ОТХВЪРЛЯЙТЕ in English Translation

Не го отхвърляйте.

Don't rule it out.

Научете се от всичко това и не го отричайте или отхвърляйте.

Learn from it all and don't deny or reject it.

Не го отхвърляйте.

Don't wipe him out.

Никога не отхвърляйте възможността за развитие на този вид проблем.

Never dismiss the possibility of developing this type of problem.

Pro 8:33 Послушайте поука, Не я отхвърляйте и станете мъдри.

Pro 8:33 HEAR instruction, and be wise, and refuse it not.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

съдът отхвърляотхвърля идеята отхвърля обвиненията комисията отхвърляотхвърля жалбата отхвърля искането правителството отхвърляотхвърля твърденията молбата се отхвърляправото да отхвърлят

Usage with adverbs

категорично отхвърляизрично отхвърляотхвърля подобни също отхвърля

Usage with verbs

продължава да отхвърля

И споменавайте Ме,за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!

Therefore remember Me,I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me!

Никога не отхвърляйте отговорите.

Never dismiss the answers.

И споменавайте Ме,за да ви споменавам и Аз, иблагодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!

Then do ye remember Me;I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith!

Така че преди всичко не отхвърляйте това, което вече се е случило.

So do not, first of all, dismiss what has already taken place.

Отхвърляйте алкохола и цигарите, чието въздействие върху окото е фатално.

Refuse from alcohol and cigarettes, the impact of which on the state of the eyes is detrimental.

Моля, бъдете учтиви и никога не отхвърляйте хостове по лични причини.

Please be polite and never reject hosts for personal reasons.

И споменавайте Ме,за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!"(2-152).

Remember Me, andI shall remember you; be grateful to Me, and deny Me not"(Quran 2:152).

По време на храненето,плавно отхвърляйте чай, кафе и алкохолни напитки.

During the diet,flatly refuse tea, coffee and alcoholic beverages.

И споменавайте Ме,за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!"(2-152).

So remember Me, andI shall remember you; and be grateful to Me, and deny Me not.”[2:152].

Добавяйте коментари, приемайте и отхвърляйте промени от други участници и следете прогреса си.

Add comments, accept or reject changes by others and keep track of your progress.

Никога не отхвърляйте онези допълнителни килограми просто като„загуба на вода”- подобна нагласа работи срещу вас.

Never dismiss those extra pounds as only water weight; this is a self-defeating attitude.

Уловете първо в себе си това, което е лъжли во или не прогледно,и упорно го отхвърляйте, тогава само сте способни с право да зовете божествената Мощ да ви транс формира.

Detect first what is false orobscure in you and persistently reject it, then alone can you rightly call for the divine Power to transform you.”.

Адаптирайте полезното, отхвърляйте безполезното и добавяйте по нещичко, което е единствено и само ваше.

Adapt what is useful, reject what is useless, and complement by adding what is specifically your own.

Отхвърляйте или модифицирайте технологии, които са в конфликт с вашата култура или биха могли да нарушат стабилността, надеждността и предвидимостта.

Reject or modify technologies that conflict with your culture or that might disrupt stability, reliability and predictability.

Не ги критикувайте и не ги отхвърляйте защото те не могат да бъдат с вас и да вървят в същата посока в която вървите вие.

Do not criticize or reject them because they cannot stay with you and go where you are going.

Отхвърляйте подаръците, които са твърде скъпи и често безполезни и ги отпращайте към милосърдието, запомнете, че получаването на скъп подарък не оправдава никога неговата употреба“.

Refuse gifts that are too costly and often useless, or give them to charity, and remember that receiving a costly gift never justifies its use.”.

Никога не омаловажавайте или отхвърляйте опасенията на служителите си, и винаги се уверявайте, че сте отговорили напълно на техните въпроси.

Never minimize or dismiss their concerns, and always make sure that you have answered their questions completely.

Reject gifts that are too expensive and often useless or direct them to charity and remember that receiving an expensive gift never justifies its use.".

Never minimize or dismiss the concerns of your employees, and always make sure that you have answered their questions completely.

Отхвърляйте употребата на сапун, локална контрацепция, не правете секс, за да избегнете сърбеж и появата на микротравмати върху възпалената лигавица- всъщност тя заплашва да приложи вторична инфекция.

Refuse use of soap, local contraception, do not have sex in order to avoid itching and the appearance of microtraumas on the inflamed mucosa- in fact it threatens to attach a secondary infection.

Като духовни лидери на учебните заведения иуниверситети на ЦАСД по целия свят с Божията сила се придържайте здраво към буквалното сътворение и отхвърляйте теистичната еволюция и всякакви еволюционни теории.

As spiritual leaders on the campuses of Seventh-day Adventist colleges anduniversities around the world, through God's power, hold firmly to a literal recent creation and reject theistic evolution and general evolution theories.

Разрешете и отхвърляйте достъпа до мрежови услуги, като използвате съвременни SELinux и защитна стена филтриращи техники.

Permit and reject access to network services using advanced SELinux and firewalld filtering techniques.

Затова в своята работа винаги се стремете да утвърждавате достойнството иживота на всеки човек и отхвърляйте всеки компромис в посока на евтаназията, асистирано самоубийство или потискане на живота, дори и в случаите на нелечима болест.

He asked caregivers to strive to promote the dignity andlife of people and reject any compromise in the direction of euthanasia, assisted suicide or suppression of life, even in the case of terminal illness.