What is the translation of " ПРЕЗАСТРАХОВАТЕЛНА " in English?

• reinsurance
• re-insurance

Examples of using Презастрахователна in Bulgarian and their translations into English

Застрахователна и презастрахователна компания.
Insurance and Reinsurance Company.

Нашата презастрахователна стратегия включва.
Our insurance policy options include.

Се осигурено с презастрахователна компания.
Get insured with a re-insurance company.

Презастрахователна премия на базата на твърда тарифна ставка.
Insurance premium on a contingency fee basis.

Освен това ще се състави презастрахователна програма.
Over this would then sit a reinsurance programme.

Кю Би И"(QBЕ) е водеща австралийска застрахователна и презастрахователна група.
QBE Australia is Australia's largest international insurance and reinsurance group.

Това съобщиха от германската презастрахователна компания Munich Re.
Their information comes from reinsurance company Munich Re.

Основател на застраховането в Судан, където изгражда Суданската застрахователна и презастрахователна компания(SUDINRECO).
Founder of insurance in Sudan where he builds Insurance and Reinsurance Company(SUDINRECO).

Организацията извършва презастрахователна дейност, автомобилни заеми.
The organization carries out reinsurance activity, car loans.

Презастрахователни предприятия от трети държави, извършващи презастрахователна дейност в Общността;
(a) third-country reinsurance undertakings which conduct reinsurance business in the Community;

Упражняването на застрахователна или презастрахователна дейност от тези установени предприятия;
(c) the pursuit of insurance or reinsurance activities by such established undertakings;

Несъмнено не можете да спасявате цялото дете, колкото и да се опитвате, но такава презастрахователна мярка е оправдана.
Undoubtedly, you can not save the whole child, no matter how hard you try, but such a reinsurance measure is justified.

Ето защо ще предложа да бъде създадена европейска презастрахователна схема за обезщетения за безработица.
In this spirit, I will propose a European Unemployment Benefit Reinsurance Scheme.

Вашата застрахователна компания трябва да бъде осигурено или защитени от друга застраховка консорциум известен като презастрахователна компания.
Your insurance company must be insured or protected by another insurance consortium known as a re-insurance company.

Започването на застрахователна или презастрахователна дейност следва да подлежи на предварително лицензиране.
(8) The taking-up of insurance or of reinsurance activities should be subject to prior authorisation.

Презастрахователни предприятия от Общността, извършващи презастрахователна дейност на територията на трета държава.
Community reinsurance undertakings which conduct reinsurance business in the territory of a third country.

Купувайки застрахователната и презастрахователна компания Продос Хеленик през 1982 г. в Атина, Национале-Недерланден стъпва и на гръцкия пазар.
In 1982 Nationale-Nederlanden stepped on the Greek market by acquiring the Prodos Hellenic Insurance and Reinsurance Company in Athens.

Комисията ще ускори работата си по законодателното предложение за Европейска презастрахователна схема за обезщетения при безработица.
The Commission will accelerate its work on the legislative proposal for a European Unemployment Reinsurance Scheme.

След Втората световна война компанията започва презастрахователна дейност заедно с германското Bayerische Ruckversicherungs Gesellschaft.
After World War II the company started reinsurance activities together with the German Bayerische Ruckversicherungs Gesellschaft.

Друго проучване на Swiss Re, презастрахователна компания със седалище в Швейцария, установи, че щетите от Irma могат да достигнат до 300 милиарда долара.
Another study, by Swiss Re, a reinsurance company based in Switzerland, found that damages from Irma could reach upward of $300 billion.

Този капацитет може да бъде замислен като съвместима със стимули презастрахователна схема за обезщетения при безработица, но има и други варианта.
Such a capacity could be designed as an incentive-compatible unemployment reinsurance scheme, but there are other options.

Започването на пряка застрахователна или презастрахователна дейност, попадаща в приложното поле на настоящата директива, подлежи на предварително лицензиране.
The taking-up of the business of direct insurance or reinsurance covered by this Directive shall be subject to prior authorisation.

Презастрахователни предприятия, чийто главни управления се намират в трета страна и извършват презастрахователна дейност в Общността, б.
Reinsurance undertakings which have their head offices situated in a third country, and conduct reinsurance business in the Community,(b).

Съветване относно правната рамка за осъществяване на застрахователна, презастрахователна, здравно-осигурителна, пенсионно-осигурителна дейност и дейност по застрахователно посредничество;
Advising on the legal framework of insurance, reinsurance, insurance intermediation business activity;

ЕСЗД следва да бъде разработена като презастрахователна система с постоянни национални отделения, които трябва да бъдат оползотворени първи, преди да се ползват европейски фондове.
EDIS should be designed as a reinsurance system with permanent national compartments, which have to be tapped first before accessing European funds.

С ограничени ресурси и несигурно, нестабилно положение е съвсем логично да презастрахователна позиция, която е предназначена за най-лошия случай.
In conditions of limited resources and a shaky, unstable position, it seems logical to assume a reinsurance position, which is designed for the worst case.

Ако по отношение на капитала не са налице връзки между някои от предприятията в застрахователна или презастрахователна група, компетентната власт определя кой пропорционален дял следва да бъде взет предвид. В. Елиминиране на двойното използване на елементите на границата на платежоспособност.
Where there are no capital ties between some of the undertakings in an insurance group or a reinsurance group, the competent authority shall determine which proportional share will have to be taken account of.

Настоящата директива следва да се прилага за презастрахователни предприятия, които извършват изключително презастрахователна дейност и не са ангажирани в пряка застрахователна дейност;
This Directive should apply to reinsurance undertakings which conduct exclusively reinsurance business and do not engage in direct insurance business;

Докато вашата застрахователна компания предлага компенсации на клиентите в случай на иск, презастрахователна компания предлага свой собствен застрахователна компания с компенсация, ако искът е твърде голям за вас сам да плати.
While your insurance company provides compensations to customers in the case of a claim, a re-insurance company provides your own insurance company with compensation if the claim is too large for you alone to pay out.

Получаване на различни разрешения и лицензии, във връзка с осъществяването на застрахователна, презастрахователна, здравноосигурителна, пенсионноосигурителна дейност и дейност по застрахователно посредничество;
Obtaining different types of permissions and licenses with regard to insurance, reinsurance and insurance intermediation activity;

How to use "презастрахователна" in a sentence

относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)

ЗАД БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП извършва всички видове застрахователна и презастрахователна дейност...

Застрахователните договори с по-голяма застрахователна сума са допълнително застраховани в презастрахователна компания.

с гарантирана презастрахователна програма, осъществена чрез договори с утвърдени и водещи международни презастрахователни компании;

Отлична презастрахователна програма, позволяваща ни да запазим нивото на обслужване и при катастрофични рискове.

АБЗ се включи в инициатива срещу климатичните промени на световната застрахователна и презастрахователна индустрия

Считано от дата 11-02-2015 г., Застрахователен брокер „Петрол“ АД, не извършва застрахователна и презастрахователна дейност.

Банки Валута Застрахователни компании Инвеститорска дейност Кредити, Депозити Лизингови компании Осигуряване Пенсионно-осигурителни дружества Презастрахователна дейност Финанси

Специалната презастрахователна програма, която осигурява дружеството е гарантирана чрез договори с утвърдени и водещи международни презастрахователни компании.

Axis Re Europe (ЧР): консултиране на международната презастрахователна компания по повод с презастрахователната й дейност в Чешката република.