What is the translation of " ПРЕЗРИТЕЛНО " in English?

• contemptuously
• scornfully
• dismissive
• disdainfully
• disparagingly
• in contempt
• despicable
• contempt
• a contemptuous

Examples of using Презрително in Bulgarian and their translations into English

Това е презрително!
That's despicable!

Беше толкова презрително.
It was so dismissive.

Презрително hmyknite и се оставя.
Contemptuously hmyknite and leave.

Маниака отговаря презрително.
Maniac responded scornfully.

Това е презрително и… нечестно, разбра ли?
It's dismissive and… and unfair, okay?

Тя наруга ли те презрително?
Or did she spit at you in contempt?

Презрително в широко отвореното лице на света.
Scornful in the World's wide open face.

Ти!", заяви Caterpillar презрително.
You!' said the Caterpillar contemptuously.

Не Вие,' Отвърна Туидълди презрително.
Not you,' Tweedledee retorted contemptuously.

Рака" е презрително дума и идва от гордост.
Raca” was a scornful word and came from pride.

Тихото съзерцаване. стана съвсем презрително.
Quiet contemplation had grown quite contemptuous.

Дали е, защото говорих презрително за баща ти?
Is it because I spoke disparagingly about your father?

То може би е изглеждало помпозно или презрително.
His manner may have seemed pompous, or disdainful.

Той презрително описва Труман като малко момче на шейна.
He described truman scornfully as a little boy on a toboggan.

Страхливост и предателство,' каза Жана презрително.
Cowardice and treachery,' said Joan scornfully.".

Отнасяме се презрително с тях, въпреки че мнозина измежду тях са компетентни.
We get treated with disrespect, even though many of us are professionals.

Знам“- каза Едуард, звучеше ми презрително.
I know,' Edward said, and I thought he sounded dismissive.

Усмихваше се презрително, без да осъзнава, че се смее на собствената си агония.
He could smile in contempt, not realizing that he smiled at his own agony.

Той, мой братовчед!- възкликна Кати и се засмя презрително.
He my cousin!' cried Cathy, with a scornful laugh.

Заключение: сайтът няма да толерира презрително отношение- той се нуждае от грижи.
Conclusion: the site will not tolerate a scornful attitude- it needs care.

Г-жо Уилър, дръжте се или аз ще се държа презрително.
Mrs. Wheeler, hold it together or I will hold you in contempt.

Святият Дух презрително нарича поклонниците на Закона деца на слугинята.
The Holy Ghost contemptuously calls the admirers of the Law the children of the bondwoman.

Не ми показвай, че си уплашен, Джим- каза тя презрително.
Don't show that you're scared, Jim,” she said contemptuously.

Почти презрително, сякаш те знаеха че американците няма как да отбележат срещу тях.
Almost contemptuously, as if they knew that Americans do not were scored against them.

Разбира се, че не!" Шапкар, хвърлят главата му презрително.
Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously.

От неутрална дума е придобил негативен смисъл и презрително емоционално оцветяване.
From a neutral word has acquired a negative meaning and contemptuous emotional colouring.

Без значение какви трикове прилага, тя трябва да приеме този развод", каза тя презрително.
No matter what tricks applied, has to face the divorce, she said scornfully.

Трябваше да се досетя, че си била ти от звука на това презрително мълчание.
I should have known it was you from the sound of that disdainful silence.

Тогава той поклати глава в презрително мълчаливо отрицание и поседяхме така още известно време.
He then tossed his head in a contemptuous, silent denial, and we sat for a while longer.

Още от"Еразъм" интелигентните мъже на север са говорели презрително за мощите.
Ever since Erasmus intelligent men in the north had spoken scornfully of relics.