What is the translation of " ПРИПЕВ " in English?

• chorus
• refrain
• choruses

Examples of using Припев in Bulgarian and their translations into English

Припев в рими.
A chorus in rhymes.

Харесвам този припев.
I love this chorus.

Втори припев, Кларк.
Second chorus, Clarke.

Но нямам припев.
But I don't have a chorus.

Имаше само още един припев.
There was only one more chorus.

Ще пееш нещо като припев в песента.
That's like the chorus of the song.

Може би не ти трябва припев.
Maybe you don't need a chorus.

Припева не е точно припев.
The chorus is not actually a chorus.

Този шибан припев.
This mother f**cking chorus.

Вятърът ще отвее назад нашият тъжен припев.
The wind will carry back our sad refrain.

Припев всички: Тази страна- Начално училище!
Chorus all: This country- Elementary School!

Използвай това за припев.
Just use this part as the chorus.

Припев О, защо се сравнявам с всички останали?
Chorus Oh, why do I compare myself to everyone?

Добре, виж, още един припев.
All right, look, one more verse.

Ед: Припев само, но е по-добре от това, което имам.
Ed: Chorus only but better than what we have.

Да, песента започва с припев.
Yeah, the song started with the chorus.

Припев 1: Бизнес, Дилмано, там ще намеря и ще отворя нощен….
Chorus 1: Business Dilmano, there you will find and will open a nightclub.

Нито една ваша песен няма припев.
All your songs, you got no choruses.

Това всъщост е припев и представлява старо трансилванско проклятие.
It is just a chorus actually and represents an old Transylvanian curse.

(Ед: страхувам само имаме припев).
(Ed: Afraid we only have the chorus).

Ако искаш още един припев с това соло и ако го усещаш така, твое е.
If you want another chorus to go with that solo, and you're feeling it, it's yours.

Това е последния път, в който някога ще пея припев.
This is the last time I will ever sing a chorus.

Стигнах до удължената диско версия с припев…"Никога няма да успееш сама".
I got the extended version with choruses of"You will Never Make it on Your Own.".

镶边 като de ефекти Специални, 相移器, припев, гаргара。
Special effects like flanger, phaser, chorus, gargle.

Целият химн е дълъг три минути, има два кратки куплета и припев.
The anthem is three minutes long, has two short verses and a chorus.

Jay научава Къртис как да тактува, да пише припев, да построява песни и да записва.
Jay taught him how to count bars, write choruses, structure songs and make records.

Избор на множество параметри като пространственост, припев и реверберация.
Choice of multiple parameters such as spatiality, chorus and reverb.

Това е разкритието, което Стивънс запазва за четвъртата строфа, където бягай е станало припев.
That is the reveal Stevens saves for that fourth stanza, where run away has become a refrain.

Световно известни ефекти за реверберация, ехо, закъснение и припев, произведени от процесори с двойна атмосфера и ефект;
World-class Reverb, Echo, Delay and Chorus effects produced by dual ambience and effect processors;

Целият химн е дълъг три минути, има два кратки куплета и припев.
The complete hymn is about three minutes long, and has two short verses and the chorus.

How to use "припев" in a sentence

Happy Birthday To You. Припев х2 Искаме обич втори д.

Така през столетията дошъл до наши дни, приспособен към християнството, познатият припев „Бог се роди, Коладе".

Известната рок-опера на Андрю Лойд Уебър “Исус Христос Суперзвезда” завършва с една песен, чийто припев гласи:

Самият 100 Кила коментира лаконично новия припев на парчето: “Направих цензурираната версия за феновете на телевизионната кутия”.

Песента се ползва със забавна мелодия и зарибителен припев и навярно ще се хареса на слушателите почти веднага.

[12] Припев още от язичества Болгарскаго в Македония. – Цариградски вестник, г. ІХ, бр. 431 от 16 май.

Сигурно десет пъти ми повтори жената този израз – зазвуча като лайтмотив, припев на разговора ни /по-точно на поучението/

Грандиозното начало на “We Will Rock You”, извисяващият се припев на “We Are the Champions”, хипнотизиращия оперен химн “Bohemian Rhapsody”...

Here Comes My Man е с по-засилено фолк звучене, с припев направен така, че да бъде тананикан още от първия път.

Кога последно чухте припев от хип-хоп парче да бъде използван в скандирания в подкрепа на протестите срещу полицейската бруталност в Щатите?