Examples of using По-поносима in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще направи трагедията по-поносима.“.
Мисля, че обсадата ще бъде по-поносима от варелните бомби", каза той.
I think the siege will be easier than the barrel bombs," he said.Ще направи трагедията по-поносима.“.
Зимата ще бъде много по-поносима с помощта на нашия приятел, витамин С.
Тази практика прави моята диета по-поносима.
This practice made my diet more tolerable.Combinations with other parts of speech
Това прави температурата малко по-поносима и помещението- използваемо.
This makes the temperature a little more bearable and the outer structure- usable.В същото време„зимата” е малко по-поносима.
At the same time the”winter” is a bit more bearable.Ще намерите всичко, което прави вашата диета, вашата тренировка илитренировка по-лесна и по-поносима.
You will find everything to make your diet, training orworkout easier and more bearable.Съвременната медицина е направила старостта възможно, дори по-поносима от поколенията.
Modern medicine has made old age Трябва да изпитваш съпричастност към неговата болка ида се опитваш да я направиш по-поносима.
You feel compassion for their pain andseek to make it more bearable.Човешките селища също така са в низините, тъй като температурата е по-поносима- както за хората, така и за животните.
Villages are also in the lowlands because the temperature is more bearable for both humans and animals.Стига само да направи личността ти по-поносима.
Well, whatever it takes to make your personality more tolerable.Често става по-поносима с наближаване на тридесетте години и обикновено отзвучава след първото раждане.
It often becomes more tolerable when a woman approaches her thirties and usually disappears after the first childbirth.О, предполага се, че ще направят изолацията по-поносима.
Oh, that's supposed to make the isolation more bearable.Найвероятно аз ви кажа,че ще бъде по-поносима за земята на Содом и Гомора в съдния ден, отколкото на онзи град.
Most certainly I tell you,it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.Напоследък медитирам, също така с цел болката да стане по-поносима.
Recently I meditate, also with a view to making the pain more tolerable.CBD стимулира нервната система да реагира на болката и я прави по-поносима за лечение на разстройства, свързани с хронична болка.
CBD stimulates the nervous system to react to pain and make it more bearable to treat disorders related to chronic pain.Казват, че с няколко милиона евро в джоба носталгията била по-поносима.
They say that with a few million in your pocket nostalgia was more bearable.Би могла да бъде по-поносима за хора чувствителни към метилирани нутриенти, в сравнение с добавки директно под формата на L-метилфолат.
It may be easier for individuals who are sensitive to methylated nutrients to tolerate than supplemental L-methylfolate.Особено удачно е през лятото, когато прохладата на водата прави горещината по-поносима.
It is especially appropriate in the summer when the cool water makes the heat more bearable.Дозите триентин трябва да бъдат намалени до по-поносима доза и може отново да бъдат увеличени след отшумяване на нежеланите реакции.
Trientine doses should be reduced to a more tolerable dose and may be increased again, once side effects have been resolved.Дозите могат да сеудължава до 12 седмици, все още осем обикновено е много по-поносима за тялото.
Doses could be extended to 12 weeks,yet 8 is generally a lot more bearable for the body.Just like thewhite winged dove♪ Но това, което направи загубата на Манхатан малко по-поносима беше връзката ми със Себастиан Кид.
Just like the white winged dove♪ butwhat had made the loss of Manhattan just a bit more bearable was my relationship with Sebastian Kydd.Дозите могат да се удължава до 12 седмици,все още осем обикновено е много по-поносима за тялото.
Doses can be extended to 12 weeks, yeteight is usually a lot more bearable for the body.И все пак, тя ще бъде по-поносима за тях, отколкото за тези, които не получават министри на Христос и уважение внимание на думите им.
And yet, it will be more tolerable for them than for those who do not receive Christ's ministers and give respectful attention to their words.Ако е била връзка, която е можела да бъде забравена, просто защотоискаш би била по-поносима,?
If it was a bond that could be forgotten just because you want to forget,would it have been easier?На третия ден от моята болезнена ситуация- петия ден от прехода- болката стана по-поносима, или аз посвикнах с нея.
On the third day of my painful situation- the fifth day of the passage- the pain has become more bearable or I have become Вашият лекар може да промени препоръчаната Ви скорост на инфузия, за да направи инфузията по-поносима.
Бегачите може да забележатболка в началото на тяхната тренировка, която след това има тенденция да се облекчи и да стане по-поносима, последвано от увеличение на болката.
Runners may notice pain at the beginning of their run,which then tends to ease and become more bearable, followed by an increase in pain when they have stopped running.Тези образи ни помагат също да редефинираме нашето отношение към болката и така да я направим по-поносима.
The images can also be useful in redefining ones relationship with pain and thereby making it more tolerable.
