What is the translation of " РАЗПИТВАЛА " in English?

• questioned
• interrogated
• asking
• interviewed
• asked

Examples of using Разпитвала in Bulgarian and their translations into English

Разпитвала е за такива неща.
She's asking things like that.

Не съм разпитвала свидетел.
I haven't questioned a witness.

Значи Кейти я е разпитвала?
So she's one of the people Katty interviewed?

Полицията разпитвала Хари цяла сутрин.
The police questioned Harry all morning.

Два пъти полицията е разпитвала Хюби.
Hubie was questioned twice by police.

Да, разпитвала съм го и преди.
Yes, Lieutenant Boyle. I have questioned him before.

Нейна приятелка, Лидия, е разпитвала.
That friend of hers, Lydia was asking around.

Разпитвала съм дори няколко невинни хора.
I have even interviewed a few innocent people.

Той знае, че полицията ме е разпитвала.
He knows that the police have interrogated me.

Разпитвала си малолетен без присъствие на адвокат?
You interviewed a minor without an advocate present?

Не знам повече подробности, а не съм и разпитвала.
I don't know further details and never asked.

Завърнал се у дома и майка му го разпитвала как са те, как живеят.
He went home and his mother asked him how it was.

Бяха моите началници, искаха да знаят защо съм го разпитвала.
It's my superiors, demanding to know why I'm interrogating him.

Полицията никога не е разпитвала брат Ви, нали, г-жо Луис?
The police never questioned your brother, isn't that correct, Mrs. Lewis?

Полицията я разпитвала за източника на материалите, но тя мълчала.
The police interrogated her for the source of the materials, but she remained silent.

Освен че майка ми постоянно го разпитвала дали ще се съберем пак.
Except my mother kept asking him if we were getting back together.

Разпитвала си Гафи същата седмица, когато са изчезнали най-добрата ти приятелка и дъщеря й.
You questioned Robert Guffey the exact week your best friend and her daughter disappeared.

Когато последно проверих, аз съм разпитвала повече терористи от теб, така че.
The last I checked, I had interrogated more terrorists than you, so.

Не съм разпитвала полицаите все още, но явно е нямало очевидци на инцидента.
I have not interviewed the officers yet, but apparently there were no eyewitnesses to the actual incident.

Знаем, че полицията те е разпитвала, когато и двамата са изчезнали.
You know, why don't you take another look? We know you were questioned by HPD when both of them disappeared.

Видя младежа едва след три дни на една забава в градския клуб, но той държеше за ръка нейна приятелка- същата, която я бе разпитвала за целувката.
She didn't see him until three days later, at a party in a local club, and he was holding the hand of a friend of hers, the one who had asked her about the kiss.

Аз върша това от 31 години и съм разпитвала лъжци и мошеници, убийци и психопати.
I have been doing this for 31 years, and I have interrogated liars and cheats, murders and psychopaths.

Полицията е задържала и разпитвала членове на евангелска църква в Северен Беларус три пъти през последните два месеца за разпространение на християнска литература.
Police have detained and questioned members of an evangelical church in northern Belarus three times in the last two months for distributing Christian literature.

Репортер на име Бетани Морис е разпитвала за операция"Превратност" и за офицер Хърш.
Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch.

Молете се за християни, задържани за разпространение на християнската литература Полицията е задържала и разпитвала членове на евангелска църква в Северен Беларус три пъти през последните два месеца за разпространение на християнска литература.
Police have detained and questioned members of an evangelical church in northern Belarus three times in the last two months for distributing Christian literature.

Като истерична участничка в конкурс за красота разпитвала посланиците си, сякаш били огледало на стената- коя е по-висока, по-красива, по-забавна, по-умна.
Trapped in a neurotic beauty contest, interrogating her ambassadors as if they were mirrors on the wall as to who was the taller, fairer, wittier, the cleverer.

Агенцията за държавна сигурност или Staatssicherheitsdienst на Германската демократична република(ГДР) е арестувала и разпитвала хиляди източногерманци в затвора Баутцнер до разпадането на комунистическото управление и обединението на Германия през 1990 г.
The State Security Service or Staatssicherheitsdienst, of the German Democratic Republic arrested and interrogated thousands of East Germans at the Hohenschoenhausen prison until the collapse of communist government and German reunification.

Особено със сестрата на Ана Сиси, която беше разпитвала мъжете на прием, критиките към Аурелио бяха многократно изказвани.
Especially with Anna's sister Sissi, who had questioned the men at a reception, criticism of Aurelio had been repeatedly voiced.

Полицаите разпитваха мен, Кебир и Врако.
The cops questioned me, Kébir and Braco.

Разпитвали са я.
She's been interrogated.

How to use "разпитвала" in a sentence

Междувременно стана ясно, че полицията е разпитвала и съученици на изчезналата седмокласничка Гергана Г.

През 1955 г. дохаждала в Ярджуловци некоя чиновничка Виденова от Министерството на просветата, разпитвала го, но никакъв резултат.

Въпроса е, че помолих майка ми да говори с лекарката ни в България, но майка ми не е разпитвала подробно

Молете се за християни, задържани за разпространение на християнската литература Полицията е задържала и разпитвала членове на евангелска църква в…

Какви експерти е разпитвала госпожата,след като в България просто няма такива в този бранд.Пример- статията за Тера Тангра-ползвали контактни препарати,вместо системни !!!!По- ди

Полицията вече е разпитвала премиера и съпругата му в това разследване, но до момента нито един от двамата не бе официално посочен като замесен.

След като се върнал в Лондон, той разбрал, че полицията е разпитвала семейството му и семейството на приятелката му, след което момичето отказало планираната сватба.

9. Нямало е разследване на никакви „жестокости” на българската армия. „Независимата” комисия е разпитвала сърби за „жестокости на българските окупатори” и така е съставила доклада си.

Бъдещата колежка разпитвала роднината си за политическите процеси в България, за ДПС и как депутатите от всички политически партии трябва да помагат за добруването на хората.

Не съм я разпитвала много подробно, но нали знаете как е -в такв момент като ти кажат вадиш портмонето и даваш пари. Нали е за малкият човек!