What is the translation of " РАЗПЛИТАНЕ " in English?

• untangling
• unraveling
• detangle
• disentangle

Examples of using Разплитане in Bulgarian and their translations into English

Дължина след разплитане: 4 м.
Length after unraveling: 4 m.

Улеснява разплитането на косата;
Facilitates unwinding of the hair;

В онзи момент започна разплитането.
In that moment, the unraveling began….

Близо сме до разплитането на обира.
We are close to solving the robbery.

Разплитане на мистерията на заекването“.
Untangling the Mystery of Stuttering".

Дарете блясък, soffificità и разплитане.
Donate brilliance, soffificità and untangling.

Разплитане с гребена, ако е необходимо.
Disentangle with the comb, if necessary.

Прави косата лесна за разплитане, мека и блестяща.
Makes hair easy to detangle, soft and shiny.

Мисля, че разплитането на един живот започва бавно.
I think the unraveling of a life starts slowly.

Разплитане и полски 2-фаза, за всички типове коса.
Untangling and Polish 2-phase, for all hair types.

Косата остава хидратирана и, регенерира и разплитане.
Hair remains hydrated, regenerated and disentangle.

Така започнах разплитането на примката на насилието.
That's how I started unraveling the knot of violence.

За мое щастие, съм доста надарен при разплитането на истината.
Lucky for me, I'm quite gifted at unraveling the truth.

Д: Точно така, но разплитането на всичко поставя проблем.
DAVID: Exactly, but unraveling everything poses a problem.

По този начин ще избегнете момента с„разплитането невъзможно”.
Thus you will avoid the moment of“unraveling impossible”.

В разплитането на тази сага нека започнем със сирийските.
In disentangling this story, let's start with the Syrian Kurds.

Няма да ти позволя да убиеш ключа към разплитането на този случай.
I can't let the key to solving this case get killed by you.

Отличен за коса със средна дебелина, подобрява обработваемостта и разплитане.
Excellent for hair of medium thickness, improves the workability and untangling.

Времето на клетъчното пречистване и разплитане почти приключи.
The time of cellular clearing and untangling is nearly complete.

Перфектно балсам, който прави косата по-силна, по-дебел и приписване разплитане.
A perfect conditioner that makes hair stronger, thicker and attributing untangling.

Лешоядът бе снабден със сателитен предавател, което позволи разплитането на нелегалната схема.
The vulture had been tagged with a satellite transmitter that allowed the unraveling of the illegal scheme.

То е свободният край на заплетената нишка на живота, откъдето почва разплитането.
It is the free end of the entangled thread of life, where starts the disentangling.

За повече информация по разплитане късмет и умение по-общо, виж Mauboussin(2012), Watts(2012), и Frank(2016).
For more on untangling luck and skill more generally, see Mauboussin(2012), Watts(2012), and Frank(2016).

Висока степен на издръжливост Жилото е покрито с допълнителен тънък слой метал против прокъсване и разплитане.
The cable is covered by a thin layer of metal against tearing and unraveling.

Всички се сблъскаха с разрушаването на тези многопластови„пайове“ и разплитането на„заплетените“.
Everyone faced with the dismantling of these multi-layered"pies" and the unraveling of the"tangles".

Те образуват малки шапчици в края на хромозомите и предпазват генетичния материал от разплитане.
They form little caps at the ends of the chromosomes and keep the genetic material from unraveling.

Това е Грабването което Бог е планувал като първият знак да се започне разплитането в края на времето.”.
This is the rapture that God has planned as the first sign to begin the unraveling of the end of time.”.

Косата завършва без форма, поради непрекъснато разплитане на косата и не е нито гладка, нито къдрава, а е извита.
The hair ends without form, because of untangling the hair continuously, and is neither smooth nor curly, but curled.

Котките с по-дълга козина, като например персийската котка, изискват внимателно разплитане на козината с качествен гребен всеки ден.
Cats with longer hair such as the Persian require careful untangling of the coat with a good-quality comb every day.

Преструктуриране и хидратиращ лечение, който дълбоко подхранва косата се изсушава от слънцето, което ги прави ярки и разплитане.
Restructuring and moisturizing treatment that deeply nourishes the hair dried by the sun, making them bright and disentangle.

How to use "разплитане" in a sentence

Talk about spider's web. Няма разплитане на кълбото на Ариадна, бате.

Описание Специализирана за игриСъвсместим с всички видове мишкиОбшити краища, предпазващи от разплитане

- Д-р Хаюн Лий, Германия. (Проект: „Невродегенеративни заболявания: разплитане на агрегирани протеини“)

Verdesativa prodog Балсам за разплитане на кучешка козина 24.05 лв. - 260.99 лв.

Магическа четка за разресване и разплитане революционна структура на бодлите с подреждане ..

3. Показаното по-горе разплитане на една примка е само за да се свикне с техниката.

SMPlayer използва вградените филтри за премахване на шум, разплитане и нарязани на глас от музикални композиции.

Хидратиращ шампоан за по-лесно разресване и разплитане на косата, особено за по-суха и неподатлива на обработка.

Управлението на подопечното човече и методите за разплитане на мистерии са чиста класика. Основните геймкомпоненти са: