What is the translation of " ПРЕЧЕШЕ " in English?

• prevented
• hindered
• interfered
• stopped
• kept
• to bother
• prevents
• preventing
• it bothered
• was obstructing
• was getting in the way

Examples of using Пречеше in Bulgarian and their translations into English

Пречеше ли ти това?
Did this bother you?

Моята любов ти пречеше.
Love you my bother.

Нищо не пречеше на гледката.
Nothing impeded the view.

Млада бях, не ми пречеше.
I was young, I didn't care.

Той пречеше на парамедиците.
He was blocking the paramedics.

Това преди не ти пречеше.
That never stopped you before.

Не ми пречеше нито дъжда, нито студа.
I did not care about rain or cold.

На нея студът не й пречеше.
The cold did not trouble her.

Не ми пречеше нито дъждът, нито студът.
I did not care about rain or cold.

Но само едно нещо му пречеше.
Only one thing troubled him.

Силното бучене в ушите й пречеше да чува добре.
Her ears stopped hearing very well.

Аз съм недодялана, но не му пречеше.
I'm a klutz. But he didn't care.

Ако ми пречеше, щях да отглеждам кактуси.
If it bothered me, I would be growing cacti.

Липсващият крак очевидно не му пречеше.
His wooden leg seemed not to bother him.

ФБР ми пречеше да се срещна със свръзката ми.
The FBI are preventing me from meeting with my asset.

Как да го направя, като гардът ми пречеше да виждам?
The defender was blocking my view so how could I?

Тя пречеше, а аз исках само да помогна.
She was getting in the way so I thought I would give you a hand.

Тъкмо беше тихо, нищо не ми пречеше, особено това.
Just was quiet, nothing hindered me, especially that.

Но това не ни пречеше да пътешестваме заедно.
But that never stopped us from taking our adventures together.

Пречеше на много хора. Защити се от всички страни.
Got in the way of many people, hid himself from all sides.

Миналата нощ май не ти пречеше. Нито пък тази сутрин.
Didn't seem to bother you last night… or this morning.

Но той пречеше на телетата да прекосят от другата страна.
But he kept the calves from going to the other side.

Както каза ти, пречеше ми това, че е жена.
It's like you said. I was hindered because I was fighting a woman.

Това пречеше на част от информацията да бъде оповестена по-скоро.
That kept some of the info from coming out sooner.

Някога това ми пречеше, но това съм аз и го отстоявам.
It used to bother me, but this is who I am, and I am still standing.

Аз, Павел, много пъти се опитвах да го направя, но Сатана ни пречеше.
I, Paul, tried to come more than once, but Satan stopped us.

На мен ми пречеше, и мисля, че може да се каже и на другите.
It bothered me and I think it bothered the others too.

Това, което се случи беше, че пречеше на моята игра Dungeon Master.
What happened was it was interfering with my Dungeon Master game.

Салазар ни пречеше с ината си и адвоката си.
Salazar has prevented us from doing our job with his lawyers and his due process.

Съветският съюз беше този, който пречеше на хората да заминат", заяви той.
It was the Soviet Union that stopped people leaving," he said.

How to use "пречеше" in a sentence

Bратата беше отворена и на практика изобщо не пречеше на маймуните наоколо.

Edit: Проблема беше намерен и отстранен, програмата коята пречеше бе senpoint(софтуера на logitech).

Кръстосах леко крака вигнах глава към небето.Беше много красиво.Тревата малко ми пречеше на мисленето,но не много.

Това ми пречеше сериозно, постоянно недоспиване, обикновено към обяд в работата започваше да ми се приспива.

–Добре, но какво пречеше този оздравителен план да бъде реализиран и по времето на вашия предшественик?

Поправена е грешка, която пречеше при превключване на преводите, ако беше отворена посладната книга на Библията.

пс.Самата аз свикнах да не се влиая от негативно отношение,защото това много ми пречеше на работата.

Оправен е проблемът с inclusion_tag-овете, който пречеше да се полва django-wpadmin и Django Cached Template Loader

Да оставим настрана Реформаторския блок... Какво пречеше да си останете в СДС, която е самостоятелна партия?

За неговото отстраняване Симеон чякаше само удобен случай, защото му пречеше за голямата сделка с БТК.