What is the translation of " ПРЕНАСТРОЙВАНЕ " in English?

• readjustment
• recalibrating
• resetting
• readjusting
• re-planning
• realignment

Examples of using Пренастройване in Bulgarian and their translations into English

Пренастройване на паметта.
Recalibrating memory.

Машини whirs пренастройване.
Machines whirs Recalibrating.

Пренастройване.-[лазер пращи].
Recalibrating.-[laser crackles].

Коледни тайни: празнично пренастройване.
Christmas secrets: holiday reset.

Пренастройване на машината за валиране на почвата.
Re-adjustment of the soil rolling machine.

И това правехте… пренастройване?
And that's what you were doing… recalibrating?

В повечето случаи е разрешено малко пренастройване.
In most cases, small re-planning is permitted.

Светлината изисква пренастройване на възприятията на човека.
The Light requires a readjustment in one's perceptions.

Преди да се отправите към гаража опитайте пренастройване го.
Before heading to the garage try recalibrating it.

LinkedIn също е добро място за пренастройване на съдържанието.
LinkedIn is also a good place for repurposing content.

Пренастройване на стабилизаторите до пресрещане на тези от полето.
Resetting stabilizers to match subspace flow-matrix.

Аз съм просто пренастройване след неуспех в рамките на рамката.
I am simply recalibrating after a setback within the framework.

Чел съм, че много от бившите затворници имат проблеми пренастройване.
I have read that a lot of ex-convicts have trouble readjusting.

Леко пренастройване на плет може да се наложи след това.
Slight readjustment of the trimmers might be needed after that.

ECB са в готовност да направят пренастройване на своята политика, ако е необходимо.
The ECB is ready to make adjustments to its policy if necessary.

Автоматично пренастройване на времето в зависимост от часовата зона;
Automatic adjustment of the brightness depending on the time of the day;

Манипулаторите работят с всички размери заготовки без необходимост от пренастройване;
The manipulators operate with all sizes of blanks without necessary readjustment;

Най-простият начин за рестартиране на вашия DNS е чрез пренастройване на маршрутизатора.
The simplest way to reset your DNS set is by resetting your router.

Системата за самообучение на SAMBA има за цел да намали необходимостта от корекции или пренастройване.
SAMBA's self-learning system aims to reduce the need for making any adjustments or readjustment.

Пренастройване на машините може да се извършва по времето на карането чрез хидравличните вериги.
Readjustment of the machine can be performed while the vehicle is in motion through the hydraulic circuits.

Отново подчертавам, че това е свързано с пренастройване на нашите енергийни полета към по-високите честоти и октави на Светлината.
Again this is interconnected with the realignment of our energy fields to higher frequencies.

Ако е причинено от пренастройване на ухапване от TMJ или други стоматологични лечения, може да помогне за облекчаване на симптомите.
If it s caused by TMJ bite realignment or other dental treatments may help relieve symptoms.

Д-р Изписуа Белмонте смята, че тези благоприятни ефекти са получени чрез пренастройване на часовника на процеса на стареене.
Dr. Izpisua Belmonte believes these beneficial effects have been obtained by resetting the clock of the aging process.

Мислех, че е просто пренастройване а след това реших, че е, като адреналин, пристрастяване или нещо, Но изглежда.
I thought it was just readjustment, and then I thought it was, like, an adrenaline addiction or something, but it feels like.

Бързината на изследване позволява бързо и прецизно пренастройване и подобряване на производствения процес при необходимост.
The speed of the research enables fast and precise readjustment and improvement of the production process, if necessary.

Влезте във Вашия потребителски профил в Бек-офиса, отворете раздела„Профил“ и изберете„Пренастройване на код за достъп“ от списъка с наличните опции.
Login to your Backoffice user profile, go to the“Profile” section and select“Reset Passcode” from the list of available options.

В Dashboard& x3e; Групи, в квадратчетата за изтриване, пренастройване групи на системата да стойността по подразбиране се заменят с копчета.
In Dashboard> Groups, the checkboxes for deleting, resetting the system groups to the default value are replaced with buttons.

В момент, когато светът преживява голямо развитие, трансформация и пренастройване, трябва да се целим високо и да гледаме надалеч.
At a time when the world is undergoing major developments, transformation, and adjustment, it is necessary to aim high and look far.

Процесът е изключително гъвкав и позволява пренастройване на технологията и изработване на голямо многообразие фигурни сирена.
The process is extremely flexible and allows for readjusting of the technology and the manufacturing of many varieties of figure shaped cheese.

Често тези проблеми отнемат известно време, за да се появят, след като ветеринарният лекар се върне у дома и може първоначално да бъде сбъркан за пренастройване.
Often, these problems take a while to shop up after a vet returns home, and may be initially mistaken for readjustment.

How to use "пренастройване" in a sentence

08.03.2010 Оперативният директор на БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС: Процесът на пренастройване на пазара приключва

С възможност за пренастройване до рота­ционна шлифовъчна машина с аспирационен капак и шлифовъчен диск.

4. Контролира качеството на настройване, пренастройване и ремонта на оборудването и спазването на технологичната дисциплина.

Непрекъснато автоматично пренастройване на терапията стъпка по стъпка в зависимост от текущото състояние на пациента.

Най-вероятно тече процес на трансформация и пренастройване към енергията на нов сезон, климат, а и реалност.

II. Активиране - пренастройване на метаболизма за предотвратяване ефекта на платото чрез редуване на по-високо- и по-нискокалорични храни.

Трябва заедно да възстановим равновесието. Трябва да минем през този период на пренастройване на международния ред”, заяви Хопкинс.

Бременност и раждане – естествено пренастройване на организма за времето на износване на плода и нормализиране след това;

Гъвкавост и кратко време за пренастройване на оборудването за друг формат са ключови елементи в атрактивността на решенията.

Общината е виновна че разреши такова пренастройване и сега се чудят как да дадът по малко разрешителни за паркиране.