What is the translation of " ПО-ЗНАЕЩИ " in English?

• more knowledgeable
• more aware

Examples of using По-знаещи in Bulgarian and their translations into English

Какво точно ви прави по-знаещи?
What makes you more aware?

Няма по-знаещи, нито пък по-незнаещи.
There is no knower and no known.

Или поне да попитат по-знаещи от тях.
Or ask them how they know.

Би трябвало да сме по-умни и по-знаещи.
I need to be smarter and more aware.

Може би по-знаещи хора биха обяснили.
Maybe more knowledgeable people could clarify this.

Така можем да бъдем по-знаещи.
It can make us more knowledgeable.

Може би по-знаещи хора биха обяснили.
Perhaps someone more knowledgable could explain this.

Така можем да бъдем по-знаещи.
We may therefore be more knowledgeable.

Уважавайте мнението на партньора ви без да се налагате като по-знаещи.
Inform your partner of your opinion without coming off as condescending.

И той ще бъде малко по-знаещи.
And he will be a little more knowledgeable.

Отърсете се от загубите и се върнете по-силни и по-знаещи.
Seek him out and train with him, and return stronger and wiser.

И колкота повече от тях научаваха, толкова по-знаещи и можещи ставаха.
Sales record and was more knowledgeable and skillful.

Мюсюлманите, които публично поощряват исляма, изглежда стават все по-знаещи.
Muslims who publicly promote Islam appear to be becoming more savvy.

Във времето на моето юношество учителите бяха много по-знаещи от сегашните.
When I was in school, teachers were smarter than today.

Ако сте малко по-знаещи за процеса, можете да приемете тялото, ако използвате повече черупки.
If you are a little more knowledgeable about the process, you can also accept the body if you use more shells.

Има хора с години опит и те са много по-знаещи.
They have years of experience and are most knowledgeable.

Но да намериш хората, които са по-добри и по-знаещи от теб, е дори по-важно.
Knowing people well and knowing people who know you well, is even better.

И в това не се излъгах- те знаеха, което аз не знаех, и в това бяха по-знаещи от мен.
In this I was not mistaken; they knew things I did not know, and to that extent they were wiser than I.".

В същото време, целевите аудитории са станали по-знаещи и опитни групи и следователно по-взискателни в техните искания.
At the same time, the target audiences have become more knowledgeable and skilled groups and, therefore, more demanding in their demands.

И в това не се излъгах- те знаеха, което аз не знаех, и в това бяха по-знаещи от мен.
In this I was not disappointed; they understood things which I did not, and to that extent they were wiser than I was.

Винаги има хора в някоя област, които са по-добри или по-знаещи от вас, но никога не е лошо да вземете от тях идеята и тяхното мнение.
There are always people who are better or more knowledgeable than you, but it is a good idea to use their ideas and ask for their opinion.

От различните контакти с хора през последните 60 години, ние постепенно ви направихме по-знаещи за нас.
Through various contacts with your people, the past 60 years we have gradually taught you to learn more about us.

Понякога ще извадите късмет и ще се окажете както правилни, така и по-знаещи, съпричастни, полезни и любезни- но ако сте решили да сте прави над всичко друго, това вероятно ще ви попречи да пуснете всяко друго учене.
Sometimes you will luck out and you will end up both right and more knowledgeable, empathetic, useful, and kind- but if you set out to be right above all else, it will likely prevent you from letting any other learning in.

И в това не се из-лъгах- те знаеха, което аз не знаех, и в това бяха по-знаещи от мен.
They did not know more than me and those that I conceded did know more were pushy about it, which is I why(I guessed) they were teachers.

Изкуството е магия и когато децата се докоснат до него се потапят в друг свят, който ги прави по-добри, по-човечни, по-можещи, по-знаещи.
Art is magic, and when children touch it they immerse in another world, which makes them better, more humane, more capable, more knowledgeable.

Искате ли този разговор да завърши с„Греша, прав сте, съжалявам, няма да ви разпитвам отново“ или искате той да завърши с вас да сте по-знаещи, по-съпричастни, по-полезни, по-мил?
Do you want this conversation to end with“I'm wrong, you're right, I'm sorry, I won't question you again” or do you want it to end with you being more knowledgeable, more empathetic, more useful, more kind?

И като станете готови и достигнете до съответния участък от Пътя, достъпът до това знание, до тези енергии във вашите тела, които сте носили в себе си дотогава, автоматично ще се отвори и вие ще станете по-знаещи и можещи, без да усетите дори.
And when you are ready and have reached a certain section of the Path, the access to this knowledge, to these energies in your bodies, which you have carried so far in yourself, will automatically be opened and you will become more knowledgeable and capable, without even feeling it.

Тъй като очите ви са отворени за истината за вашето същество, още повече въпроси възникват с разширяването на съзнанието ви и винаги има по-знаещи Същества около вас, за да ви дадат отговорите.
As your eyes are opened to the truth of your being even more questions arise as your level of consciousness expands, and there are always more knowledgeable Beings around you to give the answers.

Хакерите смятат, решаване на проблеми трябва да са публични, прозрачен процес, през който първи опит в отговор могат и трябва да бъдат коригирани, ако някой по-знаещи забелязва, че тя е непълна или неточна.
Hackers believe that problem solving should be an open, transparent process, during which the first attempt to find an answer can and should be corrected, if someone more knowledgeable will notice that this answer is incomplete or incorrect.

How to use "по-знаещи" in a sentence

Аз съм доволен от назалния спрей на Алоха има таблетки на Солгар каквото си решите.Приемайте и фолиева също.Има по знаещи по темата ще се включат и те.