Examples of using По-хуманно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би било по-хуманно.
А обезглавяването е по-хуманно.
Sailboating is more humane.По-хуманно е да го застреляме.
Shooting may be more humane.А обезглавяването е по-хуманно.
По-хуманно е да убиеш кучето.
More humane to destroy the dog.Combinations with other parts of speech
Мислил е, че е по-хуманно.
Maybe he thought it was more humane.А бе, някво по-хуманно решение няма ли?!
Isn't there a more humane solution?Кое от двете събития е по-хуманно?
Which of the two is more human?А бе, някво по-хуманно решение няма ли?!
But is there a more humane solution?При нея християнството е по-хуманно.
Belief that Christianity is more humane.По-хуманно е да се съди по намеренията.
It was more humane to judge by intentions.Работниците просто поискаха по-хуманно отношение.
Това, което направихте за мен с машината е по-хуманно.
What you did to me with the machine was more humane.В първия случай се приема по-хуманно наказание.
In the first case, more humane punishment is assumed.По-хуманно е да се убиват зайци у дома с електрически ток.
It is more humane to kill rabbits at home using electric current.Даването на дом е не само по-хуманно, но и по-икономично.
Housing is not only more human, it's economical.Казват, че било по-хуманно и така не се препълват затворите.
They say it's more humane and keeps the prisons from getting overcrowded.Съвременният свят се държи по-хуманно към животните.
The modern world behaves towards animals more humanely.Всичко това с цел изграждане на по-справедливо и по-хуманно общество.
All of this for the purpose of building a fairer and more humane society.Но наистина ли умственото страдание е по-хуманно от физическото изтезание?
But is mental anguish really more humane than physical torment?Много по-хуманно и по-разумно е да се монтира клапата върху дупките.
It is much more humane and Не е твърде голям,не е твърде малък, по-хуманно и приятелски!
Not too big,not too small, more humane and Много по-хуманно и ефективно е да се използва привързаност и насърчение.
Much more humane and Друг път няма(…) Варварството не може да бъде направено по-хуманно“ из Речта на др.
There is no other way(…) Barbarism cannot be made humane“[22].Считах, че по този начин виновният ще изкупи вината си и че това е по-хуманно.
I thought the guilty would redeem his fault. In addition, that it was more human.Правителството става ли по-хуманно, по-уважително към правата на гражданите?
Has the government become any more humane, any Знам как да държа човек жив дори когато да го оставя да умре ще е по-хуманно.
I know how to keep a person alive, even when letting them die would be more humane.Те са по-хуманно отношение"цена- качество", в сравнение с френските вина, италиански и испански.
They are more humane ratio"price- quality" in comparison with the French wines, Italian and Spanish.Узбекистан непрекъснато подобрява своите закони и институции,за да създаде по-хуманно общество.
Uzbekistan continuously improves its laws andinstitutions in order to create a more humane society.Нека да изградим едно по-хуманно общество с цел предотвратяване на депресията, поставяйки хората над изгодата/печалбата.
