What is the translation of " РАЗПОРЕДБАТА " in English?

• provision
• regulation
• rule
• arrangement
• stipulation
• provisions
• regulations
• rules

Examples of using Разпоредбата in Bulgarian and their translations into English

Разпоредбата на чл.
Rules of the Neb.

Актуализирана е разпоредбата на чл.
The provision of Art.

Разпоредбата на чл.
The provisions of art.

Досега разпоредбата на чл. 107.
Until now, the provision of Art.

Разпоредбата на първа помощ;
Provision of first aid;

Нищо в разпоредбата на чл.
There is nothing in the provisions of c.

Разпоредбата е аналогична на чл.
This rule is similar to Cal.

Така прочетена, разпоредбата е.
As I understand it, the arrangement is.

Разпоредбата на§ 38, относно чл.
The provision of§ 38 regarding Art.

Независимо от разпоредбата на ал.
Notwithstanding the provision of para.

Разпоредбата на§ 38, относно чл.
The provision of§ 38, concerning Art.

Съгласно разпоредбата на чл. 111, ал.
Pursuant to the provisions of art.

Разпоредбата е обхваната в параграф 3.
The provision is covered in paragraph 3.

Противно на разпоредбата в част Л.1.
Contrary to the provision in part point I.

Текстът е почти идентичен с разпоредбата на.
This rule is almost identical with the.

Изменението на разпоредбата на чл. 19 и чл.
The amendment of the provision of art.

Систематическо тълкуване на разпоредбата.
Consistent interpretation of the regulations.

На основание разпоредбата на чл. 27, ал.
Pursuant to the provision of Art.27, para.

В тази връзка е изменена разпоредбата на чл. 188.
In this connection, the provisions of Art.

Разпоредбата е предвидена в Регламента за Евродак.
Provision foreseen in the Eurodac proposal.

ДА ОТПАДНЕ разпоредбата на ал.2 на същия член.
To repeal the provisions of paragraph 2 of Article.

Разпоредбата на помещенията също не е изключение.
Arrangement of premises is also no exception.

Съгласието с разпоредбата за защита на личните данни.
Acceptance of the data protection provisions.

Разпоредбата е основната единица на нормативния акт.
Provisions are the basic units of legislation.

При даденото тълкуване на разпоредбата на чл. 269, изр.
The interpretation of the provisions of Art.

Това беше разпоредбата, която Бог даде от самото начало.
This is the rule that God made in the beginning.

В противен случай се прилага разпоредбата на т. 1.4.
Accordingly, the provisions of Section 4.1.3. apply.

Че разпоредбата на Раздел 1740(3) от Закон № 89/2012 Sb.
Provisions of Section 1732 of Act no. 89/2012 Coll.

Към днешна дата не сме в състояние да променяме разпоредбата.
Until today we do not have the power to change the Rule.

Разпоредбата е предвидена в Регламента за Евродак.
The regulation was complemented by the EURODAC legislation.

How to use "разпоредбата" in a sentence

I); склонен съм да допусна, че разпоредбата на чл. 61, ал. 1, пр.

3.Какво е наложеното наказание за проявената особена жестокост предвид разпоредбата на чл.62 от ЗЗЖ.

Разяснена, разпоредбата на НК казва, че престъпление има при ЕДНОВРЕМЕННОТО сбъдване на три условия:

2. Разпоредбата на чл.30 ЗПКМ представлявала недопустимо допълване на чл.17, ал.5 от Конституцията и

Промяна в разпоредбата за Националния служебен регистър на лица с психични разстройства предлага МЗ.

Решението не подлежи на касационно обжалване, съгласно разпоредбата на чл.280, ал.2, т.2, изр.1 ГПК.

Още през февруари Европейският парламент призова ЕК да преразгледа разпоредбата за лятното часово време.

(6) За неуредените въпроси относно намаляване броя на кандидатите се прилага разпоредбата на чл. 105.

Жалбата е подадена в законноустановения срок и е допустима,с оглед разпоредбата на чл.435,ал.2,т.4 от ГПК.

Съгласно разпоредбата на чл.436 ГПК в правомощията на ЧСИ е извършването на администриране на жалбата.