What is the translation of " ПРЕНАСОЧЕНА " in English?

• redirected
• rerouted
• referred
• diverted
• reoriented

Examples of using Пренасочена in Bulgarian and their translations into English

Мисията пренасочена.
Mission redirected.

Това е пренасочена агресия.
It was redirected aggression.

Пренасочена агресия при котките.
Redirected aggression in cats.

Това е пренасочена агресия.
It's all redirected aggression.

Всяка дата ще бъде пренасочена.
Every date will be rescheduled.

Жалба, пренасочена към S.
Complaint transferred to S.

Трябва само да бъде пренасочена.
She just needs to be redirected.

Това е пренасочена агресия.
Remember that this is redirected aggression.

Не, само знам, че е пренасочена.
Don't know. Just know it's being forwarded.

Линията е била пренасочена към друг номер.
The line's been forwarded to another number.

Цялата налична мощност е пренасочена.
All available power's been transferred.

Но тази енергия е била пренасочена към нещо друго.
But that power's being diverted to some other.

Енергията на транспортера беше пренасочена сър.
Transporter power being redirected, sir.

Светлинната енергия е пренасочена от дефлектора.
Warp power has been rerouted from the deflector dish.

Това е често срещано и се нарича пренасочена болка.
This is relatively common and is called referred pain.

Животоподдръжката е пренасочена към сервизна шахта Г-33, палуба 15.
Life support was routed to Jefferies Tube G-33, Deck 15.

Ще бъдете изпратена в Алта, докато не бъдете пренасочена!
You will be held in Alta until you are transferred.

(2) Подобна клетва не може да бъде пренасочена към другата страна.
Such an oath may not be referred to the other party.

Връзката с Космическия център в Казахстан е пренасочена към вас.
Communication to Kazakhstan Space Center also being switched to your locale.

Цялата налична мощност е пренасочена към импулсните двигатели.
All available power has been channelled into the impulse engines.

Щом сметката е пренасочена през проксито, парите ще са непроследими.
Once the account is routed through the proxy, the funds will be untraceable.

Топката трябва да бъде непрекъснато пренасочена към пода, така, че dribble не е приключила.
The ball must be continuously redirected to the floor so that the dribble isn't ended.

Енергията е пренасочена чрез помощна разпределителна система, кодов номер 44762.
Power has been rerouted through power-distribution system code number 44762.

Охраната на гнездото беше пренасочена към друго гнездо в Северна България.
The guard was transferred to another nest in Northern Bulgaria.

Макар съдбата да върви в нашата посока, може да бъде пренасочена от изборите, които правим.
Destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make.

Това е защото първо е пренасочена към човека, саботирал детектора.
That's because it was diverted first to the person who's been sabotaging the Detector.

Лукреция поставя отметка в съответната кутийка, след което е пренасочена към страницата за плащане.
Lucrezia ticked the corresponding box, and was then directed to the payment page.

Системата за преподаване беше пренасочена към преподаване на два езика- арабски и френски.
The teaching system was switched to teaching in two languages- Arabic and French.

При остър стадий на болест не съществува чувство на глад поради простата причина, че енергията на организма е пренасочена към други канали.
In acute disease, hunger is not present because the vital energy of the body is diverted into other channels.

Колкото е останала енергия в системата, е пренасочена да поддържа щита, който отблъсква океана.
Whatever power's left in the system has been diverted to sustaining the shield holding the ocean back.

How to use "пренасочена" in a sentence

Отвори www.cosmopolitan.bg през смартфон и ще бъдеш пренасочена автоматично към мобилната версия на сайта.

Zdraveite проверява валидността на всички пренасочени поръчки. Пренасочена поръчка ще бъде сметната за невалидна ако:

Pernik News Скъсани полицейски ленти, отворен кран и отново пренасочена вода към Ярлово! Мародерство или саботаж?

Административната дейност вероятно ще бъде пренасочена към Бургас заради близостта с пунктовете Лесово и Малко Търново

Ако Вашата публикация е попаднала в неподходяща категория, тя ще бъде пренасочена към правилната от обществения посредник.

Сумата не е предвидена в общинския бюджет, но ще бъде пренасочена от други дейности, обеща кметът Тодор Попов.

По договорка с общината компанията била пренасочена и асфалтирала други участъци, вместо да слага кръпки по „Влахина планина”, „Стамболийски” и „Искър”

Пътната отсечка от Каблешково в посока Бургас е пренасочена към село Каменар, а в обратна посока се преминава с много занижена скорост.

Благодарим много за предоставената информация. Тя ще бъде пренасочена към колегите, които отговарят за ATM устройства, за да бъдат взети необходимите мерки.

USD. При това 80% от тази сума е била пренасочена към Австрия, САЩ и Сингапур, а останалите 20% - във Великобритания и Португалия.