What is the translation of " ПРОТИВОРЕЧАЩИ " in English?

• contrary
• contradicting
• conflicting
• go
• running counter
• contradict
• contradicted
• contradicts
• conflicted
• contrarian
• contravening
• inconsistent

Examples of using Противоречащи in Bulgarian and their translations into English

Елеминира всякакви противоречащи сведения….
Resolve any conflicting information.

Значи имаме противоречащи си изследвания.
So we have contradicting bleeding time tests.

Защо тогава Той заповядва противоречащи неща?
Why, then, does He command contrary things?

Сър, явно има противоречащи приоритети.
Sir, there do seem to be conflicting priorities.

Противоречащи на етиката, морала и добрите нрави.
Which contradict ethics and good morals.

Документи, противоречащи на версията за изтреблението.
Documents which contradict the extermination theory.

Противоречащи показания, обвинения под чуждо влияние.
Conflicting statements, a coerced accusation.'.

В действителност, много от тях са противоречащи принципи.
In fact, many of them have conflicting principles.

Всеки противоречащи мисъл се превърна в престъпление.
Every contradicting thought has become a crime.

Са дискриминационни и противоречащи на правото на Европейския съюз;
Discriminatory and contrary to European law.

Дизайни, противоречащи на обществената политика или на морала.
Designs contrary to public policy or morality.

Отново тези резултати са противоречащи на други опити.
Again, these results have been conflicted by other trials.

Предмети, противоречащи на принципите на ислямската религия.
Materials contradicting the principles of Islam.

Отворите запис папка противоречащи запис(напред и назад).
Open a folder record contrarian record(forward and backward).

Договори, противоречащи на императивна норма на общото.
Treaties conflicting with a peremptory norm of general.

Бях принудена да взема строги мерки, противоречащи на характера ми.
I had to resort to measures contrary to my character.

Дизайни, противоречащи на обществената политика или на морала.
Designs which go against public policy or morality.

Условията на договарящата страна са изрично противоречащи.
Conditions of the contracting party are expressly contradicted.

Факти, противоречащи на другите данни, събрани от екипа.
Facts that contradict the data collected by this task force.

Съдържа вулгарни или противоречащи на добрите нрави думи и изрази;
It contains words and expressions which are vulgar or contrary to good morals;

Противоречащи на българското законодателство и приложимите чужди закони.
Which contradict Bulgarian law and applicable foreign laws.

Разпоредбите, противоречащи на други от по-висок ранг, са невалидни.
Decisions contradicting higher level regulations are invalid.

Да не използват по какъвто и да е начин НСС за цели, противоречащи на устава;
To not use the NCSR in any way for purposes contradicting the statute;

Всички противоречащи на Конституцията разпоредби и актове са невалидни.
Any provision or act contrary to the Constitution is invalid.

Никоя държава-членка не може да постановява закони, противоречащи на тези документи.
No Member State may enact laws that contradict these documents.

Текстът поддържа противоречащи учения на християнството в Новия завет.
This text contradicts the New Testament's teachings of Christianity.

Други хора обичат да решават различни, противоречащи тайни или влак внимание.
Other people like to solve a variety of contrary secrets or train attention.

Разпоредбите, противоречащи на други от по-висок ранг, са невалидни.
Any provisions which contradict another of a higher ranking are invalid.

Тя ще учи децата неща които са… противоречащи на цялото научно общество.
She will teach children things which are… contrary to the entire scientific community.

(2)„незаконни дейности“ означава действия или бездействия, противоречащи на правото на Съюза;
(2)‘unlawful activities' means acts or omissions contrary to Union law;

How to use "противоречащи" in a sentence

Sibu морски зърнастец възрастта противоречащи на крем за очи.

Sibu морски зърнастец възрастта противоречащи на крем за очи ревюта.

Противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите условия, обществените норми и морал;

Като намираме за противоречащи на европейските ценности хулиганските посегателства срещу представители на малцинствата;

противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди и международни закони, както и настоящите Общи условия;

1. противоречащи на българското законодателство, приложимите правни норми, настоящите Общи условия и добрите нрави;

Защо религиозните хора се придържат към вярванията си, дори когато са противоречащи на доказателства

противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката или добрите нрави,