What is the translation of " ПОМИРИТЕЛНА " in English?

• conciliation
• conciliatory
• the reconciliation

Examples of using Помирителна in Bulgarian and their translations into English

Помирителна комисия.
Conciliation court.

Това е помирителна оферта.
It's a peace offering.

За участие в помирителна.
Take Part in Reconciliation.

Учредява Помирителна комисия.
A Conciliation Commission.

Обща помирителна комисия Комисия.
General Conciliation Commission.

Даниел е бил на помирителна мисия.
Danyel was on a peace mission.

Помирителна комисия за платежни спорове.
Conciliation commission on dispute payments.

Учредява Помирителна комисия.
ESTABLISHES a Conciliation Commission.

Подредете ги на топло, помирителна среща.
Arrange them a warm, conciliatory meeting.

Помирителна комисия за платежни спорове.
Conciliation commission on payment disputes.

Какъв вид помирителна оферта предлагаш?
What kind of peace offering are you thinking of?

За целите на алинея 5 се създава помирителна комисия.
For the purpose of paragraph 5, a conciliation commission shall be created.

Помирителна вечеря между поддръжниците на хер Йодл и тези на хер Викоф.
A reconciliation dinner between Herr Jodi's supporters and Herr Wickhoff's supporters.

Когато са готови да се извинят, ще обмисля помирителна оферта.
When they're ready to apologize, I will consider a peace offering.

Тази година 21-дневната помирителна процедура протича от 31 октомври до 20 ноември.
This year, the 21-day conciliation procedure ran from 31 October until 20 November.

Спорът може да бъде отнесен и до помирителна комисия.
Public nuisance disputes can also be referred to the conciliation commission.

Предложението, което включва и"помирителна конференция", но без участието на"тези, които предадоха Сирия".
A reconciliation conference that he proposed should exclude“those who have betrayed Syria”.

Делегацията се определя отделно за всяка помирителна процедура.
The delegation is appointed separately for each conciliation procedure.

Назначената от правителството помирителна комисия не отговаря на основните изисквания за независимост.
The Reconciliation Commission established by the government does not meet basic requirements for independence.

Завърни се без страх, за да изпиташ изцеляващата и помирителна нежност на Бог!
Return without fear to experience the healing and reconciling tenderness of God.”!

Обща помирителна комисия към Комисия за защита на потребителите със седалище град София, пл. Славейков 4 А.
General Conciliation Commission to the Consumer Protection Commission, with headquarters in Sofia, 4 Slaveykov Sq….

Резолюцията също така издава мандат да бъде създадена Помирителна комисия на ООН.
The resolution also mandated the creation of the United Nations Conciliation Commission.

Виждайки искреното участие на възрастен, често и двамата войници са готови да пият чаша"помирителна" Морс.
Seeing the sincere participation of an adult, often both wranglers are already quite ready to drink a cup of"conciliatory" Morse.

Помирителна процедура се открива, ако Съветът не одобри всички изменения, приети от Парламента на второ четене.
The conciliation procedure is opened if the Council cannot accept all the amendments adopted by Parliament at second reading.

Текстовете, които не са могли да бъдат приети на първите две четения подлежат на помирителна процедура.
Texts which could not be adopted in the first two readings are subject to a conciliation procedure.

Решаване на спорове пред компетентния орган(съд, арбитраж, помирителна комисия, административни органи и др.).
Resolution of disputes before a competent body(court, arbitration court, conciliation commission, administrative bodies, etc.).

Медиатори, що се отнася до обстоятелства, с които са се запознали по време на процедура по помирителна медиация.
Mediators, about circumstances of which they learnt during a conciliatory mediation procedure.

Ние не сме задължени да участваме в помирителна процедура и за съжаление, не можем да предложим да участваме в такава процедура.
We are not obliged to participate in a conciliation procedure and can not offer participation in this procedure.

Решаване на спорове от компетентния орган(регулаторен орган, съд, арбитраж, помирителна комисия и др.).
In case of resolution of disputes before a competent body(regulatory authority, court, arbitration court, conciliation commission, etc.).

Съгласно Закона за помирителна медиация по гражданскоправни спорове компетентният съд се избира от страните по спора.
According to the Law on Conciliatory Mediation in Civil Disputes, the competent court is the choice of the parties to the dispute.

How to use "помирителна" in a sentence

Членовете на АОНК дадоха съгласието си за участие в помирителните производства към Помирителна комисия

Списък на фирмите, дали съгласието си за участие в помирителни производства към Помирителна комисия,

Национален съвет и помирителна комисия към земеделското министерство трябва да бъдат структурирани до 24 октомври

(4) Производството пред помирителна комисия не е задължителна предпоставка за предявяване на иск пред съда.

КЗП - Уведомителни писма за помирителна комисия за разглеждане на спорове в областта на електронните съобщения

Обща Помирителна комисия със седалище Ловеч и район на действие територията на област Ловеч и област Габрово;

2. Обща помирителна комисия към КЗП със седалище Благоевград и район на действие територията на област Благоевград (www.kzp.bg);

Г-н Панчугов, явно няма да има помирителна среща с ГЕРБ на неутрална територия под егидата на Европейската народна партия...