What is the translation of " РАЗГЪРНАТ " in English?

• deployed
• unleashed
• unfold
• spread
• developed
• rolled out
• deploy
• unleash
• deploys
• unfolded

Examples of using Разгърнат in Bulgarian and their translations into English

Разгърнат пред очите ни в седем дни.
Their eyes open at around seven days.

Дава се обобщен и разгърнат отговор на въпросите: 1.
Gives full and extended answers; 1.

Разгърнат на най-голямата заета площ от около 600 кв.
Spread across the biggest area of 600 sq.

Светът на психологията, разгърнат върху белия лист.
The world of psychology, spread on a page.

Облечена в шлифер, къс, телесен цвят, но е разгърнат.
She's wearing one of those short tan ones, but it's open.

Пример на капсула и разгърнат оригами робот.
An example of a capsule and the unfolded origami device.

Предстои да бъде разгърнат глобално през следващите месеци.
It will be rolled out worldwide in the coming months.

На 26 Септември ти ще бъдеш разгърнат на кръга К4.
On September 26th, you're gonna be deployed along the K4 circle.

Когато децата разгърнат своя потенциал, те не остават бедни.
When children reach their potential, they don't end up poor.

Това съдържа информация за кораба-кошер, от който беше разгърнат.
It contains information about the hive ship it was deployed from.

Екип Алфа е разгърнат под командване на капитан Симонов.
Alpha Team's tactical unit has been deployed under Captain Simonov.

Също така споделяме мнението, че техният потенциал не е напълно разгърнат.
We also share the view that their potential is not fully developed.

Заявлението да бъде разгърнат в момента може да се добави към стартиране.
The application to be deploy can now add to startup.

Комисията приема, че има допълнителен потенциал, който трябва да бъде разгърнат.
The Commission accepts that there is further potential to be exploited.

Тези упражнения ще разгърнат раменете ви и ще повдигнете гърдите си.
These exercises will unfold your shoulders and raise your chest.

Бюрата им са пълни с планове и ако им дадем шанс, те ще ги разгърнат.
Drawers in Brussels are full of plans, and if they are given a chance they will deploy them.

Galileo ще бъде напълно разгърнат до 2020 г. с 30 спътника.
When fully deployed, by 2020, it will consist of 30 operational satellites.

Имотът е разгърнат на три нива и е луксозно завършен.
This property is spread over three floors& is finished to an extremely high standard.

Домакините разполагат с потенциал и според нас ще го разгърнат в предстоящата среща.
The hosts have the potential and we believe it will unfold in the upcoming meeting.

Исландците ще разгърнат най-добрия си футбол и ще разгромят опонента си.
The Icelanders will deploy their best football and crush their opponent.

Близо е времето, когато разрушителните сили на сатанинските служители ще се разгърнат напълно.
The time is near when the deceptive powers of satanic agencies will be fully developed.

Когато се разгърнат в естеството на приемането, те се учленяват и придобиват плътност.
When they unfold in the nature of acceptance, they become articulate and gain density.

Персоналът за гражданска защита, разгърнат за изпълнение на хуманитарни цели, е винаги невъоръжен.
Civil protection personnel deployed for humanitarian purposes will always be unarmed.

Хъбъл“ направи многобройни забележителни наблюдения на космоса, откакто беше разгърнат през 1990 г.
Hubble has made numerous outstanding observations of the cosmos since it was deployed in 1990.

И когато Магог разгърнат ужасяващата си атака, ще ги накараме да проклинат деня.
And when the Magog unleash their dreaded bouncing ball attack, we will make them rue the day.

Ужасно е да си представите какво очаква планетата, ако тези две държави разгърнат Трета световна война.
It is terrible to imagine what awaits the planet if these two states unleash the Third World War.

В бъдеще ще се разгърнат дори още по-грандиозни събития, защото Фа ще пристигне тук, в човешкия свят.
In the future, events that are even more spectacular will unfold, because the Fa will arrive here in the human world.

Липсата на Музикална детска градина на пазара на частното образование ги провокира да разгърнат потенциала си.
The lack of a musical kindergarten on the private education market made them unfold their full potential.

Обучаемите ще разгърнат своя творчески капацитет чрез придобиване на умения и компетенции за комерсиализация.
Learners will unleash their creative capacity through acquisition of commercialisation skills and competencies.

По този начин, вътрешният клъстер от просторни преходни стаи е добре разгърнат, въпреки издължената и тясна форма на имота.
In this way, an internal set of very spacious interlocking rooms is developed, despite the narrowness of the property.

How to use "разгърнат" in a sentence

Родените на 12-и декември ще имат възможност да разгърнат способностите си!

Schlussel fur die Най-широко разгърнат негов план в "Пет приказки" е нравственият.

Ако съзнанието е разгърнат потенциал, значи, квантовото съзнание е всички възможни разгърнати потенциали?

- Компетентност по проблема: отговорът е разгърнат в подходящ контекст и предлага адекватни разсъждения.

Ултрамаратонецът Краси Георгиев разкрива на пловдивчани как да разгърнат потенциала и сбъднат мечтите си

BioBud действа натурално, позволявайки на растенията да разгърнат генетичните си възможности. За всички цъфтящи растения.

Nike не пише за обувните технологии - те пишат как да разгърнат вътрешния ви спортист.

[quote]Цялата европейска история на феодолизма, [b][b]рицарството[/b][/b], ренесанса и т.н. отсъства в разгърнат вид в България.[/quote]

[7] Те илюстрират най-характерният профил на мигранта у нас, който ще бъде разгърнат при тенденциите.

Учащите нямат възможността да разгърнат индивидуалния си потенциал в конкретно направление – Новатори в образованието