What is the translation of " ПОТЪРПЕВШИТЕ " in English?

• victims
• affected
• suffering
• victim
• suffer

Examples of using Потърпевшите in Bulgarian and their translations into English

Кажи го на потърпевшите.
Tell this to the suffering.

Потърпевшите от некадърността ти!
Suffering from your unkindness!

Те винаги ще бъдат потърпевшите.
They will always suffer.

Анонимността на потърпевшите е гарантирана.
The anonymity of the patients was secured.

Аз ще поговоря с потърпевшите.
I will take care of the victim.

А една от потърпевшите компании е Aston Martin.
One of those sponsors is Aston Martin.

Извинявам се на потърпевшите….
Really sorry for those affected….

Просто потърпевшите рядко умират именно от глад.
Just the victims rarely die of starvation.

Аз съм един от потърпевшите.
I am one of the people who suffered.

Какво означава това и кои са потърпевшите?
What does this mean and who's affected?

Родителите на потърпевшите деца обаче са разтревожени.
Parents of affected children are hopeful.

Той също е сред потърпевшите.
But also here he is present among the suffering.

Никак не е би било справедливо тъкмо те да бъдат потърпевшите.
It's not fair that they should suffer.

Макар че и той е сред потърпевшите.
But also here he is present among the suffering.

Много от потърпевшите все още очакват обезщетение.
Many of the victims are still awaiting compensation.

Сега вие се оправяйте с потърпевшите”.
But you can stand with those who suffer.”.

Проблемите на потърпевшите обаче не свършват до тук.
However, the woes of the patients do not end here.

Трябва да Ви кажа, че съм един от потърпевшите.
Even question me for I am one of the sufferers.

Според други източници потърпевшите са по-малко.
According to other sources, the casualties are less.

За съжаление обаче аз бях един от потърпевшите.
Unfortunately, my position was one of those affected.

А в крайна сметка потърпевшите се оказахме ние- спортистите.”.
In the end, it's the athletes who suffer.".

Компетентност за действие на потърпевшите и на наблюдателите.
Reaction training for victims and bystanders.

Много от потърпевшите все още очакват обезщетение.
Some of those affected are still awaiting compensation.

Потърпевшите са най-вече правозащитни организации.
This measure has mainly affected human rights organisations.

До момента потърпевшите не са получили обратно парите си.
To date, the victim has not gotten her money back.

В тези случаи обикновено потърпевшите също са възрастни хора.
In these cases, the sufferers are also usually elderly.

Имената на потърпевшите са сменени по тяхна молба.
The names of the patients have been changed, upon their request.

Да отправи проклятие от името на потърпевшите и прогонените.
In worship as action on behalf of the oppressed and suffering.

До момента потърпевшите не са получили обратно парите си.
And so far, these victims have not received their money back.

Потърпевшите могат да виждат цветни кръгове около по-ярките светлини.
Sufferers may perceive coloured haloes around bright lights.

How to use "потърпевшите" in a sentence

Друг подобен случай само,че потърпевшите са български емигранти в Англия:http://vidrica.blog.bg/drugi/2012/04/08/vijte-kakvo-e-prejivialo-edno-nashe-semeistvo-v-angliia.936826

""""""""""............ Потърпевшите ще търсят съдействие от омбудсмана Мая Манолова. ................."""""""""""

Потърпевшите възрастни хора са отчаяни и не знаят какво да предприемат.

Army Command and General Staff College, стр. А потърпевшите са милиони.

"Възпрени" с белезници, потърпевшите журналисти не получили възможност да проведат дори телефонен разговор

Потърпевшите от преследванията по време на извънредното положение са подложени на безкрайни мъчения.

Държавенцето подкрепя монополистите срещу гражданите си. Крайно време е потърпевшите да си го поправят.

оказват съдействие в пред- и следпроцесуалната подготовка и придружават потърпевшите надеждно до съдебното заседание

Вижте в прикаченото видео как протече срещата на обмудсмана на Републиката с потърпевшите работници!

Нагъл шофьор направи нещо възмутително на варненска бензиностанция. За това алармираха потърпевшите до ...