What is the translation of " ПО-ЗНАЧИМ " in English?

• more significant
• more important
• bigger
• more meaningful
• more substantial
• greater

Examples of using По-значим in Bulgarian and their translations into English

Затова успехът е по-значим.
Success is more important.

Колективът е по-значим от отделния човек.
The group is more important than the individual.

Затова успехът е по-значим.
But success is more important.

Един опит е много по-значим, отколкото обект.
An experience is much more meaningful than an object.

Мога ли да допринеса по по-значим начин?
Could I contribute in a bigger way?

Начина да направите бизнеса си по-значим.
Ways to make your business more meaningful.

Как бих могъл да стана по-значим от Кришна?
How I can become more than Kṛṣṇa?

Неговият принос е много по-значим.
His contribution is far more substantial.

Той не е по-значим или силен от всички нас.
He is no more important or powerful than the rest of us.

Неговият принос е много по-значим.
Their contribution is far more significant.

Че в един организъм няма по-значим орган или клетка.
In our bodies, there is no major organ or major cell.

Когато лъжеш, чувстваш ли по-значим?
When you lie, does that make you feel important?

Още по-значим е методологическият принос на Демирев.
Still more significant was Fechner's methodological contribution.

Клубът ще стане още по-голям и още по-значим.
The club has become bigger and will become even bigger.

Забравяме, че в един организъм няма по-значим орган или клетка.
We forget that in an organism there isn't a more important organ or cell.

Този рожден ден се чувстваше различен- някак си по-значим.
This birthday felt different- somehow more significant.

Добре, има ли сред тях някой, когото смяташ за по-значим от останалите?
Okay, someone more significant to you than the others?

Когато става въпрос за институции, въпросът е още по-значим.
When it comes to organisations this is even more important.

Който ще става все по-значим през следващите години, е кадровия.
What will become increasingly important in the next few years is the brand.

Всяка сума, по-висока от тази, не предлага по-значим ефект.
Any amount higher than that does not offer any more significant effect.

Той също така има много по-значим ефект върху паяците, отколкото върху хората.
It also has a much more significant effect on spiders than humans.

С течение на годините туристическият сектор стана все по-значим за българската икономика.
Over the years, the tourism sector has become increasingly significant for the Bulgarian Economy.

Ето някои доказани тактики за SEO за по-значим трафик и процент на реализация.
Here are some use-proven SEO tactics for more significant traffic and conversion rate.

Тази година денят е още по-значим, защото Европейската 2012 година е посветена на активния….
This year the day is even more important because of the 2012- European Year of Active Ageing….

Гарантираният суапов лихвен процент е по-значим за тях, отколкото валутните колебания.
The guaranteed swap interest is more significant for them than currency fluctuations.

Спадът в цените на имотите е по-значим в сравнение с предходния месец, когато те падаха с 8.2 процента.
The price drop is more substantial than in the preceding month when house prices fell by 8.2 percent.

Или пък либералните демокрации, със своята система на взаимен контрол и властови баланси, носят по-значим материален просперитет?
Or does liberal democracy, with its built in checks and balances, yield greater material prosperity?

Според Ротман съществува по-значим фактор, който увеличава вероятността от групов секс.
Rothman said there was a bigger factor that increased the likelihood of a multi-person sex encounter.

Аз идвам от джунглата, където съм живял по-голямата част от живота си в племена, и където въпросът за свободата е много по-значим отколкото е тук.
I come from the jungle where I lived for the most part of my life with tribes and where the question of freedom is much more meaningful than it is here.

И запомни, твоят живот е много по-значим, отколкото на Принцът Чаровник и неговата малка принцеса.
And remember, your life is so much bigger than just Prince Charming and his little princess.

How to use "по-значим" in a sentence

Като на всеки по значим конгрес в образната диагностика, и тук се проведе т. нар.

Подготовка и съгласуване на родителите за обучение, възпитание и отглеждане на децата им по значим начин.

Любов Миронова води професионалисти работещи с деца по пътя на педагогическото изкуство. За работа с деца по значим начин.

Моето “Защо” е да ангажирам хората по значим начин, така че да се свързваме дълбоко и да живеем в един по-удовлетворяващ свят.

Добрата новина е, че бъдещето винаги се променя; по значим начин и от най-дребното нещо. Те спечелиха доста битки. Сега е наш ред да спечелим войната.

Целта е да бъде предостави информация, по значим въпрос, който пряко засяга всички граждани в ролята им на европейски потребители и съвестното ползване на природните ресурси в България.

Сдружение „Форум Гражданско Участие“ организира обучение на тема „Как се организира и провежда обществено обсъждане по значим местен проблем”. Обучението е в рамките на проект „Повишаване на [...]

Поддържащите структури са също основни партньори на Секретариата на Споразумението, по-специално отчитайки способността им да привеждат целите и посланията на Споразумението до реалността по значим и съществен начин.

кое ни помага да се погрижим за себе си по значим начин – за ума си, за тялото си, за емоциите си, за психиката си и за връзката си с цялото