What is the translation of " ПОЧИТАНЕ " in English?

• worship
• respect
• honoring
• reverence
• veneration
• honouring
• remembrance
• honor
• worshipping
• honour

Examples of using Почитане in Bulgarian and their translations into English

Почитане на бащите ни.
Honoring our fathers.

Общоевропейски ден почитане.
Europe-wide Remembrance Day.

Почитане паметта на падналия.
Honoring the memories of fallen.

Деня за почитане на възрастните хора.
Respect for the Aged Day.

Почитане кои сме и кой ще бъде.
Honoring who we are and who we are.

Ако въобще може да бъде наречено почитане.
If you can call it respect.

Почитане паметта на всички, които са.
Honour the memory of those who.

И двете се основавали на почитане на слънцето.
Both were based on Sun worship.

Почитане на модата или необходимостта?
Tribute to fashion or necessity?

Грейпфрут- маслото на почитане на тялото.
Grapefruit oil, the oil of honouring the body.

Почитане Богиня Savitri и спасете моя син живот.
Worship Goddess Savitri and save my son's life.

Чувала съм… мафията, почитане на Дявола, секс култ.
I have heard… mafia, devil worship, sex cult.

Ние целим почитане на Христос и благосъстояние за хората.
We seek the honor of Christ and the welfare of men.

Европейски ден за почитане на жертвите на тероризма.
European Remembrance Day for Victims of Terrorism.

Почитане нашите ветерани: Горд бежанец служи страната ни.
Honoring our Veterans: A proud refugee serves our country.

Като знак за почитане на живота, който отнемат.
It was a sign of respect for the life they were taking.

Почитане обещанието си ще запази вълка в нашата добра благодат.
Honoring your promise will keep the Wolf in our good grace.

Тя се състои като почитане на паметта на драматурга.
It took place as honoring of the playwright's memory.

Той въплъщава общността, която е действителният обект на почитане.
It embodies the community, which is the real object of veneration.

Коралови чехли- почитане на модата или необходимостта?- CL.
Coral slippers- a tribute to fashion or necessity?- CL.

Истинското поклонение включва почитане на всичките десет заповеди.
True worship would involve honoring all ten of the commandments.

Традицията на почитане на босилека се среща и в други култури.
The tradition of reverence for basil is found in other cultures.

Почитане на безвременните принципи на свободните изкуства и науки.
Honoring the timeless principles of the liberal arts and sciences.

Phoromatic: Оставя WOL електрически прозорци за почитане бенчмарк билети.
Phoromatic: Allow WoL power-ups for honoring benchmark tickets.

Има един фин баланс между почитане на миналото и изгубването в него.
There is a balance between honoring the past and losing yourself in it.

Много преди лукът да ни доведе до сълзи, е бил обект на почитане.
Long before onions were bringing us to tears, they were objects of worship.

Коралови чехли- почитане на модата или необходимостта? Правила за тенис.
Coral slippers- a tribute to fashion or necessity? Rules of tennis.

А единственият начин да повлияеш на едно божество е чрез молитви и почитане.
The only way to influence a deity is through prayer and worship.

Нито едното не става за почитане на смъртта и възкресението на Исус.
Neither is suitable for commemorating the death and resurrection of our Lord.

Но този човек няма да оскърби ничий идол, нито ще нарече неговото почитане грях.
But he does not abuse anyone's idol or call its worship sin.

How to use "почитане" in a sentence

Терминът означава почитане на предмети, които според вярващите имат свръхестествена, магическа сила.

Почитане и обожествяваща силите на природата, хората намерили своето символично отражение в украшение. Например,

Трите задушници в календара на Българската православна църква - дни за почитане паметта на мъртвите:

Община Свищов организира общоградско възпоменание за почитане паметта на жертвите от земетресението през 1977 година

Историците свързват тази легенда с традицията на почитане на меча сред номадите в Евразийската степ.

Днес в церемонията за почитане паметта на жертвите участваха всички висши държавни ръководители на Украйна.

Устойчивост и почитане на занаята от Андерсон за Loewe Най-чаканата колаборация - Giambattista Valli х H&M!

Голяма задушница е днес-Първата хапка се слага на земята …Вижте правилата за почитане на починалите близки

библиола̀трия (по библио + гр. λαϑρεια 'почитане, обожаване') – Прекалено почитане на книгите. Българската дума е „книголюбие“.

- Свързвам го с освобождението на България, а иначе като почитане на загиналите за свободата на България.