What is the translation of " ПРЕЛИВАНЕТО " in English?

• transfusion
• overflow
• spill-over
• transfusions
• overflows
• transferring

Examples of using Преливането in Bulgarian and their translations into English

Спрете преливането.
Stop the transfusion.

Преливането работи.
Transfusion is working.

Започваме преливането.
Initiate transfusion.

Преливането помогна.
The transfusion helped.

Ти се връщаш на преливането.
You're back to transfusions.

Добре, преливането подейства.
Okay, the transfusion worked.

Готови сме с преливането.
We're ready with the transfusion.

Преливането почти приключи.
The transfusion is almost complete.

Защо преливането не проработи?
Why the transfusion didn't work?

Сестра, ще направя преливането.
Nurse, I'm doing this transfusion.

Вие не напусне преливането за твърде късно;
You do not leave the transfusion for too late;

Готови сме за преливането.
Everything's prepped for the transfusion.

Това ще активира алармата и ще спре преливането.
That will set off the alarm and stop the transfusion.

В този конкретен случай преливането е необходимо.
In this particular case, transfusion is necessary.

Преливането на кръв спасява милиони животи всяка година.
Blood transfusions save millions of lives each year.

Ще направим всичко с преливането и антибиотиците.
We're doing all we can with the transfusions and the antibiotics.

Преливането на кръв спасява милиони животи всяка година.
The transfusion of blood saves millions of lives every year.

Ако ми наредите да се съглася с преливането, аз ще се подчиня, разбира се.
If you order me to agree to the transfusion, I will obey, of course.

И преди преливането на единици, малко я почистих стабилна е.
And before transferring units, I did a little cleaning. 's Stable.

От една страна, политика на дефинирането, от друга, политика на преливането.
On the one hand, a politics of definition, on the other a politics of overflowing.

Преливането на кръв помага и спасява милиони човешки животи всяка година.
Blood transfusions help to save millions of lives each year.

Професорът наблюдавал преливането, докато накрая вече не издържал:„Стига толкова!
The professor watched the overflow until he could restrain himself no longer:'Stop!

Преливането на кръв е една от най- честите болнични процедури.
Blood transfusions are one of the most common procedures in the hospital.

Винаги планувайте маршрут на преливане и управлявайте преливането като ресурс.
Always plan an overflow route, and manage that overflow as a resource.

Коригирайте преливането на цялото число при грешка, когато използвате vlc_readdir.
Fix integer overflow on error when using vlc_readdir.

Друг начин е размножаването, преливането на текста отвъд конвенционалните му граници.
A second one is proliferation, the overflow of the text beyond its conventional limits.

Преливането на кръв може да се извършват само ако съвместимостта на кръвни групи.
Blood transfusion is possible only if groups coincide.

Независимо от причините, преливането на кръв е една от най- честите болнични процедури.
Whatever the reason, blood transfusions are one of the most common hospital procedures.

Преливането на кръв е основен компонент на спешната медицинска помощ.
Blood transfusion is an essential component of emergency healthcare.

Възможните нежелани реакции и потенциалните рискове, свързани с преливането на кръв или кръвни съставки;
The possible unwanted reactions and the potential risks associated with the transfusion of blood or blood components;

How to use "преливането" in a sentence

Друга ключова промяна се касае за преливането на банки и иженкциите.

5.4. всички неизвестни по-рано нежелани реакции и инциденти, свързани с преливането на кръвни съставки;

Функции Отложен старт Контрол на нивата на температура Таймер Система за предотвратяване на преливането

Обилното хранене и преливането вечер пречат на съня. Вредят най-вече мазните, лютите, пикантните ястия.

В сметките са включени двете спешни и животоспасяващи операции, преливането на кръв и всички медикаменти.

Виж новините - Отвориха за движение АМ "Тракия" след преливането на микроязовира край Ихтиман - Регионални

Причината са бедствията в региона, причинени от преливането на участък от река Чая, свлачища и срутища