What is the translation of " ПОЛЕЗРЕНИЕТО " in English?

• sight
• view
• radar
• attention
• field of vision
• field of view
• eyes
• eyeline
• sights
• eye

Examples of using Полезрението in Bulgarian and their translations into English

Извън полезрението.
Out of sight.

Никакъв Арчи в полезрението.
No Archie in sight.

Не е в полезрението ни, а?
Not on our radar, huh?

Сега е извън полезрението ни.
Now off our radar.

В полезрението си ми.
I have got you in my sights.

Стоя настрана от полезрението.
Staying out of sight.

В полезрението на любимата.
Within sight of his one true love.

Дори не бях в полезрението й.
I wasn't even on her radar.

Ти беше в полезрението ми дълго време.
You have been on my radar a long time.

Има някой в полезрението ми.
There's someone in my eyeline.

Нашите проблеми ще бъдат извън полезрението♪.
Our troubles will be out of sight♪.

Ще изчезна от полезрението ти.
I will vanish from your sight.

Не ми харесва да е извън полезрението.
(Tom) I don't like her being out of sight.

Попадна ми в полезрението, човече.
You're in my eyeline, old chap.

Разбира се, Сирия е в центъра на полезрението.
Syria is in the center of attention.

Вече си почти в полезрението на лагера.
You're almost in view of compound now.

Светът бавно изчезва от полезрението ви.
World is slowly disappearing from your eyes.

Всичко е извън полезрението и извън ума.
It's all out of sight and out of mind.

Имаме заподозрения, Alan Gaylord, в полезрението.
We have suspect, Alan Gaylord, in sight.

Понякога извън полезрението наистина е от ума.
Sometimes out of sight really is out of mind.

Полицията остана до голяма степен извън полезрението.
The police stayed largely out of sight.

Виж, Мона беше в полезрението на Али дълго преди това.
Look, Mona was on Ali's radar long before that.

Напредъкът на човечеството не е в полезрението му.
Humanity's progress is not within his sight.

Точно тук, в полезрението на Мари Клеър.
She wants us exactly here, Right in the marie claire eyeline.

Ако имаш късмет ще стоиш далеч от полезрението му.
If you're lucky, you will stay off his radar.

Доди е изчезнал от полезрението на ЦРУ преди години, нали?
Dodi fell off the CIA's radar years ago, right?

Чардженето на завой намалява полезрението ни.
Charging any turn tends to narrow our field of view.

Някъде извън полезрението ми някой блокира съседните улици.
Out of my view, someone is blocking the neighboring streets.

Накрая Земята напълно изчезна от полезрението ни.
Then finally, the Earth disappeared from our view.

Убиецът на сина ми беше в полезрението ни, а сега го няма.
The man who had my son murdered was in our sights, and now he's gone.

How to use "полезрението" in a sentence

Hяxаxви две mисло]орmи на хора се появиха в полезрението mи, те бяха mъгляви.

Според сайта "Fichajes" нападателят на "Ливърпул" Марио Балотели е в полезрението на "Орландо Сити".

Twitter също е в полезрението на калифорнийския сенатор и конгресната комисия разследващата руското вмешателство

Творчеството на музиканта и художника Кирил Сергинов в полезрението на критика проф. Свилен Стефанов

Economics: България в полезрението на Wall Street Journal Публикувано от Kaloyan Kolev в 19:34 ч.

Мерси за инфото. Своевременно ми попадна в полезрението ето тази финландска компания: https://www.ponsse.com/investors/releas ... -june-2018

Попадението влезе в полезрението и на Just Cartoons, като бе увековечено в анимирано забавно клипче.

Пулсарът J1906, един от въртящите се „маяци“ на Дълбокия космос, изчезна от полезрението на астрономите.

Властите поясниха, че заподозреният е сомалиец, който вече е бил в полезрението на австралийското разузнаване.

Канадският концесионер е единствената добивна компания, попаднала в полезрението на Сметната палата, която препоръча анализа.