What is the translation of " ПОМИРИТЕЛНИ " in English?

• conciliation
• conciliatory

Examples of using Помирителни in Bulgarian and their translations into English

Помирителни комисии.
The Conciliation Committees.

Комисията за помирителни по.
The Commission for Conciliation.

Помирителни процедури и Процедура на съвместно вземане на решение.
The codecision and conciliation procedure.

(б) арбитражни и помирителни услуги;
(b) arbitration and conciliation services;

(5) С изключение на арбитражни и помирителни услуги.
Except arbitration and conciliation services.

(б) арбитражни и помирителни услуги;
For arbitration and conciliation services;

(5) С изключение на арбитражни и помирителни услуги.
Except arbitrations and conciliation services.

Консултативни комитети и помирителни съвети на камарите на лекарите.
Advisory committees and conciliation boards of the chambers of physicians.

Трудово и осигурително право Помирителни комисии.
Labour Law and Insurance Law Conciliation Committees.

Осъществява помирителни производства и медиация в рамките на Арбитражния съд.
Organize conciliation proceedings and mediation in the auspices of the Arbitration Court.

(5) С изключение на арбитражни и помирителни услуги.
(4) Except for arbitration and conciliation services.

Компетентни по спорове относно закупени билети онлайн са общите помирителни комисии.
The Conciliation Committees are competent for disputes over purchased tickets online.

При стачка трябва да се прилагат помирителни процедури.
At strike should be applied conciliatory procedures.

Лок Адалат Лок Адалатите са доброволчески агенции за разрешаване на спорове чрез помирителни методи.
Lok Adalats are voluntary agencies for resolution of disputes through conciliatory method.

Поради което донесох тези няколко малки помирителни предложения.
Which is why I brought these few small peace offerings.

Тези помирителни съвети посредничат при спорове и са оторизирани да постановяват актове.
Conciliation boards mediate between disputing parties and are generally authorised to pronounce a verdict.

Членовете на комитета и на специалните помирителни комисии, които.
The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may.

Консултативни комитети и помирителни съвети на камарите на лекарите Помирителен съвет по въпросите на мобилността.
Advisory committees and conciliation boards of the chambers of physicians.

От няколко седмици насам Русия изпраща помирителни сигнали към Киев.
Yet the Russian side has been increasingly sending signals of reconciliation to Kyiv.

Помирителни производства за доброволно уреждане на частноправни спорове, подпомагани от Арбитражния съд.
Conciliation procedures for the voluntary settlement of private disputes, assisted by the Arbitration Court.

Това обуславя и неговото становище по отношение на моите помирителни предложения.
It was also the cause of the attitude they adopted toward my conciliatory proposals.

Членовете на комитета и на специалните помирителни комисии, които могат да бъдат назначени съгласно чл.
The members of the Committee, and of the ad hoc conciliation commissions which may be appointed under article 42.

Пленарното гласуване ще сложи началото на период от три седмици за„помирителни“ разговори със Съвета на ЕС.
The plenary vote will launch a three-week period for'reconciliation' talks with the Council of the EU.

Е, като доктор с добра репутация, моето мнение, е че трябва да ги поканите и размените помирителни оферти.
Well, as a doctor in good standing, it is my opinion you should invite them over and exchange a peace offering.

(4) МАС при АПВ организира помирителни производства по вътрешни и международни спорове от частноправен характер.
(4) The IAC at ALIA organizes conciliation proceedings in regard to domestic and international civil disputes.

Организиране на инцидентен арбитраж/ad hoc/ и помирителни производства за доброволно уреждане на спорове.
Organization of an incidental arbitration/ ad hoc/ and conciliation proceedings for an amicable settlement of the disputes.

Изявлението е позната тактика на Северна Корея, но е рязка промяна на тона след седмици на помирителни жестове.
The statement, while a highly familiar tactic by the North, represented a jarring shift in tone after weeks of conciliatory gestures.

Всички вътрешнодържавни помирителни процедури, които са необходими, за да влезе договорът за съюза в сила, трябва да приключат до май следващата година.
All domestic conciliation procedures necessary for its entry into force have to be completed by May next year.

Англо-германските колониални проблеми в десетилетието преди 1914 са малки и двете империи възприемат помирителни отношения.
Anglo-German colonial issues in the decade before 1914 were minor and both empires, the British and German, took conciliatory attitudes.

Държавите членки следва да могат да насочват към Органа случаи за помирителни процедури в съответствие със стандартните за тази цел процедури.
Member States should be able to refer cases to the Authority for mediation according to standard procedures put in place for this purpose.

How to use "помирителни" in a sentence

Leave a comment арбитраж, извънсъдебно разрешаване, извънсъдебно разрешаване на спорове, медиация, помирителни комисии

Изказване на омбудсмана Мая Манолова по повод бъдещата дейност на новите секторни помирителни комисии

Списък на фирмите, дали съгласието си за участие в помирителни производства към Помирителна комисия,

Автор Тема: Опровергаха слуховете за помирителни преговори между Apple и Qualcomm (Прочетена 125 пъти)

Правилник за изменение и допълнение на Правилника за дейността на общите и секторните помирителни комисии

Помирителни комисии ще решават потребителски спорове безплатно - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

(2) Давност спира да тече, когато е образувано производство пред общите и секторните помирителни комисии или медиатор.

(4) Общите помирителни комисии са определени нарегионален признак, а компетентна да решава спорове между "СОБСТВЕНИКЪТ" иПотребител е