What is the translation of " ПО-НАСОЧЕНИ " in English?

• more targeted
• more directed
• more geared

Examples of using По-насочени in Bulgarian and their translations into English

Искате да получавате по-насочени съвети?
Want to receive more targeted tips?

Колкото по-насочени рекламите си, толкова по-добре шансовете си за успех.
The more targeted your ads, the better your odds of success.

Искате да получавате по-насочени съвети?
Would you like more specific advice?

За разлика от тях, жените са по-насочени към сътрудничество и комуникация.
Women, in general, are more discerning in relationship and communication.

Като цяло, техните методи на действие също са по-насочени, дефинирани и насочени.
In general, their methods of action are also more directed, defined, and targeted.

Бъдещите версии ще даде по-насочени към предотвратяване на спамерите от обезобразяване сайтове.
Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.

Резултатът са по-ефективни, по-ефикасни и по-насочени към гражданите в движение услуги.
The result is more efficient, effective and targeted services for citizens on the move.

За по-насочени фитнес функции, като наблюдение на сърдечната честота и GPS, има Huawei Watch 2.
For more targeted fitness features, such as heart-rate monitoring and GPS, there's the Huawei Watch 2.

По този начин SPD се стреми да предоставя по-насочени продукти и услуги, които да отговарят на Вашите потребности.
SPD does this to provide more targeted products and services to meet your needs.

Дали общите фрази все още изглеждат добре, но тези, които са по-силни, изглеждат по-насочени от преди?
Are the overall phrases still looking OK, but the singular terms appear to be more targeted than previously?

Някои агенции за набиране на персонал са по-насочени към определени професии, докато други са по-генерализирани.
Certain recruitment agencies are more geared towards certain professions, while others are more generalized.

След това използвайте познанията, които получавате от кампаниите си, за да развиете по-насочени стратегии за съдържание.
In addition to this, the insights you gain from your campaigns, you can use it to create more targeted content strategies.

Сега става дума за нови, по-насочени към клиентите бизнес модели и за фирмен растеж, идващ от повтарящи се приходни потоци.
Now it's all about new, more customer-centric business models and business growth coming from recurring revenue streams.

Но опитът да се блокира лактатът при човека със системно лекарство би бил смъртоносен, така че са необходими по-насочени терапии.
But trying to block lactate in a human with a systemic drug would be deadly, so more targeted treatments are called for.

Колкото по-добре разбирате клиентите и бизнеса си, толкова по-насочени и ефективни могат да бъдат маркетинговите Ви действия.
The better you understand your customers and business, the more targeted and efficient your marketing efforts can be.

Съвременните"нови църкви" са по-насочени към вътрешния свят на стадото и чантата на свещеника, отколкото към завладяването на еретици.
Modern"new churches" are more directed to the inner world of the flock and purse of the priest than to the conquest of heretics.

След това тази информация се предоставя на повече от 2000 компании, за да реализират по-насочени и персонализирани реклами.
This information is then broadcast to more than 2,000 companies who bid on the traffic to deliver more targeted and personalised ads.

И въпреки че сега атаки дневен са по-насочени към банкомати които към потребителите на мобилни устройства, т.е., собствена жертва….
And although now attacks on the order of the day are more directed toward the ATMs that toward users of mobile devices, i.e., the own victim….

Битките са по-насочени и базирани на решения, докато новите токени"слухове" дават възможност на Дракула да подведе ловците и да увелици ужасяващия размах на своята мощ.
Combat is streamlined and decisive, and rumor tokens allow Dracula to mislead hunters and extend the terrible reach of his influence.

Като разпространявате масата на връзката към целия сайт, вместо да я концентрирате на една страница, правите препратки и трафик, идващи от тях, по-насочени.
By spreading the link mass to the entire site, rather than concentrating it on one page, you make backlinks and traffic coming from them more targeted.

Свойствата са малко по-насочени към експертите, въпреки това, плановете са на страхотна стойност, използва Tier IV център за данни и има 99.95% ъптайм SLA.
The features are slightly more geared towards experts, however, the plans are excellent value, use a Tier IV data center, and have a 99.95% uptime SLA.

Ако потребителите влизат в уебсайта Ви с данни за вход, този параметър ще събира идентификационните номера на потребителите от списъка Ви за ремаркетинг, за да можете да показвате по-насочени реклами.
If your website has a user login, this parameter will collect the user IDs of people on your remarketing list so you can show more targeted ads.

Тесните, по-насочени обективи(от 8 мм и нагоре) могат да се окажат доста по-полезни, осигурявайки по-малко зона на наблюдение, но с много по-детайлни изображение.
Narrow more focused lenses from 8mm upwards can be much more beneficial providing a smaller area of view but with much greater detail and quality.

Всичко това е постигнато образователно, развлекателни и диапазони, които са по-насочени към светлина търговски, офис, завод и инсталирането на дребно: Специални продукти за общите части.
Special products for public areas: educational, recreational and ranges that are more directed to the light commercial, office, factory and retail installation have all been achieved.

Някои хора са по-насочени към успех с помощта на един метод, докато други може да са в ситуация на дълг, които силно ги сочи към един напълно различен метод.
Some people are more geared toward success using one method, while others might be in a debt situation that strongly points them toward a completely different method.

Изглежда, че дигиталният маркетинг върви в посока на по-лични взаимоотношения в по-насочени ниши, но тези връзки разчитат предимно на автоматизацията и новите технологии.
It seems the general direction of digital marketing points more toward personal relationships with more targeted niches, but the ways of making connections rely on automation and new technology.

Някои страни станаха по-насочени навътре и желанието им да участват в глобалното сътрудничество за развитие намаля„, допълни китайският президент.
Some countries have become more inward-looking, and their desire to participate in global development cooperation has decreased,” he said, suggesting that China would take up the reins.

Откакто икономистът Милтън Фридман заяви, че единствената задача на бизнеса е да увеличи печалбата, има дебат дали компаниите все пак не трябва да имат и други, по-насочени към обществото цели.
Ever since the economist Milton Friedman claimed the sole responsibility of business was to maximize profit, there's been a lively debate about whether companies should have other, more socially beneficial aims.

Викът на ангела е много по-насочени към евреите и християните в Рим, които не са били да се уповава на богатството, властта и култура на Римски, с цялото си множество богове и храмове.
The cry of the angel was much more directed at the Jews and Christians in Rome, who were not to trust in the wealth, power and culture of the Romans, with all their multitude of gods and temples.

Разделни рекламни групи: Подобрете рейтинга на кликвания(CTR) и оценката на качеството, като разделите рекламните си групи, на по-малки, по-уместни групи, които ви помагат да създадете по-насочени рекламни текстове и страници.
Split Ad Groups: Improve click-through rate(CTR) and Quality Score by splitting up your ad groups into smaller, more relevant ad groups, which help you create more targeted ad text and landing pages.