What is the translation of " ПО-ЗЛОВЕЩО " in English?

• more sinister
• creepier
• more ominous
• more ominously
• worse

Examples of using По-зловещо in Bulgarian and their translations into English

По-зловещо от това?
Creepier than this?

Прави го още по-зловещо.
Makes it even creepier.

Беше по-зловещо от колкото си го представях.
That was creepier than I imagined.

Направи го по-зловещо, мамо.
Way to make it creepier, Mom.

Други виждат нещо по-зловещо.
Others see something more sinister.

Или пък е имало по-зловещо намерение?
Or was there a more ominous intention?

О, това не може да звучи по-зловещо.
Oh, that cannot sound creepier.

Мястото е много по-зловещо през нощта.
This place is a lot creepier at night.

Не, нещо по-сериозно, по-зловещо.
No. Deeper than that. More sinister.

По-зловещо от това да ти скъсат блузата?
Creepier than having my shirt assaulted?

О, това не може да стане по-зловещо.
Oh, this couldn't get any creepier.

Има нещо по-зловещо зад този конкретен ритуал.
There's something more sinister behind this particular ritual.

Това изследване е много по-зловещо.
This research is a lot more sinister.

Още по-зловещо: Лейди Стоунхеър все още не може да говори.
Even more ominous: Lady Stoneheart is still unable to speak.

Аз подозирам и нещо още по-зловещо.
But I suspect even something more sinister.

Промених я на нещо по-зловещо, когато започнах да бягам.
I changed it to something more sinister when I went on the run.

Не можа ли да избере по-зловещо място.
She couldn't have picked a creepier location.

Цялото това вещерско нещо не става ли по-зловещо?
Is this whole witchy thing about to get creepier?

И то е по-зловещо, защото жертвата няма как да се защити.
Worse actually because the other person can't defend themselves.

Дали това било главоболие от мигрена, или нещо по-зловещо?
Was it a migraine headache, or something more ominous?

Това, което е дори по-зловещо е, че един от тях има оръжие, и значка.
What's even creepier is that one of those guys has a gun, and a badge.

Какво може да направи зловещо мазе дори по-зловещо?
What could possibly make a creepy basement even creepier?

Още по-зловещо е участието на Борман в осъществяването на Окончателното решение.
More sinister was Bormann's involvement in ensuring the progress of the final solution.

А заблудата по своята същност, прави всичко това още по-зловещо.
And the deception at its core makes it all the more sinister.

Разбира се, но по-вероятно ли е нещо по-зловещо и нещо, включващо експлоатация?”?
But is it more likely something more sinister and something involving exploitation?

Гълголенето на шишенцето със скоч и отпушването на бурканчетата му звучаха по-зловещо.
The snip of his Scotch pill bottle and the pop of his cans would sound more ominous.

Уайът Хънт смята, че може би е станала жертва на отвличане или, още по-зловещо, на ново убийство.
Wyatt Hunt thinks she may be a kidnap victim, or worse… another murder victim.

Но за човека, който е публикувал видеото, тези 40 секунди показват нещо много по-зловещо.
But to the person who posted it, these 40 seconds show something much more sinister.

Тенденциозната шега, където зад шегата има по-зловещо намерение, което често има нецензурно съдържание.
The tendentious joke, where there was a more sinister intent behind the joke, which will often have obscene content.

В действителност, през последните няколко години Русия практикува нещо още по-зловещо.
In fact, for the past few years Russia has been practicing something even more sinister.

How to use "по-зловещо" in a sentence

Бог съди и Бог прощава! Колкото повече бави толкова по зловещо наказва. И наказва децата за греховете на родителите.