What is the translation of " ПРЕЗАСТРАХОВАНЕТО " in English?

• reinsurance
• re-insurance
• reassurance

Examples of using Презастраховането in Bulgarian and their translations into English

Стана дума за презастраховането.
Someone asked about reinsurance.

Създава Група застраховането и презастраховането.
Insurance and Reinsurance Stakeholder Group.

На застраховането и презастраховането Групата.
The Insurance and Reinsurance Stakeholder Group.

Групата на застраховането и презастраховането.
The Insurance and Reinsurance Stakeholder Group.

Следователно презастраховането няма да бъде излишно.
Reinsurance in this case will not be superfluous.

Специални правила за презастраховането.
Rules specific to reinsurance.

Презастраховането по логиката-„нека да си имаме едно съгласие,….
Reassurance in terms of‘let's have the consent,….

Но това ние го правим чрез презастраховането.
We do this through reinsurance.

Водещите принципи за презастраховането и ретро-цедирането;
The guiding principles as to reinsurance and to retrocession;

Но това ние го правим чрез презастраховането.
This is done through reinsurance.

Не считат презастраховането и лечението в болница за майчинство.
Do not consider reinsurance and treatment in the maternity hospital.

На на застраховането и презастраховането Групата.
The Insurance and Reinsurance Stakeholder Group.

Шапер има 30-годишен опит в сферата на застраховането и презастраховането.
Enrico has over 30 years' experience in the insurance and reinsurance sector.

Лекари-гинеколози в такива случаи съветват презастраховането да се обърне към генетиката.
Doctors-gynecologists in such cases advise for reinsurance to turn to genetics.

Работим с интернационални брокери с доказан дългогодишен опит в презастраховането.
We work with international brokers with proven long-term experience in reinsurance.

В презастраховането държавата-членка, където се намира централното управление на презастрахователното предприятие;
For reinsurance, the Member State in which the head office of the reinsurance undertaking is situated;

Тези мерки следва да позволяват на Общността да взема предвид бъдещи развития в презастраховането.
These implementing measures should enable the Community to take account of the future development of reinsurance.

Освен това презастраховането на застраховките или взаимоспомагателните фондове не е допустимо по финансирането за развитие на селските райони.
In addition, the reinsurance of insurance or mutual funds is not eligible for rural development funding.

По отношение на застраховането и презастраховането тези разпоредби следва да бъдат кодифицирани и интегрирани в настоящата директива.
As regards insurance and reinsurance those provisions should therefore be codified and integrated into this Directive.

Презастраховането е един вид застраховка закупен от застрахователните дружества или от само осигуряващите работодатели за защита срещу неочаквани загуби.
Reinsurance is a type of insurance purchased by insurance firms or self-insured employers to guard against surprising losses.

Ограниченията за конкретни категории активи трябва да вземат предвид третирането на презастраховането при изчисляване на техническите резерви;
Limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions;

Презастраховането е един вид застраховка закупен от застрахователните дружества или от само осигуряващите работодатели за защита срещу неочаквани загуби.
Reinsurance is a kind of insurance bought by insurance companies or self-insured employers to protect against unexpected losses.

Забраняват се прякото или непрякото предоставяне на финансиране или финансова помощ, включително финансови деривати, както и застраховането и презастраховането, свързани със забраните, посочени в параграф 1.
The Regulation further prohibits direct or indirect financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance,"relating" to the above prohibitions.

Презастраховането е един вид застраховка закупен от застрахователните дружества или от само осигуряващите работодатели за защита срещу неочаквани загуби.
Reinsurance is a type of insurance purchased by insurance firms or self-insured employers to safeguard against unexpected losses.

Органът, освен при изключителни обстоятелства, също така иска ▌съвети от Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането и от Групата на участниците от професионалните пенсионни фондове, посочени в член 37.
The Authority shall, where appropriate, also request▌advice from the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group and of the Occupational Pensions Stakeholder Group referred to in Article 37.

Презастраховането е един вид застраховка закупен от застрахователните дружества или от само осигуряващите работодатели за защита срещу неочаквани загуби.
Reinsurance is a type of insurance bought by insurance corporations or self-insured employers to guard against unexpected losses.

Органът, освен при изключителни обстоятелства, също така иска ▌съвети от Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането и от Групата на участниците от професионалните пенсионни фондове, посочени в член 37.
The Authority shall, save in exceptional circumstances, also request▌advice from the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group and of the Occupational Pensions Stakeholder Group referred to in Article 37.

Презастраховането е един вид застраховка закупен от застрахователните дружества или от само осигуряващите работодатели за защита срещу неочаквани загуби.
Reinsurance is a type of insurance bought by insurance businesses or self-insured employers to protect against unexpected losses.

В дейността по общо застраховане по-високите премийни приходи бяха неутрализирани от увеличените технически такси(през третото тримесечие бяха освободени значителни провизии) и от по-ниския резултат при презастраховането спрямо предходното тримесечие.
In our non-life insurance activities, higher premium income was offset by increased technical charges(the third quarter had included significant releases) and a decline in the reinsurance result quarter-on-quarter.

Презастраховането е един вид застраховка закупен от застрахователните дружества или от само осигуряващите работодатели за защита срещу неочаквани загуби.
Reinsurance is a sort of insurance purchased by insurance corporations or self-insured employers to protect towards sudden losses.

How to use "презастраховането" in a sentence

Застрахователни операции - сделки, осъществявани в процеса на застраховането, презастраховането и съзастраховането,

Същност, функции и принципи на осигуряване. Клонове и застраховка. Същността и значението на презастраховането ;

Животът обаче показа, че презастраховането на ведомството срещу съдебни дела може да се окаже фатално.

Информация за презастраховането като дейност, основните характеристики и функциите на процеса. Варианти за неговото използване....

3. пряко приложимото право на Европейския съюз в областта на застраховането, презастраховането и надзора върху тях;

Дефицитът на цинк води до наистина неприятни последници, затова смятам, че презастраховането и инвестицията си заслужават.

Лекция материал. Необходимостта и природата на презастраховането за осигуреното количества подравняването и баланс на застрахователния портфейл ;

По този начин, същността на презастраховането се състои в "средно" застраховка застраховка срещу рискове, които надвишават платежоспособността на застрахователното дружество.

С презастраховането на покритията си в АXA, застрахователят АLC практически получава възможност за невъзможно високи в други компании условия и сигурност.