What is the translation of " ПАРАЛЕЛНИЯ " in English?

• parallel

Examples of using Паралелния in Bulgarian and their translations into English

Паралелния живот.
Parallel Lives.

Отворете паралелния порт.
Open the parallel port.

Прикрепен е директно към паралелния спирк.
It is attached directly to the parallel stop.

Ползи от паралелния внос.
Benefits of parallel importation.

Аз искам да отида в паралелния свят.
I live in a parallel world.

Обмен с паралелния свят.
Replace space with the parallel world.

Определение на паралелния порт.
Selection of the parallel port.

Паралелния порт е много по-бърз от серийния.
The parallel port is a lot faster than that.

Загадките на паралелния свят.
Mysteries of the parallel world.

В паралелния свят законите на физиката не важат.
In the parallel universe the laws of physics are suspended.

Как да разпозная паралелния внос?
How do I recognize a parallel import?

Размерът на паралелния ограничител няма голямо значение.
The size of the parallel stop does not matter much.

За да бъде с Вас в паралелния свят.
To be with you in the parallel world.

Духовното развитие Как да вляза в паралелния свят?
Spiritual development How to get into the parallel world?

Това е Лидка от паралелния поток!
A, she is Lidka from the parallel class!

Преобразува конвергиращия пакет обратно в паралелния.
It converts the converging bundle back into the parallel one.

Удължителен кабел(1.8m) за паралелния порт на персоналния компютър.
Lengthening cable(1.8m) for the PC parallel port.

Всяка фаза на напрежението е 120V, а общата стойност на паралелния ток е 120А.
Every phase of voltage output is 120V, and the total of the parallel current is 120A.

Кръгла маса„Насърчаване на паралелния внос в България“.
Round Table“Encouraging Parallel Imports of Drugs in Bulgaria”….

Последен пример за паралелния символизъм между три пророчества.
A last example of parallel symbolism between three prophecies.

От 1-ви януари 2007г. след влизането на България в ЕС на територията й действа паралелния и самостоятелен правов ред на ЕС.
Since January 1st, 2007, when Bulgaria joined the European Union, the EU law has been enacted as the parallel and independent legal order of the EU.

Компоненти Компонентите Bosch в паралелния пълен хибрид и електромобила.
Components Bosch components in a parallel full hybrid and an electric vehicle.

Компонентите Bosch в паралелния пълен хибрид и електромобила Eлектрическа машина.
Bosch components in a parallel full hybrid and an electric vehicle.

Втора част: За студенти по богословие от четирите православни богословски школи в България и семинаристи от паралелния курс.
Part Two: for theology students of the four Orthodox theological schools of universities and for seminarians of the adult(the parallel) classes of the Sofia seminary.

В паралелния, привидно средновековен свят, наречен Землемория, тийнейджърът принц Арен от кралство Енлад е заставен от странни сили да убие баща си и да отмъкне кралския меч, който носи мистична сила.
In a parallel, quasi-medieval world called Earthsea, teenage Prince Arren of the kingdom of Enlad is compelled by strange forces to kill his own father and steal the royal sword, which has mystical powers.

Остава да се разгледа доводът на дружествата Red Paralela, че Schweppes International упражнява правата си върху марката по начин, който води до произволна дискриминация в различните държави членки, тъй като то позволява паралелния внос на продукти, предлагани на пазара от Coca-Cola в Обединеното кралство, в някои територии, където е притежател на марката„SCHWEPPES“, но не и в други, например в Испания.
It remains for me to examine the argument made by the Red Paralela companies that Schweppes International is exercising its trade mark rights in such a way as to discriminate in an arbitrary fashion between Member States, inasmuch as it permits the parallel importing of goods marketed by Coca-Cola in the United Kingdom into certain countries in which it is the proprietor of the SCHWEPPES trade mark, but not into others, such as Spain.

Паралелно измерение: Паралелните размери могат да използват всеки метод.
Parallel dimension: Parallel dimensions can use either method.

Паралелното проследяване ще се изисква за всички профили в Google Ads.
Parallel tracking will be required for all Google Ads accounts.

Актуализация относно паралелното проследяване: поддръжка за кампании в дисплейната мрежа и видеокампании.
Update on parallel tracking: Display and Video support.

Говоря за паралелната вселена, за която ми казахте преди.
About the parallel universes, you have told me before.

How to use "паралелния" in a sentence

Proykova, Оптимизиране на контейнери за паралелния клъстер Nestum S.

Jaeger, 238. Паралелния пасаж при Григорий Нисийски – В: De Institutio Christiano, ed.

Радослав Янков отпадна още на квалификациите н паралелния гигантски слалом. СНИМКА: Костадин Андонов

Боряна Маринкова, изпълнителен директор на Асоциацията на паралелния износ на лекарства, добави по темата:

Според изчисления на пациентските организации 1,5 милиарда е размерът на паралелния износ на лекарства.

Зам.-министър Георгиева се включи в награждаването на победителите в стартовете от паралелния гигантски слалом.

Българинът Радослав Янков спечели паралелния гигантски слалом от Световната купа по сноуборд в Банско.

Депутатите от парламента канят за изслушване главния прокурор Сотир Цацаров за паралелния износ на лекарства.

Проф. Илко Гетов: Отдавна предлагаме мерки за ограничаване на паралелния износ на лекарства - Общество

Проблемите с паралелния износ на лекарства съществува от години и БЛС е сигнализирал многократно за…