What meaning would it have to him now?

Разстила се повече от седмица със сигурност би означавало 500 калории дневно.
Spread it out over a week would certainly indicate 500 calories each day.

Това означавало още храна.
That means more food.

Вие търсите нещо, което би означавало, наскоро съкратена зидария.
You are looking for anything that would indicate recently laid masonry.

Това би означавало гражданска война.
It would mean civil war.

Anadrol има склонност да бъде много по-андрогенен в сравнение с нейната оценка би означавало.
Anadrol tends to be more androgenic compared to its rating would suggest.

Това би означавало гражданска война.
This would mean civil war.

На регионално, национално и европейско ниво това би означавало свързване на енергийните мрежи и заинтересованите лица.
At regional, national and European levels, it would entail connecting energy networks and stakeholders.

Това би означавало устойчив растеж.
This would mean sustainable growth.

Те открито признават, че те не правят това или за друго, че за много означавало признаване на некомпетентност.
They openly admit that they are not doing one or the other, for many tantamount to an admission of incompetence.

Това би означавало скорошна инфекция.
This will signify recent infection.

В интервю за NPR в четвъртък вечер, Обама обеща да отвърне на удара срещу Русия, но отказа да подробно какво това би означавало.
In an interview with NPR on Thursday evening, Obama vowed to retaliate against Russia, but refused to detail what that would entail.

Това би означавало, че имаш съвест.
That would imply you had a conscience.

В сравнение с инфлацията увеличението от максимум 1% на практика би означавало общият размер на бюджета на Парламента да бъде намален.
Compared with inflation, an increase of a maximum of 1% would, in practice, entail a reduction in the overall size of Parliament's budget.

Това би означавало скорошна инфекция.
This would suggest recent infection.

Всяко друго действие или бездействие в случая, освен ясно изразено становище на несъгласие с въпросния документ, би означавало неговото приемане.
Any other action or inaction in this instance, except a clearly expressed opinion of disagreement with the present document, would signify its acceptance.

Това би означавало скорошна инфекция.
This will indicate a recent infection.

Това би означавало нетолерантност и дискриминация, която ще наруши традиционно доброто съжителство между етносите в България, а тя често е давана за пример на Балканите.
This would signify intolerance and discrimination, which will upset the traditionally good coexistence between ethnic groups in Bulgaria, something often held up as a model to the Balkans.

Но това би означавало, че Маги не е сляпа.
But that would mean that Maggie isn't blind.

Това би означавало период на ниска доходност без ясна тенденция на борсовите индекси.
This would imply a period of low returns without a clear trend in the market.

Не и ако това би означавало да изложи живота ти на риск.
Not if it means putting your life at risk.

Това би означавало краткия или периодичен характер на снежния душ.
This would indicate the short or intermittent nature of the snow shower.

И разбирам какво би означавало това да изгубим Старгейта.
And I understand what losing the gate would mean.

How to use "означавало" in a sentence

kupselis-купче, хълмче. Навярно Кибела, Кубела е означавало високата, или планинската.

I[84]. Това в крайна сметка би означавало чл. 61, ал. 1, пр.

Икономическият колапс на Китай би означавало шок на глобалната икономика и политическа нестабилност.

o, Боже ….. не означавало блондинка, правеща хубаво кафе и разхождаща дълги крака!

non-taster, никога не биха го признали, тъй като това би означавало тяхната професионална смърт.

Уж на юдейски Йьодеа било „този,който познава,чувствува,завежда,управлява,ръководи" ,а на Санскрит Йодха уж означавало Воин.

Връщането към границите между европейските държави би означавало преосмисляне на идеята за Европейския съюз

Преп. Ксения Римлянка била дъщеря на сенатор и носила името Евсевия, което означавало "благочестива".

косата си разпусната и непокрита, а след омъжването - сплетена, което означавало изгубване на "моминството"

Ако става дума за повишаване на експертността ти в продуктово отношение, това би означавало например: