What is the translation of " ПРЕВЗЕТИ " in English?

• captured
• taken
• overrun
• conquered
• pretentious
• seized
• prudish
• prudes
• snobbish

Examples of using Превзети in Bulgarian and their translations into English

Толкова се превзети.
They're so pretentious.

Превзети кораби и техните товари.
Seized ships and cargo.

Душите им бяха превзети.
Our souls were taken.

Улиците са превзети от бездомни кучета.
The streets are overrun with stray dogs.

Судетите бяха превзети.
The Sudetes were overrun.

Нюкасъл и безценните му въглища били превзети.
Newcastle, with its priceless coal, was captured.

Душите им бяха превзети.
Then his soul was taken.

Но учените, както и много общества, са превзети.
But scientists, like many in society, are prudish.

И съвсем малко превзети.
And a little pretentious.

Две газови полета и петролна платформа, са превзети.
Two gas fields and another oil platform have been seized.

Душите им бяха превзети.
Their souls had been taken.

Твоите крепости са превзети, нахлуха в замъка ти.
All your bastions are conquered, all your shipyards are intruded.

Доведе ги изморени и превзети!
You brought them home exhausted and pretentious!

Вие американците сте толкова превзети за секса и яденето.
Americans are such prudes about sex and food.

Не мислиш ли, че са малко превзети?
Don't you think they're a little pretentious?

Действително малко са замъците, превзети с истински пристъп.
Very few castles were taken by direct assault.

И освен това, нашите читатели не са превзети.
Besides, our readers-- Are not prudes.

Заради тези старомодни превзети сноби?
And for these stuffy, pretentious snoots!

Превзети лешояди, които никога не поглеждат какво купуват.
Pretentious vultures who never even look at what they're buying.

Няма начин, трябват ми герои, не превзети лаборанти.
No way, I need heroes, not pretentious lab jockeys.

Улиците са превзети от престъпната организация Шадалу.
The streets are being taken over by a criminal organization… called Shadaloo.

Всъщност, аз харесвам тези старомодни превзети сноби.
Actually, I kind of like these stuffy, pretentious snoots.

Да, те са стари, тъжни и почти превзети от растенията наоколо.
Yes, they are old, sad and almost taken by the plants around.

Целия ти живот е безкраен поток от превзети глупости.
Your whole life is just an endless stream of pretentious bullshit.

Призрен и Печ са превзети от братята Балшич, владетелите на Зета.
Prizren and Peć were taken by the Balšić brothers, the lords of Zeta.

Заклели се за да ги защитават и никога да не позволяват да бъдат превзети.
They were sworn to fight to the death and never be captured.

Има стотици превзети киномани, които ме наричат д-р Вегас.
I got a hundred pretentious film people walking around calling me Dr. Vegas.

Можеше да се присъдинеш, но вие англичаните сте превзети хора.
You could have joined me, you know. But you english are a prudish people.

И онези превзети френски колониалисти, въодушевени от американците.
All those fussy French Colonialists overrun by American war-making.

Не мислиш ли, че нещата, които не са лоши, са малко… превзети?
Don't you think the parts that aren't evil are a little, mm… pretentious?

How to use "превзети" in a sentence

Хутите твърдят превзети позиции на врага около Kilo16. В операцията участвали и някакви специални части:

При превзети институции рискът смъртното наказание да се употреби срещу невинен човек е повече от реален.

XII Сражения край Лодз и Лович, които са превзети от руските войски. 1914 г. — 2.

нормално е на домакините да дадат някой медал...смешен спорт с превзети ментално изтрещели момиченца Рейтинг: 3 7

въобще живеем в някакво подобие на държава, а т.нар. институции отдавна са превзети от едни или други лобита.

Много светове паднали в ръцете на Юзан Вон. Миркр била просто една от планетите, превзети от Юзан Вон.

Атила се предвижва бързо, цяла Западна Галия е стъпкана и под хунски контрол, превзети са и разрушени десетки градове.

2. Продавач-консултантите могат да съсипят настроението ти за секунда! Уважаеми булчински магазини, спрете да наемате на работа превзети сноби!

През 1475 г. генуезките градове са превзети от османците. След тази дата кримските ханове стават подчинени на Високата порта.

Същевременно в Южния сектор са превзети предните турски окопи, а в Западния сръбските части нямат успех в атаката към Папазтепе.