What is the translation of " ОТХВЪРЛИХМЕ " in English?

• we rejected
• we have refused
• dismissed

Examples of using Отхвърлихме in Bulgarian and their translations into English

Ние вече го отхвърлихме.
We already rejected it.

Отхвърлихме почти стотина.
We rejected almost 100.

Ние вече го отхвърлихме.
We have rejected it already.

Ние отхвърлихме този призив.
We rejected that appeal.

Така и не отхвърлихме алергия.
We never ruled out allergy.

Ние отхвърлихме този призив.
But we refused that call.

Разбира се, ние го отхвърлихме.
Of course, we dismissed it.

Отхвърлихме я от пръв поглед.
We rejected her at first too.

Ето защо отхвърлихме доклада.
That is why we reject this report.

Ние отхвърлихме тези показания.".
We reject these claims.".

Не, направил го е защото го отхвърлихме;
No, it is because we reject it;

Отхвърлихме секса с други хора.
We ruled out sex with other people.

Ето защо отхвърлихме самоубийството.
That's why we have ruled out suicide.

Отхвърлихме този план, не помниш ли?
We rejected that plan. Don't you remember?

Ти не си негова бавачка, ние те отхвърлихме.
You are not the nanny, we rejected you.

Отхвърлихме Лаймската болест преди часове.
We Ruled Out Lyme Disease Hours Ago.

Мисля че току-що отхвърлихме умаловажаването.
I think we just ruled out low self-esteem.

Ние Го отхвърлихме, но Бог Го възвиси.
Specifically we zeroed Him out, but God highly exalted Him.

Надявам се, че не е, защото отхвърлихме Прототипа.
I hope it's not because we rejected the prototype.

Слава Богу, отхвърлихме изкушението да ударим първи.
Thank God we rejected the temptation to strike first.

Направихме всички изследвания и отхвърлихме всички възможности.
We have run every test and ruled out all the options.

Да. премислих увредата на подезичната кост която отхвърлихме по-рано.
I reconsidered the damaged hyoid we dismissed earlier.

Вирусите, които отхвърлихме, са най-вероятните кандидати.
The viruses that we have eliminated are the most likely candidates.

Отхвърлихме всички опити за повторно национализиране на политиката.
We have rejected any attempts to renationalise the policy.

Ние разгадахме мистерията на атома и отхвърлихме Проповедта на планината.
We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon of the Mount….

Отхвърлихме обичайните заподозряни… кокаин, хероин, алкохол.
We have ruled out the usual suspects… coke, meth, heroin, alcohol.

В комисията ние отхвърлихме това като безсмислица в тогавашното изменение 20.
In the committee, we rejected that as nonsensical in the then Amendment 20.

Отхвърлихме природните причини, защото съпругата беше здрава. Е, не е.
We rejected environmental causes because the wife was healthy.

В някои случаи обаче може да откажем някое искане- ако го направим ще ви предоставим информация, обясняваща защо отхвърлихме молбата ви.
However, we can refuse a request in some cases but we will provide you with information explaining why we have refused your request if we do so.

Ние отхвърлихме това предложение преди, отхвърлихме го и днес.
We had refused this before and refused it today.

How to use "отхвърлихме" in a sentence

След като отхвърлихме някои от основните забележителности, можем да си позволим маршрути за разходка.

А отхвърлихме прословутата Истанбулска конвенция!* >> 142 са жертвите на изнасилване у нас за 2017 г.

Не трябва да се учудваме, че отхвърлихме Истанбулската конвенция. Време е да провъзгласим Халифат на шериата.

„Днес е поредният патриотичен ден за България. Защитихме обикновените българи и отхвърлихме ветото на президента“, заяви той.

ЕНП нямаше единна позиция и предложи да се гласува по съвест. Евродепутатите от Синята коалиция категорично отхвърлихме АCTA

Здравейте фенове, през последните два месеца отхвърлихме много работа и мога да кажа че по-голямата част от събора вече е организирана.

Андрей Новаков, ГЕРБ/ЕНП: В текстовете на мобилния пакет отхвърлихме изискването българските превозвачи да връщат шофьор в България на всеки 3 седмици

с един небезизвестен колега от форума след като отхвърлихме посещение на колата му в известните ни и доказали се автосервизи в софия...

"Разбира се, ние отхвърлихме това", посочи той. По думите му от страна на комисията обаче е демонстрирано конструктивно отношение за постигане на съгласие.