What is the translation of " ПОДВЛАСТНИ " in English?

• subject
• dependent
• subordinate
• subservient
• governed
• under the control
• ruled
• subjected
• subjects
• answerable to

Examples of using Подвластни in Bulgarian and their translations into English

Вие сте подвластни на Луната.
You are ruled by the moon.

Те са абсолютно подвластни.
They are absolutely subservient.

А на него сме подвластни всички.
That he is in control of us all.

Подвластни сме на алчността на другите.
We are controlled by the greed of others.

Всички сме подвластни на Съдбата.
All of us are subjected to destiny.

Ето защо ние сме напълно подвластни на нагласата.
So we are completely dependent on the Spirit.

Всички сме подвластни на физиологичните закони.
We are all subject to physical laws.

Ние все още бяхме подвластни на Фараона.
We were slaves of the Pharaoh.

Които са подвластни на силата на концентрацията.
Which are subjected to the power of the focus.

Вие може да бъдете подвластни на изкушенията.
You can still be subjected to temptations.

Подвластни на хранене нашата все по-нарастващата свят.
Committed to feeding our ever-growing world.

Всички ние сме подвластни на своите чувства и емоции.
We're all subject to our emotions and beliefs.

Движения и институции също са подвластни на развалата.
Movements and institutions are subject to decay.

Подвластни на Неговата мисия, свързана с Неговия свят.
Committed to His mission, connected to His world.

Всички ние сме подвластни на своите чувства и емоции.
All of us are in control of our own selves and emotions.

Подвластни сте на обстоятелствата и на волята на другите.
You are subject to the will and rule of others.

Те са пряко подвластни на министъра на външните работи.
They were directly subordinate to the Foreign Ministry.

Подвластни сме на тенденциите, които идват и си отиват.
All of us have experienced trends that come and go.

Те често не плащат данъци и са подвластни на корупцията.
They often lack financing and are subject to corruption.

Ние не сме подвластни на слепи случайности, произвол или съдба.
We are not the victims of blind chance, accidents or fate.

На практика всички форми на управление са подвластни на корупцията.
All human institutions are subject to corruption.

Всички сме подвластни на законите на собственото си съзнание, включително и аз.
All of us are subject to our laws, even you.

Ние не осъзнаваме, че сме напълно подвластни на себелюбието.
We do not realize that we are completely under the control of our self-love.

И за да бъдем подвластни на времето, добре, ние измислихме музиката.
And for being subjected to the clock, well, we invented music.

Представителите на тази зодия са подвластни на планетата Марс и елемента Огън.
This baby is ruled by the planet Mars and the fire element.

Божият образ в тях е бил помрачен и те са станали подвластни на смъртта.
The image of God in them was marred and they became subject to death.

По този начин те стават подвластни на руското законодателство за ценните книжа.
Thus, they become the subject to the Russian Securities Act.

В първия модус вещите у Маркс са изцяло подвластни на човешката воля.
In the first mode, things in Marx are entirely subordinate to human will.

Номинално те са подвластни на управляващите принцове, т.е.
Nominally they are dependent on their native ruling princes or on the British Government;

Управляваики ги не ви правят силни, Това ви прави подвластни и слаби.
Ruling over them doesn't make you strong, it makes you dependent and weak.

How to use "подвластни" in a sentence

Tags: жена Луна мистика Previous Хората, подвластни на Юпитер, са истински късметлии!

Империус-едно от 3-те непростими проклятия.Прави магьосника или животното напълно подвластни на урочателя.

Когато човек набляга на правдивостта, последствията от неговита постъпки са подвластни именно нему.[1]

Че вече "свободните" медии са подвластни на мафиотизираните олигархични структури, НЯМА никакво съмнение.

цар скиптроносец, владеещ над толкова много народи, колкото имаш аргийци, подвластни на твоята воля.

Коледното настроение бързо завладя и нашето студио! Подвластни на празничната еуфория, отправяме неустоимо предложение!

Едно стихотворение от оспорвания и спорен Жан Кокто, на когото всички изкуства бяха безспорно подвластни

И двата пола са подвластни на магията на ароматните молекули. Кои, обаче са най-въздействащите миризми?

Драконите - подвластни на единственото измислено животно в китайския зодиак, са щедри, уверени и харизматични.

Например всички сме подвластни на мисълформата,че един ден остаряваме и умираме!Но това не е задължително!