What is the translation of " ПОДЛАГАНЕ " in English?

• exposure
• subjecting
• undergoing
• putting
• submission
• submitting to
• subject
• undergo

Examples of using Подлагане in Bulgarian and their translations into English

Ето остро подлагане на етанол.
So, here's acute ethanol exposure.

Подлагане на колоноскопия на всеки 10 години;
Or, colonoscopy every 10 years.

Не се препоръчва практикуване на спорт преди или след подлагане на терапията.
Practicing sports is not recommended before or after receiving the therapy.

Подлагане на колоноскопия на всеки 10 години;
Undergo colonoscopy every ten years.

Разбира се, повторното подлагане на Капта Блу може да причини сериозни увреждания.
Of course, repeated exposure to Kapta Blue can cause some permanent damage.

Подлагане на екосистемите на вкисляване, еутрофикация и озон.
Exposure of ecosystems to acidification, eutrophication and ozone.

D14 Препакетиране преди подлагане на някоя от дейностите с кодове D1-D13;
Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D1-D13.

Com подлагане на домашен арест, вие сте задържан от властите.
Com Subjected to house arrest, you are detained by the authorities.

Размяна на отпадъци за подлагане на някоя от дейностите с кодове R 1- R 11(4).
Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11.

Подлагане на електронните компоненти за безопасност на задължителна проверка.
Making electronic safety components subject to mandatory testing.

D 13 Прегрупиране или смесване преди подлагане на някоя от дейностите с.
D13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in Section A.

А подлагане на тялото ви като стрес най-вероятно ще направи повече вреда, отколкото полза.
And subjecting your body to such stress is likely to cause more harm than good.

D 13 Прегрупиране или смесване преди подлагане на някоя от дейностите с кодове D 1-.
D13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in.

Чрез подлагане, чрез отхвърляне на всички тези неща, греховни дейности, ние не сме губещи.
By undergoing, by denying all these things, sinful activities, we are not loser.

R 12 Размяна на отпадъци за подлагане на някоя от дейностите с кодове R 1- R 11.
R 12 Exchange of waste for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11( *12).

Процедурата крие по-малък риск от пробиване на дебелото черво, кървене или подлагане на анестезия.
The procedure poses less risk of puncturing the colon, bleeding or undergoing anesthesia.

От първоначалното подлагане до пълната поява на симптомите, се потвърждават… 22 дни, и 6 часа.
From initial exposure until full onset of symptoms, confirm… 22 days, six. plus hours.

Въпрос: Каква е вероятността да станат безплодни след подлагане на йод терапия радиоактивни?
Question: What is the likelihood of becoming infertile after undergoing radioactive iodine therapy?

Всъщност, след подлагане на лечението, Ейми е имала периоди на изключителна радост и креативност.
In fact, Amy, after undergoing treatment, experienced periods of extreme happiness and creativity.

За някои хора това означава чакане, понякога с години на подходащ орган и подлагане на трудно и мъчително лечение.
For some people this means waiting, sometimes for years, and undergoing difficult and stressful treatment.

И ще ви покажа, че само хроничното подлагане на фруктоза нищо друго, само това, предизвиква метаболичен синдром.
But I'm going to show you very quickly that chronic fructose exposure alone promotes the metabolic syndrome.

Чрез подлагане на тръбата на магнитно поле всички несъвършенства могат да бъдат намерени чрез прилагане на железни частици.
By subjecting the pipe to a magnetic field, any imperfections can be found by applying iron particles.

Резултатите за клиничната ремисия остават относително постоянни, независимо от предхождащото подлагане на терапия с TNF- антагонист.
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF antagonist exposure.

Днес решението за подлагане на веществото на контролни мерки е публикувано в Официалния вестник на ЕС.
Today, the decision on subjecting this substance to control measures has been published in the Official Journal of the European Union.

Индивидите могат да създадат антитела всеки път, когато има инфекция, при бременност, кръвопреливане или подлагане на бъбречна трансплантация.
We may make antibodies each time we have an infection, have a blood transfusion or undergo a kidney transplant.

Заключение Дори след подлагане на ExpressVPN на най-тежките възможни тестове, трудно може да се намери някаква слабост у тази VPN услуга.
Even after putting ExpressVPN through the toughest tests, it's hard to find a negative thing to say about this VPN.

Промяна в пигментацията на кожата, появата на светли петна е чест страничен ефект след подлагане на този вид епилация.
A change in the pigmentation of the skin, the appearance of light spots is a frequent side effect after undergoing this type of epilation.

Пускане в експлоатация: След празен ход, подлагане на тест за производство на суровини и обучение на персонала как да го използва.
Hot Commissioning: After idle runnin, putting into the raw material production test and teaching the personnel how to use it.

Системното подлагане на топлинно стилизиране, изтощителните диети, агресивната козметика, са само част от греховете, които имаме към своята коса.
The systemic subjecting to heat styling, exhausting diets, aggressive cosmetics are only some of the sins that we have to our hair.

Физиотерапия дисплазия включва подлагане на ставите и електромагнитни лазерното лъчение, затопляне ozocerite или парафин.
Physiotherapy for dysplasia involves exposure to the joint by electromagnetic and laser radiation, heating with ozocerite or paraffin.

How to use "подлагане" in a sentence

намалява диарията след подлагане на радиация или химиотерапия; намалява нивото на вредния холестерол.

Когато се подлагане на интензивна физическа активност, запасите от глутамин намаляват заради следните обстоятелства:

Подлагане на публично обсъждане на възможността за намаляване на възрастта за пенсиониране на учителите.

HIFU буквално постига резултати както при подлагане на фейслифтинг бодиконтуринг, но без инвазивна хирургия инжекции.

възможност за регенериране на изключително здравия каркас, дори и при подлагане на много големи натоварвания

XII-ПРОВЕСЕНИЯТ Жертва, страдание, мъченичество, изпитание. Промяна на възприятията, гледни точки, преходност. Подлагане на изпитание, последни трудности.

PAP I – няма възпалени или възстановени изменения. Препоръка: Рутинно подлагане на преглед след една година.

Сексуалният живот е тема, която предизвиква любопитство, но също и ограничения и подлагане на регулации …

Стойки за крик, автомобилни, Подпора със заключване, за подлагане при повдигане с крик 3t, к-т 2бр.