What is the translation of " ПРЕТЪРПЯЛО " in English?

• suffered
• undergone
• experiencing
• had
• sustained
• suffering
• experienced

Examples of using Претърпяло in Bulgarian and their translations into English

Ние никога няма да някой от нашите клиенти претърпяло загуба.
We will never let any of our customers suffer any loss.

Претърпяло много несгоди- клане, чума, преследвания.
It suffered too many misfortunes- massacre, plague, persecution.

След това, с 9-метрова атракция, едно момиче излетяло и претърпяло сериозни наранявания.
Then, with a 9-meter attraction, a girl flew out and suffered serious injuries.

Частта от кожата, претърпяло тези симптоми ще бъде червено, нараства а понякога пукнати.
The portion of the skin suffering these symptoms will be red, swollen, and sometimes cracked.

Окачването с амортисьори с електронно управление, не е претърпяло съществени промени.
Suspension with shock absorbers, electronically controlled, has not undergone fundamental changes.

Започнахме с нещо, което беше претърпяло много атаки и имаше много проблеми в самото начало.
We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.

По време на битката при Ухуд зъб на Пророка беше разбито и той претърпяло нараняване на лицето му.
During the Battle of Uhud the Prophet's tooth was broken and he sustained an injury to his face.

Главоболие, претърпяло през първия триместър обикновено умират веднага след като второто тримесечие същества.
Headaches suffered in the first trimester usually die down as soon as the second trimester beings.

Първото дете, с което разговаряха, се наричало Гавин, сладко и симпатично дете, но претърпяло злоупотреба;
The first child they spoke to was called Gavin, a sweet and cute child, but who had suffered abuse;

По негово време Графството претърпяло ужасните лишения на Лютата зима и нашествието на белите вълци.
During his Thainship, the Shire suffered the dreadful privations of the Fell Winter, and invasions of White Wolves.

Еластичното спортно окачване, което ви позволява да се чувствате уверени в ъглите, също не е претърпяло значителни промени.
Elastic sports suspension, allowing you to feel confident in the corners, also has not undergone significant changes.

По негово време Графството претърпяло ужасните лишения на Лютата зима и нашествието на белите вълци.
During his Thainship, the Shire suffered the dreadful privations of the[[Fell Winter(Third Age)|Fell Winter]], and invasions of White Wolves.

Победата и поражението се разделили, така че всяко отделно последствие на битката било претърпяло едновременно от двете армии.
Victory and defeat were partitioned, so that each separate outcome was experienced in simultaneity by both armies.

Преди да го кажеш, знам че е претърпяло много промени, но Господ е проговорил чрез човек, за да направи словото си по-разбираемо.
Before you say it, I know it's undergone a lot of changes, But God has spoken through man to make his word clearer.

Важна част от всяка кола са нейните колела и в продължение на много години автомобилното колело не е претърпяло големи промени.
An important part of any car are its wheels, and for many years the car wheel has not undergone any major changes.

Малко преди края на 1260 годишния период Божието слово претърпяло атаката на звяр, символ на царство, политическа сила.
Shortly before the end of the 1260 years, the Word of God suffered the attack of a beast, symbolizing a kingdom, a political power.

С него се прави ясно, че е налице икономическа компенсация, която се предоставя на лицето, претърпяло вреди.
With it, what is done is to make clear the existence of an economic compensation that is granted to the person who has suffered damage.

Освен това иска обезщетение за вредите, които твърди, че е претърпяло вследствие на публикуваните в интернет данни и коментари.
It also requested damages for harm allegedly suffered as a result of the information and comments having been published online.

Последното издание също е претърпяло промени в отчетите на Централната банка на Руската федерация до упълномощените органи.
The latest edition has also undergone changes in the reporting of the Central Bank of the Russian Federation to the authorized bodies.

В дългия ход на историята човечеството е видяло изобилие от разкош и слава, но е претърпяло и безброй епизоди на трагедия и бедствия.
In the long course of history, mankind has seen an abundance of splendor and glory, but has also endured countless episodes of tragedy and disaster.

В много случаи ядро, претърпяло алфа-разпад, бета-разпад или спонтанно делене, ще бъде силно енергично и следователно нестабилно.
In many cases, a nucleus that has undergone alpha decay, beta decay or spontaneous fission will be highly energetic and therefore unstable.

Жертвата, тоест лицето, което е пострадало, претърпяло щети на имуществото, личността или други щети от престъпление, има право да.
The victim, that is, the person who was injured, who sustained damage to property, his person, or other damage by a crime, is entitled to.

Повечето от половината от жените- 57%, са родени със сърдечни малформации, а мнозинството претърпяло хирургична корекция в ранна възраст.
More than half of the women(57%) had been born with congenital heart disease, and the majority had surgical correction at a young age.

Добавки, витамини, минерали, и което не е претърпяло никаква преработка, различна от смилане и лющене, се счита за непреработен продукт(12).
Additives, vitamins, minerals, and which has not undergone any processing other than milling and husking, is considered as an unprocessed product(12).

През март миналата година отбелязахме, че магнитното поле на земята ви е претърпяло смущения и трансформация, или промяна на конфигурацията си.
In March of last year we indicated that your earth's magneticfield was experiencing perturbations and a morphing, orchanging of its configuration.

Делото може да бъде заведено или от лицето, претърпяло вреди, или от държавен орган, който е отговорен за/управлява увреденото имущество.
The lawsuit can be started either by the person who suffered the damages or by the state authority that is responsible for(manages) the damaged property.

През март миналата година отбелязахме, че магнитното поле на земята ви е претърпяло смущения и трансформация, или промяна на конфигурацията си.
In March of last year we indicated that your earth's magnetic field was experiencing perturbations and a morphing, or changing of its configuration.

Ние не разполагаме с деца на офшорната именно защото наследствеността… е най-голямата несправедливост, че претърпяло скандално света, в който е живял вътре.
We don't have kids on the Offshore precisely because heredity… was the biggest injustice that sustained the outrageous world we lived in.

Имал съм щастието да видя как дете, претърпяло невъобразимо насилие, вече може да играе и да се смее, заедно с другите деца в дома ми.
I have had the privilege of watching a child who had suffered unimaginable abuse learn how to play and learn how to laugh while playing with the other children in my home.

Семейството първоначално отказвало да даде сферата на Военноморските сили, но променили решението си, след като претърпяло различни странни явления, свързани със сферата.
The family initially refused to give the sphere to the Navy but changed their mind after experiencing various weird phenomena surrounding the sphere.

How to use "претърпяло" in a sentence

Високото 2 метра животно е претърпяло генетично изменение, размерите му са ненормални, твърди експерт

3. уведомява въздухоплавателните администрации на държави, чиито граждани са пътници във ВС, претърпяло бедствие.

Чл. 74. (1) Пострадал е лицето, което е претърпяло имуществени или неимуществени вреди от престъплението.

„увредено лице“ означава лице, което е претърпяло вреда, причинена вследствие на нарушение на конкурентното право;

Пострадал – особен субект на НП-с. Той е лицето, претърпяло имуществени или неимуществени вреди от престъплението.

Изданието през 1989 за съжаление е претърпяло доста редакции спрямо първото, от което съм много впечатлен!

Пострадало е лицето, което е починало или е претърпяло телесни увреждания, причинени от моторни превозни средства.

2. изолирано отглеждане на новородените и подрастващи животни и изхранването им с мляко, претърпяло термична обработка;

Въпросното заведение се оказва с богата история и при предишния собственик. Тогава е претърпяло 7 пожара.

Гражданският ищец. Това е физическо или юридическо лице, което е претърпяло увреждане (физическа или морална) престъпление ;