What is the translation of " ПРЕТЕНДИРАТЕ " in English?

• you claim
• pretend
• pretending

Examples of using Претендирате in Bulgarian and their translations into English

Претендирате да сте малоумен.
You pretend to be simple.

Защото претендирате, да сте ме обичали.
Because you claim to have loved me.

Претендирате, че са безпомощни телета.
Pretend they are helpless calves.

Хей вие… който претендирате че сте мой баща.
Hey you… who claims to be my father.

А претендирате, че това е свободна страна.
Claim this is a free country.

И кой сте вие, че претендирате да познавате Филип?
And who are you that you pretend to know Philip?

Претендирате за игнориране на клетвата.
You pretended to ignore the vow.

Защо не претендирате обезщетение за вреди?
Why Would You Not Make a Personal Injury Compensation Claim?

И светът в който вие покъртително претендирате да живеят иначе.
And the world you pathetically pretend to live in.

Ако претендирате 0 или 1 за данъчното си деклариране?
Should You Claim 1 or 0 on Your Taxes?

Давате парите назаем и претендирате, че все още ги притежавате!
You lend out the money and pretend you still have it!

Така вие претендирате за застраховка срещу кражбата с взлом.
So you claim burglary insurance.

И каква е уличаващата информация, която претендирате че имате?
And what is this incriminating information you claim to have?

Вие претендирате да сте нещо което не сте.
You are claiming to be something you are not.

Ако не, трябва да въведете страната, от която претендирате за допустимост.
If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility.

Вие претендирате за загубата си чрез данъчна декларация по отделно.
You claim your loss on an itemized tax return.

Точно описание на труда с авторско право, който Вие претендирате че е бил нарушен;
A specific description of the copyrighted work that you claim has been infringed;

Вие претендирате, че знаете истинното, докато аз не претендирам..
You claim to know the real, while I do not.

Не… затова, че имате извънбрачно дете, а претендирате че сте честна.
Not for having a child… but for having a child out of wedlock and pretending to be an honest woman.

За да претендирате за обезщетение, можете да се обърнете към.
In order to claim compensation, you can turn to:.

Размерът на предоставеното обезщетение не може да бъде по-голям от сумата, която претендирате.
The amount of compensation awarded may not be more than the amount you claim.

Вие претендирате, че сте патриоти, но сте всичко друго, но не и патриоти.
You pretend that you're patriots but you are anything but a patriot.

В молбата следва да се упоменава за какво обезщетение претендирате, основанията и свързаните доказателства.
The application should specify what compensation you claim, the reasons and the related evidence.

Претендирате, че помагате на хората, но никога не ги разбирате.
You claim to help others but you never bothered to understand them.

Това ли е всичко? Претендирате за игнориране на клетвата, която той даде, когато жена му умря.
You pretended to ignore the vow he made when his wife died.

Претендирате, че сте патриоти, но вие сте всичко друго, освен патриоти.
You pretend that you are patriots, but you are anything but a patrio….

Описание на материала, за който претендирате, че нарушава интелектуалната собственост и местоположението му;
A description of the material that you claim infringes on your intellectual property and the material's location;

Вие претендирате, че сте цивилизовани, и въпреки това извършихте варварство!
You claim to be civilized, yet you have committed an act of barbarity!

Да слухтите наоколо… и да душите за кръв по ръцете на хората… докато претендирате, че помагате на пациентите си?
You know… it's really swell. Snooping around here… sniffing for blood on other people's hands… while pretending to help your patients?

Вие, които претендирате, че сте мои приятели ме наричате жалка зад гърба ми, направо в лицето ми.
You who pretend to be my friends are calling me pathetic behind my back in front of my face.

How to use "претендирате" in a sentence

Всички тези обезщетения, в случай че не Ви бъдат изплатени доброволно можете да претендирате по съдебен ред.

Ако сте закупили дома си чрез ипотека, може да претендирате за възстановяване на част от месечната вноска.

Можете ли да претендирате че сте точно онзи качествен материал от който страната ни бе лишена насилствено?

Детските добавки са помощи, които са освободени от данъци и които вие може да претендирате за вашето дете.

След като нямате брак нямате никакво право да претендирате нито собственост, нито ползване на недвижими имоти собственост на бащата.

Имате право да претендирате и за обезщетение за оставането ви без работа, вследствие на незаконосъобразната заповед. Ще поискате ли?

bekali ви направи сами да си говорите , не се излагайте толкова , нали претендирате за възрастни и улегнали хорица

Съгласно чл. 57 от ЗЗП, при поръчки по индивидуални размери, не можете да претендирате за връщане или замяна на стоката.

Отговор: За съжаление след като нямате родствена връзка с лицето законодателят не е предвидил възможност да претендирате за неимуществени вреди.